MONSTA X LIRIK DAN TERJEMAHNYA

MONSTA X - Stand Up

[Hangul]

비가 오고 하늘은 맑게
어두웠던 구름 하얗게
숨어있던 태양 환하게
저물어 가는 노을은 더욱 빨갛게

꽤 힘든 시간이 지나왔네요
아픈 상처도 아물어 가는지
이젠 고통도 느껴지질 않네요
얼마나 많이 울어왔는지

어린 꼬마아이 같던
그때 그 시절의 기억이 나요
죄 없는 벽을 붙잡고 나서도
성난 주먹은 가라앉지가 않아요

한숨을 후 하고 불어야
눈물을 툭 하고 흘려야
참고 또 꾹 참고 일어나야 돼
무릎 꿇고 넘어져도 다시 일어나면 돼

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

아픔 뒤엔 기쁨이 찾아와
기쁨 뒤엔 행복이 찾아와
행복 뒤엔 사랑이 찾아와
인상 찌푸리지 마 모든 게 찾아올 거야

One, two, one, two, one, two, one, two
Three, four let me say hey ho
And you say A YO everybody A YO
걱정 다 떨쳐내고 질러봐 woo
Stop thinking and just go
하루 종일 비가 와도
씻겨내듯이 가자고
웃자 turn up

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

비가 오고 하늘은 맑게
어두웠던 구름 하얗게
숨어있던 태양 환하게
저물어 가는 노을은 더욱 빨갛게

비가 오고 하늘은 맑게
어두웠던 구름 하얗게
숨어있던 태양 환하게
저물어 가는 노을은

EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

아픔 뒤엔 기쁨이 찾아와
기쁨 뒤엔 행복이 찾아와
행복 뒤엔 사랑이 찾아와
인상 찌푸리지 마 모든 게 찾아올 거야

[Romanization]

[All] biga ogo haneureun malkge
Eoduwotdeon gureum hayahge
sumeoitdeon taeyang hwanhage
jeomureo ganeun noeureun deouk ppalgahge

[IM] kkwae himdeun sigani jinawatneyo
apeun sangcheodo amureo ganeunji
ijen gotongdo neukkyeojijil anhneyo
eolmana manhi ureowatneunji

[Shownu] eorin kkomaai gatdeon
geuttae geu sijeorui gieogi nayo
[Minhyuk] joe eomneun byeogeul butjapgo naseodo
seongnan jumeogeun garaanjjiga anhayo

[Hyungwoon] hansumeul hu hago bureoya
nunmureul tuk hago heullyeoya
[Kihyun] chamgo tto kkuk chamgo ireonaya dwae
mureup kkulhgo neomeojyeodo dasi ireonamyeon dwae

[Jooheon] EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

[Kihyun] apeum dwien gippeumi chajawa
[Minhyuk] gippeum dwien haengbogi chajawa
[Shownu] haengbok dwien sarangi chajawa
insang jjipuriji ma modeun ge chajaol geoya

[All] One, two, one, two, one, two, one, two Three
[Jooheon] Four let me say hey ho
And you say A YO everybody A YO
[IM] geokjeong da tteolchyeonaego jilleobwa woo
Stop thinking and just go
haru jongil biga wado
ssitgyeonaedeusi gajago
[Joohone] utja turn up

[Shownu] EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

[Kihyun] biga ogo haneureun malkge
eoduwotdeon gureum hayahge
sumeoitdeon taeyang hwanhage
jeomureo ganeun noeureun deouk ppalgahge

[All] biga ogo haneureun malkge
eoduwotdeon gureum hayahge
sumeoitdeon taeyang hwanhage
jeomureo ganeun noeureun

[Jooheon] EVERYBODY STAND UP
STAND UP
EVERYBODY STAND UP
STAND UP

[Kihyun] apeum dwien gippeumi chajawa
[Minhyuk] gippeum dwien haengbogi chajawa
[Shownu] haengbok dwien sarangi chajawa
insang jjipuriji ma modeun ge chajaol geoya

[Terjemahan]

[All] Setelah hujan, langit akan cerah
Awan gelap berubah menjadi putih
Matahari yang bersembunyi bersinar cerah Matahari terbenam tampak lebih merah

[IM] Waktu yang cukup sulit telah berlalu
Bekas luka yang menyakitkan sepertinya akan segera pulih
Sekarang aku bahkan tidak bisa merasakan sakitnya lagi
Berapa banyak aku menangis sampai sekarang

[Shownu] Aku ingat saat itu, ketika aku masih seperti anak kecil
[Minhyuk] Bahkan setelah memegang dinding yang tidak memiliki kesalahan
Aku meninju dengan amarah yang tidak akan bisa tenang

[Hyungwoon] seharusnya aku mengeluarkan napas seperti hu
Seharusnya membiarkan air mataku jatuh seperti tuk
[Kihyun] Aku harus menahannya, menahannya dan bangun
Bahkan jika aku jatuh berlutut, aku hanya harus kembali bangun

[Jooheon] SEMUA ORANG TETAP BERDIRI, TETAP BERDIRI
SETIAP ORANG TETAP BERDIRI, TETAP BERDIRI

[Kihyun] Setelah rasa sakit datanglah kegembiraan
[Minhyuk] Kebahagiaan datang setelah kesedihan
[Shownu] Setelah kebahagiaan datang cinta
Jangan murung, semuanya akan selalu menemukanmu

[All] Satu, dua, satu, dua, satu, dua, satu, dua Tiga
[Jooheon] Empat, Izinkan aku mengatakan hei ho
Dan kau mengatakan A YO everybody A YO [IM] Mengangkat semua kekhawatiran dan berteriak woo
Berhenti berpikir dan hanya pergi
Bahkan jika hujan turun sepanjang hari
Mari lanjutkan seolah-olah kita sedang dicuci oleh mereka
[Joohone] Mari kita tersenyum, naiklah

[Shownu] SEMUA ORANG TETAP BERDIRI, TETAP BERDIRI
SETIAP ORANG TETAP BERDIRI, TETAP BERDIRI

[Kihyun] Setelah hujan, langit akan cerah 
Awan gelap berubah putih
Matahari yang bersembunyi bersinar cerah  Matahari terbenam tampak lebih merah
[All] Setelah hujan, langit akan cerah
Awan gelap berubah menjadi putih
Matahari yang bersembunyi bersinar cerah 
Matahari terbenam merah

[Jooheon] SEMUA ORANG TETAP BERDIRI, TETAP BERDIRI
SETIAP ORANG TETAP BERDIRI, TETAP BERDIRI

[Kihyun] Setelah rasa sakit datang kegembiraan
[Minhyuk] Kebahagiaan datang setelah kesedihan
[Shownu] Setelah kebahagiaan datanglah cinta
Jangan murung, semuanya akan selalu menemukanmu