Destinada the house of nigth

CAPÍTULO 15 - ZOEY

CAPÍTULO 15 - ZOEY
Então eu acabei matando a primeira aula. Quero dizer, sério mesmo. De jeito nenhum eu ia
aguentar ficar sentada lá, deixando Neferet disparar ataques velados contra mim depois de toda
aquela coisa com Kalona e Rephaim. Em vez disso, mandei Rephaim para a sua classe (e disse para ele
falar para o professor que estava no banheiro) e então encontrei um assento sombreado não muito
longe do estábulo. Eu precisava de tempo para pensar. Sozinha. Kalona tinha dito que queria uma
trégua com a gente, o que eu imaginava que era pura cascata. A verdade provavelmente era que ele
queria usar Rephaim para se infiltrar entre as nossas fileiras para nos confundir - e isso soou como se
eu pensasse que a horda nerd e eu estávamos nos transformando em um grupo paramilitar caipira de
Oklahoma. Suspirei. Por que esses grupos não conseguiam ser mais atrativos? Isso me fez pensar no
povo pantera de True Blood e em como Jason era burro. Afe, eu precisava ver a terceira temporada. Eu
estava totalmente perdida na quarta temporada... - Hello, Zoey. Concentre-se - eu disse a mim mesma.
Então, Kalona estava fingindo que queria uma trégua. Rephaim acreditava nele porque esse garoto
tinha um serio problema de "eu quero que papai me ame". Stevie Rae ia ficar uma fera quando
descobrisse que ele havia falado com Rephaim, o que eu entendia totalmente. Ela queria proteger os
sentimentos de Rephaim, e Kalona + um novo e melhorado Rephaim = tragédia anunciada. E então
havia toda a coisa daquele retorno péssimo dos novatos vermelhos para a escola, fingindo que eles não
eram loucos violentos e assassinos. Eca, simplesmente eca. Só de pensar nas brigas nos corredores eu
ia acabar ficando com dor de cabeça. Acrescente a essa mistura o fato de que Stark ainda não estava
dormindo bem, que o novo Consorte de Neferet era um touro (eca, isso não pode significar o que
parecia, podia?), e que o garoto Aurox, ou seja, lá o que ele fosse, fazia eu me sentir super estanha,
assustada, ansiosa e completamente pirada, e o resultado era que a escola inteira parecia uma bomba
preste a explodir. Levantei os olhos para a lua. - Além disso - falei em voz baixa, como se estivesse
conversando com o crescente brilhante -, em seis dias eu tenho que conduzir um ritual de purificação
nas terras da minha avó porque minha mãe foi assassinada lá. Pisquei com força. Eu não ia chorar. De
novo. Eu simplesmente ia ficar sentada ali fora à luz da lua até a hora de ir para a minha segunda aula,
de teatro. Como se eu já não tivesse drama o bastante na minha vida. - Bem - eu disse para a lua -, pelo
menos minha alma não está mais despedaçada e eu não sou um quase fantasma insone vagando pelo
Mundo do Além - logo em seguida daquele pensamento animador, falei em voz alta a primeira coisa
que surgiu na minha mente. - Sinto tanta saudade de Heath. As palavras ainda estavam no ar em volta
de mim quando um ponto no meio do meu peito começou a esquentar. Com uma terrível sensação de
quem estica o pescoço para olhar para acidentes na estrada, minha atenção se desviou da lua serena
para o muro que cercava a Morada da Noite. Aurox estava correndo do lado de dentro do muro da
escola. Mesmo àquela distância, pude ver que ele estava alerta, procurando possíveis problemas,
olhando de cima a baixo. Parecia inclusive que ele farejava o ar. Ele estava vindo na minha direção, mas
não diretamente. Meu banco estava vários metros mais perto da escola do que do muro, e estava
escondido nas sombras embaixo das grandes árvores, então ele não tinha me visto. Mas ele não estava
atento as sombras. Ele corria ao ar livre e, apesar de a lua não estar cheia, a noite estava clara e o
grande crescente fornecia tanta luz prata-azulada que, no momento em que ele se aproximou, pude
ver o seu rosto. Aurox era definitivamente o que qualquer garota chamaria de um cara gostoso. Bem,
qualquer uma que não soubesse que ele era algum tipo de criatura assassina disfarçada na pele de umgaroto. Então eu me lembrei de como um monte de novatas o tinha cercado depois que ele matou o
Raven Mocker. Imagino que elas não se importavam se a pele dele era real ou um disfarce. Senti um
frio na espinha e estremeci. Eu me importava. Eu me importava muito com o que estava por baixo da
pele dele.
