Room 336 | Terjemahan Indonesia ✅

Jatuh Cinta

"Aku lihat kamu semalam". Ia berhenti. "Di klub".

Chaeyoung mengedipkan mata. "Apa?". Ia menghela napas, tiba-tiba gugup. "Dahyun, tolong. Ini nggak kayak yang kamu pikirkan. Tolong jangan salah paham-".

"Nggak apa-apa. Aku tahu".

Chaeyoung mengernyit lebih dalam. "Tahu apa?".

"Kalau kamu lesbian". Ia berbisik, masih tersenyum. "Nggak apa-apa. Aku bakal jaga rahasia. Jangan khawatir".

Chaeyoung sepenuhnya tidak bisa berkata-kata. Sial, ini efek dari semalam. Ia benar-benar straight, tapi sekarang, seseorang berpikir ia adalah lesbian?!

"Nggak, Dahyun. Aku-".

"Nggak apa-apa, Chaeng. Karena aku juga".

Kamu apa?!

"Kamu lesbi-".

"Itulah kenapa aku kasih tahu ini. Tolong dengerin baik-baik, oke?".

"Tapi-".

"Aku suka sama kamu".

10 Jatuh Cinta

Chaeyoung duduk di atas tempat tidurnya. Ia melipat kaki, jari mengetik di keyboard laptop yang berada di depannya. Ia sedang mengerjakan tugas, mencoba untuk fokus. Sesekali, ia menggerakkan matanya dari laptop ke bukunya. Namun, bahkan jika ia berusaha keras untuk fokus, ia tetap tidak bisa. Perhatiannya terganggu.

Ia tidak bisa melupakan momen sebelumnya dengan Kim Dahyun.

Aku suka sama kamu.

"Argh!". Chaeyoung meremas rambutnya, mengacak-acaknya. Ia menjatuhkan tubuhnya ke tempat tidur, menutup wajahnya dengan bantal dan mengerang dengan keras. Ia bingung dan tidak mengerti situasi ini. Ini sangat tiba-tiba dan tidak terduga.

Kim Dahyun baru saja menyatakan perasaan padanya.

Ia seorang lesbian dan ia menyukai Chaeyoung.

Memikirkan semua itu, Chaeyoung mengerang lagi. Ia sedang berguling-guling di tempat tidurnya, ketika kepalanya membentur boneka singa yang diberikan oleh Mina padanya. Ia memandanginya, memikirkan Mina.

Mina.

Ya ampun, ia terus memikirkannya. Mina, teman sekamarnya yang juga lesbian seperti Dahyun.

Gimana kalau Mina tahu? Tentang Dahyun yang suka sama aku? Pertanyaan itu terlintas di pikiran Chaeyoung, yang kemudian mengejutkan dirinya. Mengapa ia peduli pada reaksi Mina?

Sekali lagi, ia mengerang di balik bantalnya. Ia tidak percaya semuanya terjadi sangat cepat. Teman sekamar lesbian, teman yang lesbian dan sekarang, seorang lesbian jatuh cinta padanya.

Ia tidak percaya bahwa ia baru saja terjebak dalam dunia gay.

///

Dahyun menyukai Chaeyoung.

Ya ampun, kalimat itu tidak bisa berhenti mengganggu Chaeyoung. Sudah tiga hari sejak pengakuan itu, namun ia tetap tidak tahu apa yang harus dilakukan dan bagaimana ia bisa bertemu Dahyun setelah ini?

Ya, karena pengakuan Dahyun, Chaeyoung menghindari mata semua orang. Ia tidak ingin bertemu dengan Dahyun secara tidak sengaja atau mungkin jika itu terjadi, ia tidak ingin menatap matanya. Bukan berarti Dahyun akan memaksanya untuk menjawab pengakuannya, seperti yang ia katakan sebelumnya bahwa ia akan membiarkan Chaeyoung memikirkannya. Namun tetap saja, Chaeyoung tidak ingin bertemu Dahyun sekarang.