Destinada the house of nigth

CAPÍTULO 2 - ZOYE

CAPÍTULO 2 – ZOYE
- Um micro-ônibus escolar? Serio? - tudo o que eu podia fazer era balançar a cabeça e olhar
para aquela coisa amarela e atarracada com letras pretas recém-pintadas nas laterais, onde se lia
Morada da Noite. - Quero dizer, legal que o meu telefonema para Thanatos funcionou tão rápido e que
a gente conseguiu permissão para voltar à escola, mas um micro-ônibus escolar? - Gêmea! Eles
mandaram o micro-ônibus dos retardados para a gente! - Erin disse, dando risadinhas. - Gêmea isso é
muito maldoso - Shaunee falou. - Eu sei Gêmea. Não acredito que Neferet seja tão maldosa a ponto de
enviar o micro-ônibus dos retardados para a gente - Erin continuou. - Não, eu não quero dizer que
Neferet é maldosa. Quero dizer que é maldoso dizer retardados - Shaunee explicou, revirando os olhos
para a sua gêmea. - Acho que Shanee está correta e vocês deveriam pensar em expandir o seu
vocabulário. Vocês estão usando o maldoso muitas vezes, é redundante - Damien afirmou. Shaunee,
Erin, Stevie Rea, Rephaim e eu encaramos Damiem. Eu sabia que todos nós estávamos pensando que
era ótimo ouvi-lo obcecado por vocabulários de novo. Mas nós não queríamos dizer nada, pois
estávamos todos com medo de que ele pudesse explodir em lagrimas e se afundar novamente na
depressão que o assombrava desde a morte de Jack.
Aphrodite e Darius escolheram aquele momento para emergir do porão da estação e, como
sempre, Aphrodite atravessou a ponte entre a decência e o desastre invocando a sua única regra
verdadeira e experimentada: importe-se com as Aparências. - Ah, que merda. Eu não vou entrar nisso.
O micro-ônibus é para os retardados - Aphrodite falou, bufando e jogando os cabelos. - Ei, pessoal, não
é tão ruim assim. Quero dizer, está na cara que é um ônibus novo. Olhem só as letras fresquinhas de
Morada da Noite - Stevie Rea observou. - Poderia muito bem estar escrito suicídio social ali - Aphrodite
retrucou, franzindo a testa para Stevie Rea. - Não vou deixar você cortar o meu barato. Eu gosto da
escola - Stevie Rea disse. Ela deu um passo e subiu no ônibus, sorrindo para o guerreiro Filho de Erebus
que havia aberto a porta para ela com uma cara seria. - Sacerdotisa - ele a saudou sombriamente com
um aceno de cabeça e então, ignorando totalmente o nosso próprio Filho de Erebus, Darius, ele olhou
para mim. Com um comprimento de cabeça ainda mais rápido, ele disse: - Zoey, eu devo comunicar
você e Stevie Rea sobre a Reunião do Conselho da escola, que vai se reunir em trinta minutos. Vocês
duas devem comparecer. - Certo. Stark está avisando a todos que você está aqui, então poderemos
partir em um segundo - eu disse sorrindo para ele, como se o seu rosto não parecesse uma nuvem de
tempestade. - Ei, pessoal, ainda tem cheirinho de novo aqui dentro - Stevie Rea gritou. Eu podia ver
seus cachinhos loiros e curtos balançando enquanto ela admirava o interior do veículo. Então ela saiu
de novo saltando alguns degraus para pegar a mão de Rephaim e sorrir para ele. - Você quer se sentar
no banco de trás comigo? Tem bastante molejo! - É sério - Aphrodite falou. - Esse micro-ônibus é
perfeito para você; você é uma retardada. E eu odeio ser aquela que vai revelar isso a você...

**Nos Estados Unidos, um micro-ônibus menor que o ônibus escolar normal é usado para
transportar deficientes e alunos com problemas de comportamento. Na gíria politicamente incorreta, é
chamado de retad bus. (NT)***

Ah, espere, isso é mentira, eu não odeio não... Mas mesmo que o Conselho Supremo dos
Vampiros tivesse pressionado Neferet, forçando-a a nos levar de volta para a Morada da Noite, o
menino-pássaro ainda não é bem-vindo lá. Você esqueceu, no êxtase do que quer que vocês dois
andaram fazendo durante os poucos segundos entre o pôr do sol e agora, que ele era um pássaro? Eu
vi Stevie Rea apertar com mais força a mão de Rephaim.
