Chat Noir:we need to figure out a plan. Fast! Sandboy:stay! Still! Give me your Miraculous, Ladybug! Other Ladybug:so, you want to play hide and seek, kitty? Come on, kitty. The other Ladybug jumps up. Chat Noir:watch out, Ladybug! The other Ladybug strikes, Chat Noir blocks the strike with his staff. Chat Noir:Ladybug! I'm about to transform back. Any ideas? Ladybug:I'm looking! Ladybug uses her Lucky Vision to see. Chat Noir, the tip of the other Ladybug's sword, the edge of the nearby chimney and Sandboy light up. Ladybug:quick! We've got to lure her over here. Ladybug pulls Chat Noir close to the chimney. Chat Noir:you don't scare me! You're just a stupid dream. Other Ladybug:you'll be kitty-kibble before you know it! The other Ladybug jumps up. Ladybug:now! The other Ladybug hits the chimney behind the real Ladybug and Chat Noir, the tip of the sword breaks off. Ladybug:follow me! Chat Noir:anywhere, Ladybug. Ladybug picks up the sword-tip. Sandboy:give me your Mirac....... Ladybug leaps towards him. Sandboy:aaah! Ladybug:Chat Noir, now! Chat Noir leaps with his staff and pushes Ladybug forward. Ladybug uses the sword-tip to cut the underside of the pillow open and sand flows out. Sandboy:whoa! Whoa! Aaah! Chat Noir catches Sandboy. An Akuma flies out of the now empty pillow. Ladymoth:nooo!!!
Ladybug:Miraculous Ladybug! She throws the sword-tip into the air and the Miraculous Cure returns everything to normal, the other Ladybug is struggling to get her sword out of the chimney, and then vanishes thanks to the Miraculous Cure.
Nino:Alya! He vanishes. Sandboy turns back into his civilian form. Ladybug and Chat Noir:pound it! The Cure washes over Ladybug as well, she grabs her yo-yo and touches it with one finger, it opens up. Ladybug:it works again. No more evil-doing for you, little Akuma. Time to de-evilize! She catches the Akuma. Ladybug:gotcha! She releases a purified, white, butterfly. Ladybug:bye-bye, little butterfly. She looks at the little boy. Ladybug:wow, what was that all about, little friend? ???:oh, Ladybug. I watched a movie on TV. It was kinda scary. And then I went to bed and had a really bad nightmare. I woke up and there was a black butterfly in my room a-and a girl spoke right in my face. Ladybug:Ladymoth. She must have fed off of the negative emotions from a nightmare. Chat Noir:that's what happens when you let kids watch anything they want on TV. Chat Noir hears his ring beep. Chat Noir:oh, can I leave you to take this young man back to his parents? Ladybug:no problem. Right, big boy? ???:yay! Awesome, Ladybug! The little boy hugs Ladybug.
Ladybug:Chat Noir? Chat Noir turns around. Ladybug:you don't really think I'm as evil as your nightmare, do you? Chat Noir:of course I don't. You'll always be my best friend. Chat Noir runs away, he doesn't see Ladybug smiling. 9 minutes later. Master Fu:hmm. Wayzz:it's all my fault, Master. Alya:no, it's mine. Tikki:no, Alya, it's my fault. Plagg:yeah. That's true. It's their faults. Master Fu:hmm. Tikki looks at Alya. Tikki:you trusted me and I failed. I'm sorry I disappointed you. Alya:aw, of course not, Tikki. I know you mean it well. I will always trust you, you know? Alya smiles at Tikki.
Tikki:thank you, Alya. She hugs Alya's cheek.
Master Fu:next time, come and talk to me.
Plagg looks at Alya and Tikki hugging. Plagg:hmpf! Plagg flies away and back to Nathanael. Plagg:hi Nathanael. Nathanael:hi again, Plagg. Meanwhile with Marinette. Marinette:I hope you liked your friends' birthday gift, Nooroo. Now I know that they're close and that there are many of them. If I manage to find them, I'll take their Miraculouses. Then I'll have unlimited powers at my disposal. If I have to fight a whole army of superheroes, I'll do it. Whatever it takes, Nooroo. And Ladybug and Chat Noir won't be able to stop me ever again. The next morning, Alya is about to walk up the stairs to the school then she sees Marinette and walks towards her. Alya:Marinette? She gasps when she sees fresh bruises on Marinette. Alya:what happened? Marinette? Marinette:oh, Alya! It was horrible last night! During the Sandboy incident last night, I saw my mom! She said it was my fault that she's dead. Marinette starts crying. Marinette:and then my dad beat me. She keeps crying. Alya:Marinette.....