IDOL [HIAT]

Chapter 23 - New Eonni!

Kini Vanessa dan Haneul sedang menunggu si trainee baru menyelesaikan urusan manajemennya. Sebenarnya trainee itu akan dibantu staff untuk pindah ke dorm, tetapi tidak jadi karena Vanessa dan Haneul sudah berinisiatif untuk membantunya.

"Ah, kau sudah selesai?" tanya Haneul ketika sang trainee baru keluar dari ruangan untuk mengurus manajemen. Dia terlihat bingung dengan apa yang dikatakan Haneul.

"She asked have you done with your business*," ucap Vanessa menyadari apa yang membuatnya bingung. Trainee itu mengangguk.
*Dia bertanya apakah kau sudah selesai atau belum.

"Oh iya, siapa namamu tadi?" tanya Haneul dengan Bahasa Korea. Trainee itu terlihat paham dengan apa yang dikatakan Haneul. "Jane," jawabnya. Haneul menggeleng, "I mean, Korean name*?" tanyanya. "Oh, Park Sieun-imnida," jawabnya dengan senyum.
*Maksudku, nama Korea?

"Bolehkah aku bertanya, kau lahir tahun berapa?" tanya Vanessa. Sieun terlihat kurang mengerti, jadi Vanessa bertanya lagj. "I mean, what's the year you was born*?"
*Maksudku, kamu lahir tahun berapa?

"I was born on 2004*."
*Aku lahir tahun 2004.

"You're older than me! I'm 2006. So can I call you eonni*?" tanya Vanessa, meminta izin sebelum memanggil Sieun dengan sebutan 'eonni'.
*Kamu lebih tua dariku! Aku 2006. Jadi bisa aku memanggilmu eonni?

"You know what 'eonni' means, right*?" tanya Haneul. Sieun mengangguk dengan senyum, "Yes, you can call me 'eonni'*," ucapnya pada Vanessa, "and you, Haneul*?"
*Kamu tau arti 'eonni' kan?
*Ya kamu bisa panggil eonni.
*Dan kamu, Haneul?

"We're on the same age, just call me Haneul*," jawab Haneul.
*Umur kita sama, panggil saja aku Haneul.

"Come on, let's go home."

***

Sieun tersenyum di depan semua trainee yang akan tinggal bersamanya mulai hari ini.

"Hello, I'm Jane. Nama korea-ku Park Sieun. Panggil senyamannya saja, ya!" ucapnya dengan ceria.

"Selamat datang, Sieun. Semoga kau nyaman tinggal disini," kata Sanghee. Sieun terlihat kurang mengerti apa yang diucapkan Sanghee, namun Vanessa yang duduk paling belakang dari semuanya mengartikannya ke dalam Bahasa Inggris dan menggerakkan mulutnya perlahan agar Sieun bisa membacanya.

"Ne!"

"Kau akan sekamar dengan kami," kata Yoona menunjuk dirinya dan Minyoung. Vanessa lagi-lagi mengartikannya. Karena itu, dia dapat mengerti dan menjawab Yoona.

"Sekarang sebaiknya kau bersih-bersih dulu," kata Sanghee. Kali ini dia mengerti tanpa diartikan Vanessa. "Ne," ucapnya lalu izin pamit untuk membersihkan dirinya. Dan segera setelah itu membereskan barang-barangnya.

Tok tok tok tok

Vanessa mengetuk pintu kamar dengan lembut. "Can I come in*?"
*Boleh aku masuk?

Sieun sedang memegang handphone-nya ketika Vanessa mengetuk pintu. "Yeah, come in," jawabnya.
*Ya, masuk.

"What are you doing*?" tanya Vanessa. "I was texting my mom*," jawabnya.
*Kamu lagi apa?
*Aku tadi menghubungi ibuku (dengan pesan).

Vanessa mengangguk-angguk. "I'm going to order some food. You want to order something*?" kata Vanessa. Sieun tersenyum namun menggeleng, "No, thanks*."
*Aku akan memesan makanan. Kamu mau pesan sesuatu?
*Tidak, terima kasih.