- Vou ter que te informar que passaram mais de poucos segundos desde o pôr do sol, que não é
da tua conta o que a gente andou fazendo e que Rephaim vai para a escola. Assim como todos nós.
Aphrodite levantou as suas sobrancelhas loiras. - Você não está brincando, está? - Não - Stevie Rea
disse com firmeza. - E você deveria entender isso mais do que qualquer um. - Eu? Entender? De que
merda você esta falando? - Você não é uma novata, nem uma vermelha nem normal. Você não é
vampira. Talvez você não seja nem humana. - Porque ela é uma bruxa - eu ouvi Shaunee sussurrar. - Do
inferno - Erin sussurrou de volta. Aphrodite franziu os olhos para as gêmeas, mas Stevie Rea ainda não
tinha acabado. - Assim como Rephaim, você é algo que não é muito normal, mas Nyx deu a sua benção
a você, mesmo que ninguém no mundo entenda por que ela fez isso. Seja como for, você vai para a
escola. Eu vou para a escola. E Rephaim também vai. Fim. - O que Stevie Rea disse faz sentido - Stark
falou enquanto se juntava a nós no estacionamento da estação, com o resto dos novatos vermelhos
seguindo atrás dele. - Neferet não vai gostar disso, mas Nyx perdoou e abençoou Rephaim. - Na frente
da escola inteira - Stevie Rea acrescentou rapidamente. - Eles sabem disso - Rephaim murmurou para
Stevie Rea. Então ele desviou os olhos para nós, finalmente focando em mim. - O que você acha? - ele
me surpreendeu ao perguntar. - Eu devo ir para a Morada da Noite ou isso iria apenas causar
problemas sem razão? Todos olharam embasbacados para mim. Com uma rápida olhada para o rosto
inflexível do guerreiro Filho de Erebus no ônibus, eu falei: - Ahn, vocês não querem ir entrando? Eu
preciso falar com o meu... ahn... - parei de falar e fiz um gesto que englobava Aphrodite, Stevie Rea, e o
resto dos meus amigos mais próximos. - O seu círculo - Stevie Rea completou, sorrindo para mim. -
Você quer falar com o seu círculo.
- E com o seu círculo acessório - Damiem acrescentou, indicando com a cabeça Aphrodite,
Darius e Kramisha. Eu abri o sorriso. - Gostei disso! Certo, vocês podem ir entrando no ônibus
enquanto eu falo com o meu círculo principal e com o meu círculo acessório, por favor? - Não tô certa
se eu gostei de ser chamada de acessório - Kramisha falou, franzindo os olhos para mim. - Isso
significa... - Stevie Rea começou a explicar, mas Kramisha a interrompeu balançando a cabeça. - Eu sei
o que isso que dizer. Só tô falando que não sei se gostei. - você pode escrever sobre isso no seu diário
mais tarde e agora calar a boca e seguir Zoey, para acabarmos logo com isso? - Aphrodite disparou
enquanto Kramisha respirou fundo e olhou com raiva pra ela. - E só para registrar - ela apontou para
todos menos para Darius. - Você são um bando de nerds. Eu sou o símbolo da popularidade e da
perfeição. As gêmeas pareceram prestes a retrucar Aphrodite, então eu disse: - Pessoal foco. A questão
de Rephaim é importante - felizmente, aquilo calou todo mundo, e eu fiz um gesto para que os meus
círculos principal e acessório me seguissem pela calçada até um ponto em que não pudéssemos ser
ouvidos pelos novatos, que estavam subindo no ônibus. E eu me esforcei realmente para pensar na
questão muito importante de Rephaim. Minha mente estava sentimental. A noite passada tinha sido
horrível. Olhei para Stark e senti minhas bochechas esquentarem. Tudo bem vai, a noite só não foi
totalmente horrível, mas, mesmo assim, questões difíceis enchiam a minha cabeça. Dei uma sacudida
mentalmente em mim mesma. Eu não era mais uma criança. Eu era a primeira Grande Sacerdotisa
Novata e todo esse pessoal me olhava e esperava que eu soubesse as respostas certas (bem, para tudo, menos Geometria, traduções de espanhol e sobre como estacionar paralelamente aos outros
carros). Por favor, Nyx, deixe-me dizer a coisa certa. Fiz uma prece rápida e silenciosa e então
encontrei o olhar de Rephaim. Subitamente, percebi que não era da minha resposta que nós
precisávamos. - O que você quer? - perguntei a ele.
