Chat Noir's voice is muffled. Chat Noir:Cataclysm! He goes towards Queen Wasp, who's occupied fighting Ladybug. Ladybug manages to stop Queen Wasp from moving, so Chat Noir can disintegrate the Miraculous. The Akuma flies/swims away and Queen Wasp transforms back into Queen Bee then back into Chloe. She grabs the broken pieces of the Miraculous. Above the water, the wasps disappear and the Akuma flies off, Ladybug and Chat Noir jump out of the water. Chat Noir takes the hose and the inflatable duck with him. Ladybug:no more evil-doing for you, little Akuma. She opens her yo-yo. Ladybug:time to de-evilize! She catches the Akuma. Ladybug:gotcha! She releases the now-purified Akuma. Ladybug:bye bye, little butterfly. Miraculous Ladybug! The Miraculous Cure spreads out, fixing the Bee Miraculous. Ladybug & Chat Noir:pound it!
Ladybug:I have to get the Miraculous back, Chloe. Nadja's van arrives. Chloe:give me a second chance, please! Nadja is holding a tablet with Audrey on the screen. Nadja:Audrey Bourgeois, tell us live how you feel about what just happened. Audrey on the tablet:according to me, Chloe just clearly demonstrated that there is nothing exceptional about her. Chat Noir puts a hand on Chloe's shoulder. Chat Noir:I know that you did the things you did to impress your mother. Ladybug:anyone can make mistakes, even a superhero. What matters is how you fix them. I personally made one by losing that Miraculous. Don't make the mistake of not giving it back. Act like a hero. Chat Noir:and show everyone how exceptional you can be. Chloe hands Ladybug the Miraculous and hugs her. Ladybug:thank you. Chloe:Ladybug? Cat Noir? The cameraman moves closer. Chloe:I'm sorry. Both heroes smile and then run off.