Os olhos dele eram super estranhos. Eu já havia reparado antes. Ironicamente, naquela luz eles
me lembravam a lua, ou pelo menos aquelas rochas chamadas de pedras da lua - só que os olhos dele
brilhavam, quase incandescentes. Coloquei minha mão devagar na minha pedra da vidência. Senti meu
coração se acelerar. O que Aurox tem que me assusta tanto? Eu não sabia, mas realmente acreditava
que precisava derrotar esse medo. Eu precisava olhar através da pedra da vidência e ver o que quer
que fosse que a pedra revelasse para mim - Trevas ou Luz, Bem ou Mal. Comecei a erguer a pedra e foi
então que eu percebi. A sombra dele, projetada contra o muro da escola, não espelhava o corpo alto e
musculoso de um garoto humano. A sombra de Aurox era a de um touro. Eu devo ter engasgado, devo
ter feito algum barulhinho, porque os seus olhos incandescentes me encontraram imediatamente. Ele
mudou a direção para onde estava indo e veio diretamente para mim. Deslizei a pedra da vidência para
dentro da mina blusa e tentei manter a respiração normal e fazer meu coração parar de querer pular
fora do meu peito. Quando ele estava apenas poucos metros de mim, não consegui evitar. Levantei e
fui para trás do banco de fero forjado. Sei que parece idiota, mas de algum modo me senti melhor por
ter alguma coisa, qualquer coisa entre nós. Ele parou e olhou para mim por alguns segundos sem falar
nada. Ele tinha uma expressão de curiosidade bizarra, como se nunca tivesse visto uma garota antes e
estivesse tentando imaginar que diabo eu era - apesar de essa analogia ser ridícula. - Hoje você não
está chorando - finalmente ele disse. - Não. - Você deveria estar na aula. - ele falou. - Neferet ordenou
que todos os novatos fossem para a aula. - Por que você projeta a sombra de um touro? - perguntei
sem pensar, como uma débil mental, e então tive vontade de me dar uma tapa na minha boca.
Caramba, o que há de errado comigo? Ele enrugou a testa e olhou para o local ao seu lado no chão
onde a sua sombra - completamente humana e normal - virou a cabeça ao mesmo tempo.
- Minha sombra não é de um touro - ele afirmou. - Era a sombra de um touro antes, quando
você estava correndo ao lado do muro. Eu vi - argumentei, perguntando a mim mesma como eu podia
soar tão calma e certa quando aos meus próprios ouvidos eu parecia totalmente louca. - O touro é
parte de mim - ele respondeu, e pareceu tão surpreso com a sua resposta quanto eu tinha ficado com a
minha pergunta. - O touro branco ou o touro preto? - eu quis saber. - De que cor era a minha sombra?
