MONSTA X LIRIK DAN TERJEMAHNYA

MONSTA X - Stand Together (대동단결)

Details

Album: Fatal Love
Artist: 몬스타엑스 (MONSTA X)
Genre: Rap/Hip Hop
Lyricist: 주헌, Ye-Yo! (예요), I.M (아이엠)
Composer: 주헌, Ye-Yo! (예요), Laser
Arranger: 주헌, Ye-Yo! (예요)
Release Date: 2020.11.02
©℗ 스타쉽 엔터테인먼트 (Starship Entertainment)

[Hangul]

MONSTA 우린 대동단결
반항에 의한 반격
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
우린 대동단결
지나온 날을 삼켜 진짜가 왔다 알려
종이 위 붓을 갈겨

Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best
Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best

거짓이 가득한 것 같아
상처만 가득해 그 까짓 거
너로 인해 모든걸 다 이뤄
피어 오르는 어둠에 삼켜져
I need you, you need me
너와 함께 하고 싶어
저 별들에 닿을 때까지

MONSTA 우린 대동단결
반항에 의한 반격
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
우린 대동단결
지나온 날을 삼켜 진짜가 왔다 알려
종이 위 붓을 갈겨

Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best
Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best

Yo chill, I ain’t gonna fast rap here
But if you want me to do that thang
Imma go like
Take you down like CB
It goes so natural and basic
Stage feels like wrestling
I mean just like John Cena, 
you can’t see me

무대라는 음식 우린 바로 미식 
너네 자리까지 폭식
hater들의 관심 = 쉬는 시간 간식 
올라가는 형의 주식 (기현 기현)
기본상식 탑재하고 말해 
우린 몸이 두 개라도 바쁘다네
전에 삼박자서 말했듯 
우린 좀 이기적인 단체

욕심 낼 수 밖에 없잖아
처음부터 지금이 난 오기까지
너에게만 더 뜨겁게 타올라
끝일 거라고 한 말들 모두 잊어줘
영원히 간직해 우리 추억
난 다시 일어나려 해

MONSTA 우린 대동단결
반항에 의한 반격
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
우린 대동단결
지나온 날을 삼켜 진짜가 왔다 알려
종이 위 붓을 갈겨

대동단결 대동단결 대동단결
대동단결 대동단결 대동단결

날 함부로 대했다간 괴물로 변해버려
쟤네는 연예인 병 걸려 변해버려
이상한 제스처 당장 다 갖다 버려
니넨 괴물보단 퇴물이란 말이 어울려 Ah
유행하는 춤 들고서 어디서 간지 잡어
다시 자세 잡어 다 멘탈 잡어
그럴 때 우리는 대동단결

[Romanization]

[Jooheon] MONSTA urin daedongdangyeol
banhange uihan bangyeok
ja bangasoereul danggyeo urin jeoldae an bakkwieo
urin daedongdangyeol
jinaon nareul samkyeo jinjjaga watda allyeo
jongi wi buseul galgyeo

[IM] Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best
Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best

[Minhyuk] geojisi gadeukhan geot gata
[Kihyun] sangcheoman gadeukhae geu kkajit geo
neoro inhae modeungeol da irwo
[Hyungwon] pieo oreuneun eodume samkyeojyeo
I need you, you need me
[Kihyun] neowa hamkke hago sipeo
jeo byeoldeure daheul ttaekkaji

[IM] MONSTA urin daedongdangyeol
banhange uihan bangyeok
ja bangasoereul danggyeo urin jeoldae an bakkwieo
urin daedongdangyeol
jinaon nareul samkyeo jinjjaga watda allyeo
jongi wi buseul galgyeo

[Jooheon] Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best
Hashtag, fact check
Yeah MONSTA X, we the best best

[IM] Yo chill, I ain’t gonna fast rap here
But if you want me to do that thang
Imma go like
Take you down like CB
It goes so natural and basic
Stage feels like wrestling
I mean just like John Cena
you can’t see me

mudaeraneun eumsik urin baro misik 
neone jarikkaji poksik
hater-deurui gwansim = swineun sigan gansik 
ollaganeun hyeongui jusik (gihyeon gihyeon)
gibonsangsik tapjaehago malhae 
urin momi du gaerado bappeudane
jeone sambakjaseo malhaetdeut 
urin jom igijeogin danche

[Shownu] yoksim nael su bakke eopjana
cheo-eumbuteo jigeumi nan ogikkaji
neo-egeman deo tteugeopge taolla
[Minhyuk] kkeuchil georago han maldeul modu ijeojwo
[Kihyun] yeongwonhi ganjikhae uri chueok
nan dasi ireonaryeo hae

