Being between Scylla and Charybdis
სცილა და ქარიბდა არიან ურჩხულები ბერძნული მითოლოგიიდან, რომლებიც ბინადრობდნენ იტალიასა და სიცილიას შორის არსებული მესინის სრუტის ორივე მხარეს კლდეებში და ღუპავდნენ იქ მოხვედრილ მეზღვაურებს.
როდესაც ამბობენ, რომ ადამიანი სცილასა და ქარიბდას შორისაა, გულისხმობენ რომ ადამიანი არის ორ დილემას შორის, რომელშიც ორივე შეიძლება რაღაც ცუდით დასრულდეს.
ესაა არჩევანი ორ ბოროტებას შორის, რადგან რომელი ალტერნატივაც არ უნდა ავირჩიოთ, ყველა ვარიანტში ცუდად დავამთავრებთ.("to choose the lesser of two evils",
"on the horns of a dilemma",
"between the devil and the deep blue sea",
"between a rock and a hard place").༆༆༆༆༆༆༆༆༆༆༆
რადგან ძალიან მიყვარს სიმღერების უადგილო ადგილას ჩართვა, მუდისთვის ფიკის theme song-ები:
და ლექსები, რომლებიც გამოყენებული იქნება, უბრალოდ გამოხატავს თეჰიონის შინაგან მდგომარეობას და კავშირი არ აქვს მოვლენების განვითარებასთან 😄༆༆༆༆༆༆༆༆༆༆༆༆
გამარჯობა 👋🏾
უკვე ძალიან დიდი ხანია ვფიქრობ ახალ ფიკზე.
სიმართლე გითხრათ, არ ვიცი რამდენად ღირს ამის დაწყება ან მერე გაგრძელება, მაგრამ მაინც გადავწყვიტე ვცადო.
სავარაუდოდ, ეს ბევრად უფრო დეპრესიული იქნება ვიდრე ჩემი წინა ფიქციები... და არც ისე რთულად იქნება საქმე (ან შეიძლება იყოს კიდეც, ჯერ დარწმუნებით არ ვიცი), როგორც სცილას და ქარიბდას ამბავია 🤣 ამ შემთხვევაში ეს სათაური უბრალოდ რთულ გადაწყვეტილებას უკავშირდება. არჩევანი უნდა გააკეთო მაშინ, როცა ის რეალურად არ არსებობს.ჰო... არ ვიცი რა გამოვა, მაგრამ ამ შემთხვევაში მართლა ძალიან მინდა, რომ ნორმალური გამოვიდეს 😣
ახალ თავებს რამდენად ხშირად დავდებ არც ეგ ვიცი... მაგრამ ვეცდები სწრაფად 😄
YOU ARE READING
𝑺𝒄𝒚𝒍𝒍𝒂 𝒂𝒏𝒅 𝑪𝒉𝒂𝒓𝒚𝒃𝒅𝒊𝒔
Fanfictionჯონგუკმა არ იცოდა, თუ არჩევანი ცუდსა და უარესს შორის ასეთი რთული იქნებოდა. კიმ თეჰიონი კი ამ სირთულეს საერთოდ არ ეხმარებოდა.