- ele contra-atacou. Eu franzi a testa e olhei para a sua sombra escura e humana. - Preta, é claro. -
Então meu touro é preto - ele falou. - Você precisa voltar para a aula. Neferet ordenou. - Zoey, está
tudo bem? A voz de Stark me fez dar um salto. Virei a cabeça e o vi andando rapidamente na minha
direção, segurando com disfarçada indiferença o arco com uma flecha engatilhada. - Sim, tudo bem -
respondi. -Aurox estava me dizendo que eu tenho que ir para a aula. Stark deu um olhar duro para
Aurox. - Eu não sabia que você era professor nesta escola. - Estou seguindo a ordem de Neferet - Aurox
disse. Ele falou no mesmo tom de antes de Stark aparecer, mas a sua linguagem corporal tinha mudado
totalmente. Ele parecia maior, mais agressivo, mais perigoso. Felizmente, o sino que sinalizava o fim da
primeira aula soou. - Ah, ops, parece que não vou conseguir assistir à primeira aula. Mas é melhor eu
chegar na hora para a segunda aula - dei as costas para Aurox e fui em direção a Stark, entrelaçando
meu braço no dele. - Você me acompanha até a aula de teatro? - Com certeza - ele falou. Nenhum de
nós disse nada para Aurox. - Ele assusta você - Stark disse quando já estávamos longe o bastante para
que Aurox não pudesse ouvir.Sim. Stark abriu a porta do prédio principal da escola, que dava para o corredor comprido em
que ficava a maioria das salas de aula. O lugar estava lotado, repleto de novatos trocando de salas, mas
ele manteve sua voz baixa e ficou bem perto de mim, de modo que só eu ouvisse. - Por quê? Ele fez
alguma coisa? -Ele projeta a... Perdi as palavras quando uma vampira alta de cabelos escuros saiu da
classe de Neferet para o corredor e ficou diante de nós. Stark e eu paramos. No começo, era difícil
acreditar no que eu estava vendo, e tive vontade de esfregar os olhos para ver melhor. Então Stark
cruzou seu punho sobre o coração e se curvou profundamente, arrancando-me do meu sonho de olhos
abertos. Segui seu exemplo, enquanto ele dizia: - Merry meet, Thanatos. - Ah, Stark, Zoey, merry meet.
Fico feliz de ver que vocês dois estão tão bem. - O que você está fazendo aqui? - perguntei de um jeito
muito mais direto do que deveria. Ela ergueu suas sobrancelhas negras, mas pareceu mais divertida do
que ofendida. - Estou aqui porque o Conselho Supremo decidiu que os novatos muito especiais - ela fez
uma pausa e olhou para Stark - e os vampiros daqui merecem uma atenção especial. - O que isso
significa? - perguntei. Os garotos que passavam por nós no corredor estavam olhando embasbacados e
sussurrando. Vi Damien esticar o pescoço para fora da porta da classe da sua segunda aula, e sua boca
fez um redondo e surpreso "Oooooh!" quando ele viu Thanatos. - Isso significa que, se você faltar na
sua primeira aula na segundafeira, vai perder o ensinamento de Thanatos - Neferet veio da porta
aberta da sua classe. Ela falou com a mesma severidade que qualquer professor normal teria usado
com um aluno que faltou a sua aula, mas os olhos dela diziam outra coisa. Senti a tensão no corpo de
Stark e imaginei que as Trevas estavam totalmente em volta dela.
- Quero acreditar que Zoey é madura o bastante e tem uma excelente razão para não ter vindo
à aula hoje - Thanatos sorriu para Neferet, e seu tom era obviamente protetor. O rosto de Neferet
pareceu congelar. Sua resposta sorridente pareceu irritadiça. - Eu também gostaria de acreditar. Seja
como for, na segunda-feira você vai cuidar de Zoey e todos os outros estudantes especiais que você
gostaria de incluir. Há uma sala de aula livre no final deste corredor à direita. Agora, se você me dá
licença, preciso me certificar de que um quarto esteja sendo preparado para a sua estadia indefinida. -
É claro que eu dou licença, e gostaria de me desculpar de novo por chegar sem avisar e por realmente
não saber quanto tempo vou ficar com vocês aqui nesta adorável Morada da Noite de Tulsa.
Simplesmente, estamos vivendo tempos incomuns. Merry meet, merry party e merry meeet again ,
Neferet - Thanatos disse. Neferet cruzou o punho sobre o coração e abaixou levemente a cabeça,
murmurando as palavras de despedida enquanto se afastava apressadamente. - Ela não ficou feliz com
a minha presença - Thanatos afirmou. - Você sabia que ela não ficaria - eu disse em voz baixa. Durante
o tempo que passamos em Skye, Stark tinha me contado que ele encontrara em Thanatos uma aliada,
tanto que ele e o resto dos meus amigos haviam feito confidencias para a vampira que tinha afinidade
com a morte e contado a ela tudo o que sabiam sobre Neferet. Thanatos assentiu. - Eu sabia, apesar de
ficar feliz em ser voluntária para esta missão. O equilíbrio entre o Bem e o Mal neste mundo está em
questão, e eu acredito que as respostas podem ser encontradas aqui, nesta Morada da Noite. O sino
começou a soar. - Ah, que inferno! - falei então acrescentei rapidamente: - Desculpe. Ahn, vou me
atrasar para a aula.