- Bem, ele quer....- Stevie Rea começou, mas minha mãe levantada interrompeu minha melhor
amiga. - Não - eu disse. - Não pode ser o que você quer para ele. Eu preciso da resposta de Rephaim. E
então, qual é a sua resposta? O que você quer? - repeti. Rephaim sustentou o meu olhar. - Eu quero ser
normal - ele respondeu. Aphrodite bufou. - Infelizmente, ser normal e ser adolescente significa ir para
a chatice da escola. - Ir para a escola não é chato - Damiem disse e então olhou para Rephaim. - Mas
ela está certa sobre a parte normal. Ir para a escola é o que garotos normais fazem. - É - Shaunee
concordou. - É chato, mas é verdade - Erin falou. - Apesar de que é um incrível desfile de moda. - Você
está certa, gêmea - Shaunee disse. - O que isso significa? - Rephaim perguntou a Stevie Rea. Ela sorriu
para ele. - Basicamente, que você deve ir à escola com a gente. Ele sorriu de volta para ela, com o rosto
cheio de amor e ternura. Quando ele olhou para mim, aquela maravilhosa expressão ainda estava lá, e
eu não pude deixar de sorrir para ele. - Se ser normal significa ir para a escola, então é isso que eu
realmente gostaria de fazer. Se isso não causar muitos problemas. - Isso vai causar problemas, sem a
menor dúvida - Darius afirmou. - Você acha que ele não deveria ir? - perguntei. - Eu não disse isso.
Concordo com você que a escolha é dele, a decisão é dele, mas, Rephaim, você deve entender que
seria mais fácil se você escolhesse ficar aqui, fora do caminho, pelo menos até nós descobrirmos quais
serão os próximos passos de Neferet e Kalona.
Pensei ter visto Rephaim se encolher com a menção ao seu pai, mas ele concordou e
respondeu: - Eu realmente entendo, mas estou cansado de me esconder nas sombras - ele olha para
Stevie Rea e depois para nós de novo. - E Stevie Rea pode precisar de mim. - Certo vocês sabem que
essa coisa toda de "vamos deixar o menino-pássaro decidir" e "Stevie Rea pode precisar de mim" é
toda bonitinha na teoria, mas na prática vamos entrar em um campus onde a louca da Grande
Sacerdotisa morcegona nos odeia e vai usar qualquer coisa que ela tenha para derrotar a nós e
principalmente a você, Z. Isso sem falar que Dragon, o líder dos guerreiros Filhos de Erebus,
definitivamente não está agindo bem desde que sua companheira foi morta pelo cara que nós vamos
levar de volta para o campus. Neferet vai usar Rephaim contra nós. Dragon vai apoiá-la. Ela vai jogar
merda no ventilador - Aphrodite afirmou. - Bem, não vai ser a primeira vez - eu ponderei. - Ahn, eu
posso dizer uma coisa? - a mão de Damien estava levantada, como se ele estivesse em sala de aula e
quisesse ser chamado. - É claro, querido, e você não precisa levantar a mão - eu respondi. - Ah,
obrigado. O que eu quero dizer é que nós precisamos nos lembrar de que Nyx, quando apareceu na
Morada da Noite, perdoou e abençoou Rephaim. Assim, basicamente ela nos deu permissão para
incluir Rephaim no nosso mundo. Neferet não pode ir contra isso, pelo menos não abertamente. Nem
Dragon. O quanto eles não vão gostar não é o ponto. - Mas eles já foram contra isso - Stark lembrou. -
Neferet perguntou a Dragon se ele iria aceitá-lo e ele disse que não, e então ela o expulsou do campus.
