Подмастерье и Некромант

Глава 133. Cucurbita

Алина сидела на кровати, скрестив ноги по-турецки. Перед ней был разложен длинный — не менее четырех футов и даже не до конца развернутый — кусок пергамента. На коленях, свернувшись, лежал осиротевший детеныш раздражара и внимательно следил за ней влюбленными глазами, пока она читала ему.

— Cucurbita. Asine. Stulte. Puga. Fatue. Caudex. Nugator. Stolide. Frutices. Vappa...

— Алина? Что ты делаешь? — спросила Джилис и осторожно подошла ближе, с любопытством заглядывая в пергамент.

— Я учу Цицерона. Я также приготовила списки для тебя, Мики и Дороти. Я провела кое-какие исследования, и следующие четыре недели являются решающими для развития Цицерона. Он быстро выучит любые ругательства, которые услышит, и запомнит их. Поэтому очень важно, чтобы он все время оставался в спальне и слышал ругательства только на латыни.

— Ты действительно думаешь, что профессор Снейп понимает латынь в недостаточной степени, чтобы прийти в ярость из-за твоего нового питомца?

Алина сжала губы и вздохнула.

— Я не знаю, — наконец признала она. — Но это единственный язык, который я знаю достаточно хорошо, чтобы тренировать Цицерона. Если он не сможет благополучно запомнить слова на одном языке, то сойдет с ума. Так что пусть это будет латынь. И даже если профессор Снейп поймет ругательства, я знаю, что остальные студенты их не поймут. Поэтому он не сможет заявить, что Цицерон оказывает дурное влияние, и забрать его у меня из-за этого.

Джилис не выглядела убежденной.

— И Мика с Дороти согласились помочь тебе?

Алина скривилась.

— Да, но теперь мне придется до конца года помогать им с домашней работой по Зельям.

— Хмм, — Джилис выловила со своей кровати свиток и развернула его. — Так мы просто будем читать ему это? И со временем он начнет повторять их?

Алина кивнула, осторожно гладя мягкую шерстку крошечного раздражара.

— Ох, ладно. Ну-ка, посмотрим. Ructabunde. Spurcissime. Os putidum. О-о, а это мне нравится, — она захихикала. — Nugae! Gerrae! Fabulae! Bliteus belua es! Нет, подожди-ка. Это должно звучать «Blitea belua es»! И это тоже правда. Ты действительно глупое чудовище, Алина.

* * *

Этим вечером Гермиона выглядела уставшей. Под глазами залегли темные круги. Когда она не прижимала руку к животу, то терла зудящий прыщик возле носа, на который она нанесла Зелье от прыщей. На столе рядом с ней возвышалась стопка книг по истории магии из Запретной секции библиотеки. Девушка то и дело трясла головой или тихо кряхтела.