. Merry meet, merry party e merry meet again é uma saudação pagã que significa "feliz
encontro, feliz partida e feliz reencontro". (N.T.)Termine suas aulas hoje, Zoey. Estou ansiosa para vê-la na primeira aula de segunda-feira -
Thanatos sorriu para Stark. - Jovem guerreiro, eu só tenho poucas malas no meu carro. Você poderia
me ajudar, por favor? - Sim, é claro - ele sorriu e acenou para mim, enquanto eu cruzava meu punho
sobre o coração e me curvava para Thanatos. Então eu corri pelo corredor e entrei rapidamente na sala
de teatro, olhando para Erik com cara de sinto muito mesmo. Ele franziu os olhos para mim, mas
felizmente não disse nada. Na verdade, ele praticamente me ignorou e me deixou ficar sentada ali,
olhando para o nada e pensando se eu preferia que as horas passassem rápido até o fim das aulas ou
se eu deveria ter medo do que viria em seguida. Eu estava mais inclinada para o lado do medo.... Olhei
para a comida no meu prato do almoço e, apesar do estresse que eu estava sentindo, sorri. - Espaguete
- suspirei de alegria verdadeira. - E refrigerante marrom e pão de alho com queijo. Sério, hummm. - Eu
sei. Senti muita falta da comida daqui - Stevie Rae sorriu e deslizou para o lado que eu e Stark
pudéssemos sentar perto dela e de Rephaim. Percebi que Rephaim estava com a boca cheia,
mastigando rapidamente. Ele encontrou meus olhos, sorriu e, mostrando espaguete demais,
murmurou: - Está bom. - Então pássaros comem espaguete? - Aphrodite perguntou enquanto se
acomodava no banco à frente de nós quatro. - Ele não é um pássaro - Stevie Rae disse com firmeza. -
Não neste momento - Aphrodite respondeu. Damien chegou apressado e cutucou Aphrodite, que
franziu os olhos para ele, mas abriu espaço. - Tá bom, aimeudeus. Eu estava quase morrendo de
vontade de falar com vocês. O que Thanatos está fazendo aqui? - Hello, vocês têm olhado suas
correspondências ultimamente? - Aphrodite falou, agitando no ar um papel que parecia muito oficial e
tipo um informativo da escola. -Minha intuição me diz que vocês receberam a mesma alteração no
horário que eu. As compartilhadoras de cérebro receberam. As gêmeas se juntaram a nós. - Pare de
nos chamar disso - Shaunee afirmou. - É, a gente não compartilha cérebro. Nós compartilhamos a
alma. As duas coisas são muito diferentes - Erin explicou. - Por favor, como se compartilhadoras de
alma fosse bom! - Aphrodite balançou a cabeça e revirou os olhos. - Começando na próxima segunda,
Thanatos vai dar uma aula especial no primeiro horário - eu me intrometi antes que começassem uma
guerra mundial. - Todos nós provavelmente vamos receber mudanças de horário. - Eu recebi - Rephaim
disse ainda de boca cheia. - Eu vi antes de entrar na primeira aula. - Ah, foi por isso que você chegou
tão atrasado - Damien falou. - Eu não queria perguntar. - Atrasado? - Stevie Rae perguntou. - Você sabe
que os professores ficam irritados se a gente se atrasa. Rephaim olhou para mim. Eu olhei para ele. Ele
engoliu o espaguete que enchia a boca. - Meu pai esteve aqui. - O quê? Kalona? Aqui? - Stevie Rae
quase gritou. Os garotos nas mesas próximas nos olharam curiosos. - É isso mesmo - Aphrodite
levantou a voz, parecendo tipicamente irritada. - É em Barcelona que estão todas as melhores lojas de
sapatos, não aqui. Se liga, caipira - então ela abaixou a cabeça e sussurrou: - Não é uma boa idéia falar
sobre isso em público, o que significa em lugar nenhum exceto nos túneis. - Rephaim, vocês está bem?