Stevie Rea chamou aquilo de papo furado, e foi por isso que todos nós acabamos indo embora. - É, e só
porque o Conselho Supremo deu um jeito de pressionar Neferet para nos deixar voltar à escola, isso
não significa que nós vamos realmente ser aceitos. Eu posso juras que Dragon e provavelmente um
monte de outras pessoas não vão ficar numa boa com isso - Aphrodite remexeu seus dedos em direção
a Rephaim. Damiem falou antes que eu pudesse dizer qualquer coisa. - Bem, a verdade é que nem
Neferet nem Dragon podem suplantar a vontade da Deusa. Suplan... o quê? - Shaunee perguntou. - ...tar o quê? - Erin acrescentou. - Significa se sobrepor,
tomar o lugar - Stevie Rea explicou por Damien. - E esse é realmente um ponto interessante, Damien.
Ninguém pode suplantar a Deusa, nem mesmo uma Grande Sacerdotisa. - Vocês poderiam imaginar o
que as vampiras irritadiças do Conselho Supremo diriam sobre isso? - Aphrodite revirou os olhos. - Elas
são nervosinhas. Todas. Eu pisquei surpresa e tive uma vontade súbita de abraçar Aphrodite. Bem, a
vontade passou rápido, mas mesmo assim fiquei animada. -Aphrodite, você é um gênio! E Damien
também é! - eu disse. - É claro que eu sou - Aphrodite disse toda convencida. - Você vai falar sobre
Neferet e Dragon ao Conselho Supremo, não vai? - Damien falou. - Eu acho que "falar sobre eles" não é
o modo correto de colocar a questão. Seu notebook está com você, não está? - perguntei. Damien
passou a mão sobre a bolsa masculina pendurada no seu ombro. - É claro. Está na minha mochila. -
Bolsa masculina - Shaunee corrigiu. - Só falamos por falar - Erin acrescentou. - É uma mochila satchel
europeia - Damien disse com firmeza. - Se a coisa tem penas... - Erin falou. - ... e faz quá-quá - Shaunee
completou. - Seja o que for, estou feliz que você está com o seu computador - eu me adiantei antes
que Damien falasse um daquelas palavras complicadas para elas. - Você já baixou o Skype nele, certo? -
Sim - ele respondeu. - Ótimo. Eu preciso dele emprestado para a Reunião do Conselho, se você não se
importar. - Sem problemas - Damien concordou, levantando as sobrancelhas com cara de interrogação
para mim.
- O que você está planejando? - Stevie Rea fez a pergunta por ele. - Bem, quando eu falei com
Thanatos sobre nos ajudar a voltar para a escola, eu não mencionei aquele pequeno detalhe de que
nós estamos criando uma espécie de filial da Morada da Noite aqui, mas que nós ainda vamos
continuar indo para a aula e tal na nossa Morada da Noite original. - Nós precisamos pensar em um
nome incrível para o nosso lugar - Shaunee disse. - Aaaah, você está certíssima, gêmea - Erin se
animou. - Ei, aqui é a estação, então que tal Morada da Noite Pot Lot? - Shaunee sugeriu. Eu olhei para
elas. Balancei minha cabeça e disse com firmeza: - Não para Pot Lot - então voltei ao assunto original. -
Mas eu realmente preciso fazer uma conferencia do Skype com o Conselho Supremo dos Vampiros
para obter permissão para o que queremos fazer. Uma Reunião do Conselho da escola parece uma boa
hora para fazer isso, especialmente porque eu tenho certeza de que Neferet vai adorar se eu pedir
para ela ser testemunha da minha chamada. - Z., esse parece ser um plano de merda. Neferet vai
adorar falar com o Conselho Supremo e descobrir um jeito de distorcer tudo o que você disser para
fazer você parecer uma adolescente insana - Aphrodite opinou. - Esse é mais ou menos o meu ponto -
eu respondi. - Eu não vou ser a adolescente insana. Eu vou ser a Grande Sacerdotisa Novata que vai dar
ao Conselho Supremo todos os detalhes sobre o dom incrível e milagroso que Nyx deu ao Consorte da
Grande Sacerdotisa Vermelha. Rephaim, e sobre como ele está excitado por começar a estudar na
Morada da Noite de Tulsa. Tenho certeza de que elas vão até querer cumprimentar Neferet por ela ser
uma Grande Sacerdotisa tão incrível que consegue lidar com todas as mudanças que estão
acontecendo aqui. - Isso é diabólico. Eu gosto - Aphrodite falou. - Assim você coloca Neferet e até
Dragon em uma posição na qual, se eles disserem "nos não vamos aceitar o menino-pássaro de jeito
nenhum" ou mesmo se reclamarem um pouco por causa disso, vão parecer super do mal depois da
aparição e do milagre do Nyx. - Mesmo assim, esse não será um caminho fácil - Stark disse.
