Ladybug:I'm about to transform back. I'll go this way. You go that way. Ladybug and Chat Noir go to opposite sides of a wall, they detransform. Alya:that was a close one. Alya reaches into her bag and pulls out a cookie for Tikki. Nathanael pulls out a piece of cheese from his pocket. Nathanael:enjoy it, but don't take too long. We don't have much time. Plagg:let's share it. Plagg splits the cheese in half. Plagg:you're gonna need it, too. Nathanael:thank you, Plagg. He takes the cheese half from his Kwami. Meanwhile with Animan. Scarletmoth:Animan, track down Ladybug and Chat Noir. They must not escape. Animan shapeshifts into a panther. Meanwhile back with Alya and Nathanael. Nathanael:you okay, Ladybug? Alya:Ladymoth has never re-akumatized so many people in one go. Something's changed.
Nathanael:maybe she's figured out how to boost her powers, just like we did. Alya:you still think we can win? Nathanael:like you said, we can't lose hope. People are relying on us. Alya:but our team crumbled. Nathanael:then let's go back to what's always worked. A duo. You and me against the world, Ladybug. Alya smiles then she gasps. Alya:they're coming! Nathanael:you like water rides? Nathanael runs towards the sewer waters. Alya runs in the same direction. Alya:don't forget to put your diving gear on. She jumps into the water with Nathanael, their eyes are closed. Alya:Tikki, power-up! She tosses Tikki the aqua power-up. Nathanael:Plagg, power-up! He tosses Plagg the aqua power-up. Alya and Nathanael transform into Aqua Ladybug and Aqua Chat Noir and swim through the sewer pipes until they come across Syren. Aqua Ladybug:Syren! Animan jumps into the water and shapeshifts into a giant catfish. Aqua Chat Noir:better get fishing. He swims towards Syren while Aqua Ladybug swims towards Animan. Aqua Chat Noir breaks Syren's bracelet while Aqua Ladybug breaks Animan's pin, releasing the Akumas.
Aqua Ladybug captures the Akumas and Syren and Animan are turned back into Ondine and Otis, who have trouble breathing underwater until Aqua Ladybug and Aqua Chat Noir give them their yo-yo and staff to use as a breathing device. Aqua Chat Noir:it's gonna take a lot of time to de-akumatize all these villains one by one. Aqua Ladybug:which is exactly why we have to take on Ladymoth directly. She's using her cane to re-akumatize her victims. If we can destroy it, she won't have an army fighting for her anymore. She gasps when she sees that the sewer water is starting to freeze. Aqua Ladybug and Aqua Chat Noir retreat.