- Stevie Rae perguntou em um tom de voz muito baixo.
- Sim. Eu não estava sozinho. Zoey estava comigo - ele respondeu carinhosamente. Stevie Rae
piscou os olhos, surpresa. - Z.? - É isso mesmo. Eu estava com ele o tempo todo. Foi tudo bem. Quero
dizer, tão bem quanto possível quando Aquele que Não Deve Ser Nomeado está envolvido - sussurrei. -
Ah, que merda. Isso aqui não é Hogwarts - Aphrodite disse. - Eu queria que fosse - Erin falou. Então
Shaunee fez uma coisa que me chocou mais do que a visita de Kalona. Ela não ecoou a sua gêmea. Em
vez disso, com uma voz nada típica de gêmea, falando baixo, ela perguntou: - Você ainda se importa
com ele, não é? Rephaim assentiu levemente. - Gêmea? Hogwarts? - Erin falou, parecendo um pouco
perdida. - Gêmea, isto aqui é mais importante - os olhos de Shaunee encontraram os de Rephaim de
novo. - Pais são importantes. - Eu não sabia que você era tão próxima do seu pai - Stevie Raecomentou. - E não sou - Shaunee revelou. - É por isso que eu entendo como eles são importantes. O
fato de não ter um pai que presta atenção em você não significa que você não gostaria que eles fossem
diferentes. - Hum - Erin disse, ainda parecendo confusa. - Eu não sabia que você se incomodava com
isso, gêmea. Shaunee encolheu os ombros e pareceu desconfortável. - Não gosto de falar muito sobre
isso. - Ele foi maldoso? - Erin perguntou para Rephaim. Rephaim deu uma olhada para mim
.
Hogwarts é a escola de bruxos da serie Harry Potter, e Aquele que Não se Deve ser Nomeado é
como os personagens se referem ao vilão Lord Voldemort. (N.T.)
. - Não muito,- Acho que Aphrodite está certa. A gente tem que falar sobre isso sem se
preocupar se estamos sendo ouvidos. Agora vamos terminar o almoço e depois todo mundo tem que ir
até a sua caixa de correspondência conferir as mudanças de horário, e isso inclui os novatos vermelhos
- eu afirmei. - O grupo de Dallas já recebeu as suas mudanças de horário - Aphrodite falou. - Eu ouvi
quando eles falaram sobre isso na aula da artes. Olhei para Stevie Rae. O rosto dela tinha ficado
realmente pálido. - Todos nós vamos estar com você - eu disse. - E Thanatos é uma vampira poderosa,
membro do Conselho Supremo. Ela não vai deixar que nada aconteça. - Shekinah era líder do Conselho
Supremo e ela foi assassinada no seu primeiro dia aqui, lembra? - Stevie Rae perguntou. - Ela foi morta
por Neferet e não por algum novato vermelho irritante e imbecil - respondi. - As novatas vermelhas me
dão nos nervos também - Aphrodite acrescentou. - Aquela vaca da Nicole precisa levar um puxão de
cabelo desde a raiz, que provavelmente tem cor diferente do resto daquela bagunça na cabeça dela. -
Odeio quando eu concordo com você - Stevie Rae comentou. - Bem, caipira, até você pode estar certa
de vez em quando. - Será que a gente pode parar com isso agora e comer o resto do nosso espaguete?
- perguntei. - Só faltam duas aulas para acabarem as aulas, e então nós podemos voltar para a estação
e vamos ter todo o final de semana para pensar nessas coisas. - É uma boa idéia - Damien me apoiou. -
Durante a próxima aula, vou pesquisar em livros e arquivos sobre algumas das questões que estamos
tentando responder. A professora Garmy me deu permissão para ir até o centro de mídia durante a
aula de espanhol. Já sou realmente bom na conjugação de verbos, e é isso que ela vai ensinar hoje. -
Eca - eu falei. Todo mundo na mesa (menos Damien) assentiu, concordando com a minha conjugação
de "eca", apesar de as gêmeas parecerem fora de sintonia e de Erin continuar olhando para Shaunee
com uma expressão que se alterava entre confusa e contrariada. E isso resumia muito bem o resto do
dia: confusão, contrariedade e totalmente eca.