[Jooheon] MONSTA urin daedongdangyeol
banhange uihan bangyeok
ja bangasoereul danggyeo urin jeoldae an bakkwieo
urin daedongdangyeol
jinaon nareul samkyeo jinjjaga watda allyeo
jongi wi buseul galgyeo

[IM] daedongdangyeol daedongdangyeol daedongdangyeol
daedongdangyeol daedongdangyeol daedongdangyeol

[Jooheon] nal hamburo daehaetdagan goemullo byeonhaebeoryeo
jyaeneneun yeonyein byeong geollyeo byeonhaebeoryeo
isanghan jeseucheo dangjang da gatda beoryeo
ninen goemulbodan toemuriran mari eoullyeo Ah
yuhaenghaneun chum deulgoseo eodiseo ganji jabeo
dasi jase jabeo da mental jabeo
geureol ttae urineun daedongdangyeol

[Terjemahan]

[Jooheon] MONSTA, kita bersatu
Serangan balasan oleh pemberontakan
Sekarang tarik pelatuknya dan kami tidak pernah berubah
Persatuan Daedong
Telanlah hari yang lalu untuk memberi tahu kau bahwa hal yang nyata telah datang
Robek kuas di atas kertas

[IM] Hashtag, periksa fakta
Ya, MONSTA X, kami yang terbaik
Hashtag, periksa fakta
Ya, MONSTA X, kami yang terbaik

[Minhyuk] Aku pikir itu penuh dengan kebohongan
[Kihyun] Penuh dengan bekas luka
Semuanya tercapai karena dirimu
[Hyungwon] Ditelan oleh meningkatnya kegelapan
Aku membutuhkan mu, kamu membutuhkan aku
[Kihyun] Aku ingin bersamamu
Sampai aku mencapai bintang-bintang itu

[IM] MONSTA, kita bersatu
Serangan balasan oleh pemberontakan
Sekarang tarik pelatuknya dan kami tidak pernah berubah
Persatuan Daedong
Telanlah hari yang lalu untuk memberi tahu kau bahwa hal yang nyata telah datang
Robek kuas di atas kertas

[Jooheon] Hashtag, periksa fakta
Ya, MONSTA X, kami yang terbaik
Hashtag, periksa fakta
Ya, MONSTA X, kami yang terbaik

[IM] Yo dingin, aku tidak akan melakukan rap cepat di sini
Tetapi jika kau ingin aku akan melakukan itu thang
Imma pergi seperti
Membuatmu jatuh seperti CB
Itu sangat alami dan mendasar
Panggung terasa seperti bergulat
Maksud aku seperti John Cena,
kamu tidak bisa melihatku

Makanan disebut panggung, kami adalah makanan
Pesta makan di tempat mu
Minat pembenci, jajan waktu istirahat
Meningkatkan stok saudara (Kihyun, Kihyun)
Lengkapi dengan akal sehat dasar dan katakan
Kami bahkan sibuk dengan dua tubuh
Seperti yang aku katakan sebelumnya dalam tiga ketukan
Kami adalah kelompok yang egois

[Shownu] Kau tidak punya pilihan selain menjadi serakah
Dari dulu sampai sekarang aku pasti datang
Bakar lebih panas hanya untuk dirimu
[Minhyuk] Lupakan semua kata yang kau ucapkan itu akan berakhir
[Kinyun] Aku akan menyimpannya selamanya, kenangan kita
Aku mencoba untuk bangun lagi

[Jooheon] MONSTA, kita bersatu
Serangan balasan oleh pemberontakan
Sekarang tarik pelatuknya dan kami tidak pernah berubah
Persatuan Daedong
Telanlah hari yang lalu untuk memberi tahu kau bahwa hal yang nyata telah datang
Robek kuas di atas kertas

[IM] Daedong Unite Daedong Unite Daedong Unite
Daedong Unite Daedong Unite Daedong Unite

[Jooheon] Perlakukan aku dengan sembarangan dan aku akan berubah menjadi monster
Mereka menjadi selebriti yang sakit dan berubah
Segera ambil semua gerakan aneh
Kau lebih baik mengatakan "takdir" daripada monster
Ikuti tarian populer dan tangkap kemana kau pergi
Tahan postur mu lagi, tahan semua mental
Saat itu, kami bersatu di Daedong

.

.

.