Μαύρο νερό

Κεφάλαιο 31 - Γαλήνη

Μπορεί να είναι και η πιο ευτυχισμένη μέρα μου, από τότε που πάτησα το πόδι μου στο Λος Άντζελες. Βρίσκομαι ανάμεσα στους τρεις πιο αγαπημένους μου ανθρώπους στον κόσμο. Την μαμά μου, τον αδελφό μου και τον Τζέιμι.

Είμαστε και οι τέσσερις στο αυτοκίνητο με προορισμό το Green End. Ο Τζέιμι οδηγεί, ο Τόμας κάθεται δίπλα του και εγώ με τη μαμά μου, που δεν μπορούμε να ξεκολλήσουμε η μια απ'την άλλη, στο πίσω κάθισμα.

Είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι. Βλέπω τη μαμά μου και τον αδελφό μου, να κοιτάνε μαγεμένοι γύρω τους. Από χτες που ξεκίνησαν το ταξίδι τους, έχουν κατακλυστεί από εικόνες. Ο Τόμι είχε ξαναταξιδέψει με αεροπλάνο, άλλη μια φορά πριν από τρία ή τέσσερα χρόνια αν θυμάμαι καλά, όταν τελείωσε τη σχολή του, που πήγαν εκδρομή με τους συμφοιτητές του, στο Παρίσι. Αλλά υπερατλαντικό ταξίδι δεν είχε ξανακάνει.

Η μαμά μου, η γλυκούλα μου, δεν έχει απομακρυνθεί από τη φάρμα μας σχεδόν ποτέ. Η μεγαλύτερή της έξοδος ήταν μέχρι το Λονδίνο και αυτό μετρημένες φορές στα δάχτυλα. Είναι η πρώτη της φορά σε αεροπλάνο και έκανε ένα τόσο μεγάλο ταξίδι. Δεν σταματάει να μιλάει. Όλα γι'αυτήν είναι καινούργια. Την εντυπωσίασαν τα αεροδρόμια, το Χίθροου και το L.A.X. και μετά η εμπειρία με το αεροπλάνο.

 -"Βούιζε! Ένα συνεχές μουγκρητό άκουγες και να ξέρεις ότι είσαι στον ουρανό, ανάμεσα από τα σύννεφα... Απορώ πώς κοιμούνταν όλοι γύρω μου. Αλλά οι αεροσυνοδοί, να δεις κάτι κοπελάρες Έλι... Ήταν ντυμένες ομοιόμορφα, με στενή σκούρα μπλε φούστα, λευκό πουκάμισο και μαντιλάκι στο λαιμό με τα χρώματα της Βρετανικής σημαίας! Και όλο να χαμογελάνε και ευγενέστατες! Και όλο να μας φέρνουν διάφορα. Καραμελίτσες, ξηρούς καρπούς, ποτά, αναψυκτικά, τσάι... Μας φέρανε και ένα τετράγωνο ζεστό δισκάκι με μικρά κουτάκια σε διαφορετικά μεγέθη, που το καθένα είχε κάτι διαφορετικό μέσα. Ήταν σαν ζωγραφιά, αλλά δεν τρωγόντουσαν βρε Έλι μου..."

-"Βρε μαμά, σταμάτα πια τη μουρμούρα με το φαΐ, έτσι είναι το φαΐ στο αεροπλάνο, σαν πλαστικό."

-"Άστη βρε Τόμι να μας πει την εμπειρία που έζησε η γυναίκα. Μην τη μαλώνεις και της κόβεις τον ενθουσιασμό." λέει ο Τζέιμι γελώντας.

-"Μα δεν ξέρεις τι τραβήξαμε στο αεροπλάνο με το φαγητό, Τζέιμι. Η μαμά όταν της έφεραν το δίσκο, φώναξε την αεροσυνοδό και τη ρώτησε τι είναι αυτό που είχε μπροστά της. Η κοπέλα της είπε ότι είναι Yorkshire pudding. Η μαμά το κοίταξε στραβά και δεν είπε τίποτα αμέσως, αλλά μόλις το δοκίμασε, φώναξε ξανά την άμοιρη κοπέλα και άρχισε να της δίνει οδηγίες, πώς γίνεται σωστά η Yorkshire pudding και πόσο να χτυπάς τα αβγά και πότε να προσθέσεις το βούτυρο και ολόκληρη κουβέντα. Η κοπέλα ήταν ευγενέστατη και της είπε ότι θα τα μεταφέρει όλα στη διοίκηση, αλλά όλο το αεροπλάνο γέλαγε μαζί μας."