Le jour même, Novembre 1984
Hawkins High School,
Hawkins, Indiana.
∿✾∿
Je me retourne, pour constater avec joie que Billy est venu me rejoindre. Je lui sourit, mais remarque qu'au lieu de me le rendre, il se contente de froncer les sourcils. Je prend mon casque sous le bras, et, alors qu'il est à 10 cm de moi, lui demande :
- What's wrong ?
- What are you playing at (1) ?
(1) What are you playing at = à quoi est ce que tu joues
C'est à mon tour de froncer les sourcils. Je ne comprend pas vraiment ce qui ne vas pas. Puis, je me rappelle qu'il m'a dit qu'il allait être un connard aujourd'hui, tout ça.
- Am I suppose to ignore you ? Demandais je, ne comprenant toujours pas.
Il soupire, exaspéré.
- You were talking with Harrington. Précise t-il, comme si c'était évident.
Je pousse une exclamation, et rigole, devant le stupide de la situation.
- Oh, I was forgiving him.
Ça n'a pas l'air de lui suffire. Il murmure une affirmation, et commence à partir vers sa voiture. Avant qu'il ne soit trop loin, je lui attrape le poignet. Il se retourne, et je l'attire à quelques centimètres de moi.
- If you wanna tell me something, you know you can. And you have to. You can't keep everything in here. Dis je en plaçant un doigt sur sa poitrine.
Il me regarde pendant quelques instants, avant de murmurer :
- There's nothing between you and Steve ?
- Nothing.
Il hoche la tête. Je sourit, et dépose un baiser sur sa joue.
- See ya later, Hargrove !
Je remonte sur ma moto, et sourit une dernière fois à Billy, qui me fait un clin d'oeil.
%%%
Autour de 19 heures, je suis en train de faire mes devoirs d'anglais, quand j'entends un petit bruit qui vient de la fenêtre, comme si quelqu'un venait de taper dessus. Persuadée que c'est le vent, ou un truc du genre, je n'y prête pas attention, et me concentre sur mes devoirs.
La deuxième fois, le bruit est plus fort et insistant. Je me lève, et le coeur battant à toute allure, me dirige vers la fenêtre. Je l'ouvre avec soin, appréhendant ce que je vais trouver derrière.
- Hi.
La voix de Billy Hargrove me fait sursauter.
- Fuck, you scared the shit out of me (2) ! Soufflais je.
(2) you scare the shit out of me = tu m'as fait super peur
Il ne répond pas, mais demande :
- Can I come in ?
Sa voix tremblote un peu, je hoche la tête et ajoute :
- Please be quiet if you don't want to be heard.
Il aquiesce, et monte avec une certaine grâce à la fenêtre, avant d'atteindre ma fenêtre. Une fois qu'il est rentré, je lui passe devant pour fermer la fenêtre le plus doucement possible.
Je me retourne pour lui faire face.
La première chose que je vois est du rouge. Beaucoup. La lèvre de Billy est rouge, le tour de son oeil aussi, de son front coule du rouge.
Du sang.
Je frissone, et approche une main rassurante vers lui. Il recule d'un pas, comme un animal effrayé.
- Please don't touch. Don't touch me.
Je hoche la tête, et lui s'assoit sur le lit, avant de prendre sa tête entre ses mains. Je m'accroupie en face de lui, et attend que quelque chose se passe. Je m'en veux un peu, mais ne sais pas quoi faire d'autre.
- I'm sorry, I should leave. Murmure t-il.
- No, no, don't. You can stay here. Lui dis je avec un sourire triste.
Il hoche la tête, visiblement gêné, et je me met à chercher quelque chose pour nous faire sortir de cette atmosphère. Je lui dit donc :
- You really don't want me to clean this up, uh ?
Il me regarde et dit :
- Yeah, it sink (3) like shit. Murmure t-il en posant un doigt sur son front.
(3) sinking, to sink, = couler
Je hoche la tête, sors de la chambre et vais dans la salle de bains. Je récupère un kit médical en douceur, et rejoins Billy dans ma chambre. Je ferme la porte.
Je sors un coton trempé dans de l'alcool à 90, et tamponne tranquillement sa blessure. Puis, avec un autre coton trempé dans de l'eau, je nettoie le sang qui a déjà coulé sur son visage.
- I'm sorry if it hurts. Murmurais je.
Il me regarde et hoche la tête.
Quand soudain un grincement de porte nous fais sursauter.
Hopper se tient dans l'entrebâillement, bouche bée.
⦗⦾⦘
- Fin du chapitre 18 -
04/04/20
751 mots.
VOUS LISEZ
Bang Bang
أدب الهواة- Fiction stranger things - Les dialogues sont en anglais, le reste est en français ☺︎ Histoire d'amour avec Billyyyy Hargrove ☼ Je n'en dirai pas plus... 😉 1k = 16/06/2020 : merci beaucoup 🥰
