Lời tác giả: Chuyện thường ngày của Cố tổng, Tiểu chó săn và Bành Phóng 😄😄😄
____________________________________
"Tao làm gì? Tao trêu chọc ai chứ?!" Bành Phóng bi phẫn hạ thấp giọng, "Tao không phải chỉ đùa một chút nói đây là em dâu tao thôi sao, thế mà lão ấy cả đêm cứ trái một câu phải một câu gọi "anh", lại còn cười tủm tỉm rót cho tao một cân rượu trắng. Cố Thanh Bùi lão ta phải đến mức này sao! Có lương tâm không vậy!"
Nguyên Dương sung sướng cười trên nỗi đau của người khác: "Cho mày chừa cái miệng."
Bành Phóng xoa xoa huyệt Thái Dương đau nhức, "Tao nói này, bạn đời của mày ấy, thật không dễ chọc. Đời này của mày xem như hoàn toàn hết đường thoát rồi."
"Tao cam tâm tình nguyện."
"Xí, buồn nôn."
"Nguyên Dương? Đang nói gì vậy?" Cố Thanh Bùi bưng trà gừng từ phòng bếp ra, đặt trên bàn trà, cười nói với Bành Phóng, "Bành tổng, uống chút trà đi, để giải rượu...À, tôi vẫn nên gọi cậu một tiếng "anh" nhỉ...."
"Đừng, đừng, đừng, đừng, đừng, tôi không dám nhận, không dám nhận đâu." Bành Phóng bị hù chết.
"Uống xong rồi tao đưa mày về, nhà tao bị mày làm cho thối hoắc rồi." Nguyên Dương tỏ vẻ ghét bỏ nói.
"Mẹ nó, là ai chuốc (rượu) tao như vậy." Bành Phóng nghĩ lại vẫn thấy rùng mình, liếc Cố Thanh Bùi một cái.
Cố Thanh Bùi chỉ cười mà không nói câu nào.
"Cố tổng, tửu lượng tốt thật đấy!" Bành Phóng giơ ngón tay cái lên.
_________________________________
Dạo này thời gian có hạn, chỉ có thể làm một số phiên siêu siêu ngắn thôi. Nhưng mà kết đoản này hơi cụt nhỉ, vậy mà tui kiểm tra lại thì thực sự chỉ dừng ở đây 😂
Đoản này cũng được một artist minh hoạ lại, được weibo 188男团 đăng lên. Tui không post ảnh được nên sẽ để link phía dưới, dịch thì chắc sẽ sớm có người dịch thôi, vì là minh hoạ nên nội dung cũng y hệt đoản trên.
Link: http://m.weibo.cn/6457705652/4240369657477391?lfid=100103type%3D401%26q%3D%E5%BD%AD%E6%94%BE%26t%3D0&mid=4240375146918396&luicode=10000003&rid=0_0_0_3071686410252933355_0_0_0&lcardid=seqid%3A960969710%7Ctype%3A401%7Ct%3A0%7Cpos%3A1-0-0%7Cq%3A%E5%BD%AD%E6%94%BE%7Cext%3A%26cate%3D515%26mid%3D4240375146918396%26qtime%3D1589300440%26&moduleID=feed&_status_id=4240369657477391&featurecode=10000085&uicode=10000002
_______________________________________
Weibo Thuỷ Thiên Thừa | 151112
Hoàn thành edit ngày 09/05/2020
BẠN ĐANG ĐỌC
Phiên ngoại Hệ liệt 188 - Thuỷ Thiên Thừa
De TodoLà những mẩu chuyện cực ngắn được Thuỷ Thiên Thừa đăng trên weibo, hoặc những đoản văn nho nhỏ mình kiếm được trên lofter, nội dung xoay quanh cuộc sống thường ngày của đoàn 188, những nhân vật nằm trong hệ liệt 188 đô thị tình duyên của Thuỷ Thiên...
