I will not say the Day is done

L'Ancien

Notes :

La chanson "L'eau chaude est une noble chose" est tirée de La Communauté de l'Anneau.
Oui, je suis adepte de l'ancienne traduction française et j'utilise les noms propres des personnages en version originale.

--- --- ---

« Je vais vous soigner, dit Sam alors que les larmes coulaient à nouveau sur ses joues. Laissez-moi vous emmener. »

Et soulevant Frodo de terre, il fut horrifié de le trouver à peine plus lourd qu'un enfant. Frodo protesta faiblement et s'agita dans les bras de Sam qui le serra un peu plus fort contre lui.

« Je suis désolé, j'ai tellement honte... J'aurais dû... »

Il s'interrompit. Ce n'était pas le moment de se lamenter sur ce qu'il aurait dû faire trois ans plus tôt.

« Tout va bien aller monsieur Frodo, murmura Sam, je vais vous remettre sur pieds. Allez. »

Et poussant la porte, il couvrit davantage le visage de Frodo pour le protéger des regards curieux que lui lancèrent Olo et les autres.

« Sam, demanda Violet, où allez-vous avec le patient ?

— Tu as perdu l'esprit ! s'exclama le Shirrif, c'est notre prisonnier !

— Tu es venu me chercher pour que je t'aide, je suis venu. Je me charge de lui. C'est tout ce que vous avez à savoir. »

Et sans un mot de plus, Sam quitta l'office du Shirrif. Contre lui, Frodo restait immobile. Sam sentait sa respiration dans son cou et il ne put retenir un sourire ému. Frodo était là, vivant, dans ses bras. Il s'en voulait terriblement de ne l'avoir pas reconnu tout de suite, mais comment aurait-il pu seulement imaginer qu'il était en vie ? Comment aurait-il pu croire que cette créature faible et malade était son monsieur Frodo ?

Mais ce n'était qu'une question de temps avant qu'il redevienne lui-même, Sam allait s'en assurer.

Ses pas le menèrent plus vite qu'il ne l'aurait cru jusqu'au portail du numéro 3 du Chemin Neuf. Sur le petit banc près de la porte, Hamfast Gamgee était assis, fumant la pipe. Lorsqu'il vit arriver son fils, le visage et les yeux rougis par les pleurs et l'effort, il se leva, l'air inquiet.

« Sam ! Que se passe-t-il mon garçon ? »

Puis, avisant le paquet dans les bras de Sam.

« Quelqu'un est blessé ?

— Laisse-moi entrer s'il te plaît, je t'expliquerai. »

Sans hésiter, le vieil Hobbit ouvrit la petite porte ronde et laissa son fils et son étrange fardeau entrer à l'intérieur du trou. Sam n'hésita pas et prit la direction du petit salon. Là, il déposa Frodo avec mille précaution dans le fauteuil de son père, le plus confortable de la maison et le plus proche du feu, et Frodo se laissa aller, les yeux fermés et la tête lourde.

« Sam, commença Hamfast qui l'avait suivi à l'intérieur. Qui est ce malheureux ? Pourquoi l'amènes-tu ici ?

— Pa, il faut que tu me jures de ne rien dire à personne.

— Mais enfin...

— Jure-le !

— Explique-moi d'abord, fils. »

Hamfast croisa les bras. C'était auquel des deux Gamgee serait le plus têtu. Sam céda, trop bouleversé pour se montrer plus entêté que son père.

« Il est revenu, dit-il alors que les sanglots montaient à nouveau dans sa voix. Je sais que tu ne le reconnais pas, mais c'est lui. Frodo.