Rephaim olhou-o com firmeza. - Não importa o quanto seja difícil, é um caminho melhor do que
aquele que leva à escuridão, ao ódio e à morte. E acho que você exatamente o que eu quero dizer. - Eu
sei - Stark respondeu, olhando de volta para ele sem vacilar. - Eu também sei - Stevie Rea afirmou. - E
eu também - acrescentei. - Então nós estamos de acordo. Rephaim volta para a Morada da Noiteconosco - Darius disse. - Espera aí!? Isso significa que a gente tem que entrar naquele maldito micro-
ônibus? - Aphrodite perguntou. - Sim! - todos nós respondemos juntos. Rindo e me sentindo leve como
não me sentia há dias, subi no ônibus com meus amigos e cutuquei Stark com meu ombro quando nós
nos sentamos. Ele mal olhou para mim. Foi então que percebi que ele não tinha falado muito comigo
(nem com ninguém) desde que a gente tinha acordado. Lembrando de como nós estivéramos próximos
- de como ele havia me tocado e feito o mundo voltar para o lugar de novo - , acabei mordendo o lábio
e me sentindo confusa. Dei mais uma olhada para Stark. Ele estava encarando a janela. Parecia
cansado. Muito cansado. - Ei, o que há com você? - perguntei quando o ônibus arrancou pela Cincinnati
Street em direção ao centro. - Comigo? Nada. - É sério, você parece muito cansado. Você esta se
sentindo bem? - Zoey, você me deixou acordado e me manteve alerta na maior parte do dia de ontem.
Daí você fez aquela ligação para Thanatos para resolver toda essa coisa da volta à escola, o que não foi
exatamente uma conversa calma e sossegada. Eu tinha acabado de dormi quando você gritou qualquer
coisa e me acordou de novo. Fazer amor foi ótimo - ele fez uma pausa, sorriu por um segundo e quase
pareceu normal. Então ele abriu a boca e estragou tudo, dizendo: Depois de tudo, você se remexeu
muito de um lado para o outro antes de apagar. Não consegui dormi de novo. Então, estou cansado. É
isso. Pisquei surpresa para ele. Duas vezes. E tentei não me sentir como se ele tivesse acabado de me
dar um tapa na cara. Mantendo a voz baixa porque eu não queria que meus amigos ouvissem, eu disse:
- Tudo bem, deixando de lado toda a coisa de eu ter ligar para Thanatos para a gente poder
voltar para a escola, o que é que eu deveria ter feito? Porque sou a Grande Sacerdotisa, e o fato de que
você veio para cima de mim quando tudo o que eu pretendia era deitar de conchinha e dormir, minha
mãe está morta, Stark. Nyx me deixou vê-la entrando no Mundo do Além. Como neste exato momento
eu não sei como nem por que isso aconteceu, estou me esforçando muito para ficar o mais normal
possível. Eu ainda nem falei com minha avó. - É verdade, você não falou. Eu disse que você deveria ter
ligado para ela na mesma hora ou pelo menos ligado para a sua mãe. E se tudo foi apenas um sonho?
Eu olhei para Stark sem acreditar no que eu ouvia, lutando para manter minha voz e minhas emoções
sobre controle. –