Stop The Bleeding - Camren [Traducción]

40- Cheap

Estaba a punto de graduarse, la cabeza de Camila giraba a alta velocidad al pensar en todo lo que eso significaba. Sería una mujer graduada en pocas horas, no podía creer que eso pasaría realmente.

- Deja esa cara de miedo, deberías estar feliz.

Dinah dijo acercándose a ella en el espejo. También llevaba un vestido formal, aunque su propia graduación había sido un día antes, no se perdería la de Camila por nada en el mundo.

- Nos estamos convirtiendo en adultas.

Camila habló con los ojos expandidos a Dinah que sonrió expandiendo los ojos también.

- Todo va a estar bien, porque estamos haciendo esto juntas.

Camila sonrió ancho para su amiga. Dinah era una de las personas más importantes de su vida, desde que la había conocido, sabía que sería así. No necesitó de mucho para sentirse conectada con ella, eran diferentes, pero se entendían como pocas personas en el mundo podrían entenderse.

- Te amo, Dinah.

La más grande sonrió, Camila a veces era una tonta.

- Yo te amo más.

-Imposible, hay mucho amor aquí adentro por ti.

Dinah hizo un gesto de poco caso descartando el argumento de la latina.

- Soy más grande que tú, me cabe más amor a mi.

Camilatorció la cara haciendo una mueca.

-Pues mi amor es adimensional, no existe una unidad de medida para él. Por lo tanto, tu mayor estatura es insignificante en ese cálculo.

- Cierra la boca, nerd.

La otra respondió indignada, las dos se rieron juntas abrazándose.

-Gracias por estar conmigo todo este tiempo, fue difícil para mí. No sé qué haría sin ti.

La más grande dijo después de un tiempo, con sinceridad desbordando de los ojos. Realmente no tenía idea de lo que haría sin el apoyo de su amiga.

-Oh Dinah, yo estaba tan mal como tú. Ni siquiera pude ayudar de verdad.

Camila respondió contrariada, sabía que se había hundido junto, en el momento que su amiga más había necesitado de ayuda.

-Eres muy proactiva Mila, siempre piensas que necesitas hacer varias cosas por las personas. Pero en realidad, a veces no es necesario hacer nada. Sólo de saber que estabas conmigo en eso, me sentí más segura. Sabía que independientemente del momento difícil que pasábamos, mi amiga estaba allí conmigo. Es algo que no puedo describir, apenas sé cuan importante fue.

Los labios de Camila ya temblaban, era una gran llorona, no podía evitarlo. Agarró a Dinah en un abrazo apretado una vez más.

- No arruines tu maquillaje, tonta.

El pico que Camila sostenía dejaba claro que contenía las lágrimas. Por suerte para ella, Jennifer, Shawn y Chris entraron en la habitación haciendo un gran ruido.

- MIRA LA GRADUADA MÁS ARDIENTE DE LA UNIVERSIDAD.

Jennifer gritó , tal vez la mujer ya había ingerido una gran cantidad de alcohol. Por más que Camila hubiera explicado que primero irían para la graduación y apenas después saldrían para celebrar, la mayor ignoró su advertencia comenzando la celebración antes incluso de la noche llegar.

- Camilita, mi dulce. Hoy vamos hasta bajar al suelo como hice en mi graduación o ese diploma no valdrá de nada.

Camila sólo sonrió de Jennifer que bailaba en medio de la habitación sin siquiera tener una canción. Luego Chris se unió a la mujer, los dos iban hasta el suelo con las manos en la rodilla en una sincronización tan perfecta que Camila se preguntó si había alguna melodía que sólo los borrachos conseguían identificar.