kenkyo, kenjitsu o motto ni ikite orimasu

Chương 92

Trans + edit : Lice

.... Mình không muốn đi tí nào.
Ngay từ ban đầu mình đã chả muốn dính líu gì với cái gia đình đó. Đến đó vào thời điểm này là điều cực kì tồi tệ, bởi vì thể nào cũng sẽ lại nhắc đến vụ rèn luyện nhịn ăn lần trước. Việc đó cứ như đang công bố với thiên hạ là,

'Chào mọi người, tôi mập đến mức cần phải xài đến biện pháp nhịn ăn'

..... Ờm, đây đéo muốn nhé.

Nhưng nghĩ kĩ thì, bữa tiệc trà này hẳn có ẩn ý là bà ấy muốn biết nhiều hơn về những đứa trẻ học cùng năm với con trai mình. Nhiều người tham dự như thế thì cũng không đến nỗi nào. Tiền đề là nếu nó không phải là dành cho cái việc nhịn ăn lần trước là được. Thực ra thì, tôi cũng được mời đến mấy bữa tiệc na ná như này vài lần trước đây, nhưng tôi đã đẩy hết chúng đi bằng cái giả vờ ngại ngùng đủ kiểu. Thế nhưng đã vào cái tuổi này rồi thì sẽ không thể lại dùng tới cái mánh đó nữa. Đúng là một mớ phiền não mà.....

Nhiều ngày lại trôi qua. Yêu Chó - kun tiếp tục minh chứng cho câu cửa miệng 『Tôi ♡ Beatrice !』của cậu ta bằng cách cho tôi xem bộ sưu tập ảnh. Okaa - sama rất hào hứng với bữa tiệc trà, bà ấy hết kéo tôi đến thẩm mỹ viện rồi lại kéo đi cửa hàng quần áo. Trước khi kịp nhận ra thì đã đến ngày dự buổi tiệc trà mất rồi.

Bữa tiệc này là bữa tiệc thông thường thôi nên tôi chỉ mang theo bên mình một bó hoa và Chocolate. Chà, mặc dù tôi nói là 'chỉ' nhưng mà Chocolate này thì thực chất lại được mua ở một chi nhánh mới mở ở Nhật Bản của một người làm Chocolate nổi tiếng của Pháp. Họ gọi anh ấy là ngôi sao sáng của thế giới Chocolate. Tôi quyết định chọn nó khi nhận ra là tên hảo ngọt Kaburagi hẳn là sẽ thưởng thức nó.

Tuy nhiên, đây là lần đầu tôi đến đây, nó làm tôi cảm thấy căng thẳng. Phu nhân Kaburagi dẫn tôi vào mà không hề mất quá nhiều thời gian, và tôi được đưa đến một căn phòng lớn nhìn ra ngoài là có thể quan sát được khu vườn. Trong căn phòng hiện tại cũng đã có rất nhiều người. Tôi thở phào nhẹ nhõm khi thấy khá nhiều người ở đây là thành viên của Pivoine. Và thêm một điều hiển nhiên nữa đó là cả Kaburagi lẫn Enjou đều ở đây.

"Reika - san, chỗ này có ai mà cháu chưa biết đến không ? Ta giới thiệu cháu với bọn họ nhé" Phu nhân Kaburagi nói với tôi và dẫn tôi đi giới thiệu với mọi người. Sau khi làm xong việc đó, bà ấy rời đi để chào hỏi những vị khách mới.

Tôi quyết định lướt qua những người mà tôi đã biết. Nouzen Sarara - sama cũng có mặt trong bữa tiệc này.

Cô ấy là một trong những thành viên của Pivoine, nhưng lại là một người dành ra hầu hết thời gian chỉ để yên tĩnh đọc sách một mình. Sarara - sama sở hữu một bầu không khí yên tĩnh và nghiêm trang, và làm cho người ta cảm thấy cô ấy cứ như đang sống trong thế giới riêng của cổ vậy, chưa bao giờ tham gia vào những đề tài vô bổ mà hầu hết chúng tôi nói chuyện. Những đề tài trò chuyện mà tôi khởi xướng có vẻ ngớ ngẩn với cô ấy, vậy nên tôi luôn cảm thấy ngại mở miệng trò chuyện với cô ấy. Vì lẽ đó mà chúng tôi cũng không thân thiết gì nhiều lắm.

Dù vậy tôi vẫn phải nói ra một điều, đó là tôi hâm mộ sự điềm tĩnh mà bền bỉ của cổ. Đó cũng là thứ mà tôi không thể nào làm được.