MONSTA X LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Shownu & Minhyuk (Monsta X) - HAVE A GOODNIGHT (She's My Type OST)

[Hangul]

매일 밤 달이 뜨면 까마득한 하늘
그대 보여요 Yeah
솔직히 말해봐요
나는 오늘도 그대가 좋아요
눈을 감았다가 또 떠보면
한 뼘 앞에 예쁜 얼굴을 하고 있는 걸
오늘도 이 밤이 참 아름답네요

나의 품에 안겨봐 아무 걱정 마요
또렷이 기억해요
별이 떨어질 때 소원을 말해요

I'll see you in your love
잠이 오지는 않을 건가 봐요
그대의 작은 숨소리
귓가를 간지럽게 해
유난히 빛나는 그대 하루도
쉽지는 않았죠
참 잘했어 그대 이제 Have a goodnight

지나간 건 잊어요
어지러운 생각은 버려도 돼요
좋은 아침일 거야
그저 이런 기분으로 살아요

지켜내지 못한 약속들도 걱정 마요
괜찮을 거야 좀 더 그대를
믿어봐 Good morning 인사를 해봐요

나의 품에 안겨봐 아무 걱정 마요
또렷이 기억해요
별이 떨어질 때 소원을 말해요

I'll see you in your love
잠이 오지는 않을 건가 봐요
그대의 작은 숨소리
귓가를 간지럽게 해
유난히 빛나는 그대 하루도
쉽지는 않았죠
그대 이제 Have a goodnight

눈을 마주 보며 입을 맞추고
그댈 안아줄
항상 곁에 있는 나를
잊지는 말아요

I'll see you in your love
잠이 오지는 않을 건가 봐요
그대의 작은 숨소리
귓가를 간지럽게 해
유난히 빛나는 그대 하루도
쉽지는 않았죠
참 잘했어 그대 이제 Have a goodnight
Have a goodnight

[Romanization]

[Shownu] maeil bam dari tteumyeon kkamadeukan haneul 
geudae boyeoyo Yeah
soljiki malhaebwayo 
naneun oneuldo geudaega joayo

[Minhyuk] nuneul gamatdaga tto tteobomyeon 
han ppyeom ape yeppeun eolgureul hago inneun geol
oneuldo i bami cham areumdamneyo

[Shownu] naui pume angyeobwa amu geokjeong mayo
ttoryeosi gieokaeyo
byeori tteoreojil ttae sowoneul malhaeyo

[Minhyuk] I'll see you in your love
jami ojineun aneul geonga bwayo
geudaeui jageun sumsori
gwitgareul ganjireopge hae
[Shownu] yunanhi binnaneun geudae harudo
swipjineun anatjyo
cham jalhaesseo geudae ije Have a goodnight

[Shownu] jinagan geon ijeoyo
eojireoun saenggageun beoryeodo dwaeyo
joeun achimil geoya 
geujeo ireon gibuneuro sarayo

[Minhyuk] jikyeonaeji mothan yaksokdeuldo geokjeong mayo
gwaenchaneul geoya jom deo geudaereul
mideobwa Good morning insareul haebwayo

[Shownu] naui pume angyeobwa amu geokjeong mayo
ttoryeosi gieokaeyo
byeori tteoreojil ttae sowoneul malhaeyo

[Minhyuk] I'll see you in your love
jami ojineun aneul geonga bwayo
geudaeui jageun sumsori
gwitgareul ganjireopge hae
[Shownu] yunanhi binnaneun geudae harudo
swipjineun anatjyo
cham jalhaesseo geudae ije Have a goodnight

[Minhyuk] nuneul maju bomyeo ibeul matchugo
geudael anajul
[Shownu] hangsang gyeote inneun nareul
itjineun marayo

[Minhyuk] I'll see you in your love
jami ojineun aneul geonga bwayo
geudaeui jageun sumsori
gwitgareul ganjireopge hae
[Shownu] yunanhi binnaneun geudae harudo
swipjineun anatjyo
cham jalhaesseo geudae ije Have a goodnight
Have a goodnight

[Terjamahan]

[Shownu] Saat rembulan terbit setiap malam, itu adalah langit yang gelap
Kau menatap diriku ini yeah
Cobalah katakan dengan sebenarnya
Bahkan hari ini, malam ini begitu indah adanya

[Minhyuk] Bahkan hari ini aku begitu menyukai dirimu
Aku menutup mataku dan saat aku membukanya lagi
Ada wajahmu yang begitu cantik berada sejengkal di hadapanku
Bahkan hari ini, malam ini begitu indah adanya

[Shownu] Masuklah ke dalam dekapanku, jangan khawatirkan apapun
Aku mengingatnya dengan jelas
Aku mengatakan semua harapanku saat bintang berjatuhan

[Minhyuk] I'll see you in your love
Aku merasa rasa kantukku tak kunjung datang
Suara lirih dari desah nafasmu
Itu menggelitik telingaku ini
[Shownu] Bahkan hari-harimu yang bersinar lebih dari biasanya
Itu tidaklah mudah
Kau melakukannya dengan baik, sekarang, dirimu, Have a goodnight

[Shownu] Lupakanlah tentang semua masa lalu
Singkirkanlah semua pikiranmu yang memusingkan itu
Pagi yang indah akan datang
Ya, aku akan menjalani hidup dengan perasaan seperti ini

[Minhyuk] Kau bahkan tak perlu mengkhawatirkan janji yang tak bisa kau tepati itu
Itu akan baik-baik saja, sedikit lebih banyak darimu
Percayalah padaku, good morning, cobalah untuk mengucapkan salam itu

[Shownu] Masuklah ke dalam dekapanku, jangan khawatirkan apapun
Aku mengingatnya dengan jelas
Aku mengatakan semua harapanku saat bintang berjatuhan

[Minhyuk] I'll see you in your love
Aku merasa rasa kantukku tak kunjung datang
Suara lirih dari desah nafasmu
Itu menggelitik telingaku ini
[Shownu] Bahkan hari-harimu yang bersinar lebih dari biasanya
Itu tidaklah mudah
Sekarang, dirimu, Have a goodnight

[Minhyuk] Sambil beradu pandang dan menciummu
Aku memelukmu
[Shownu] Diriku yang selalu ada di sisimu
Janganlah kau melupakannya

[Minhyuk] I'll see you in your love
Aku merasa rasa kantukku tak kunjung datang
Suara lirih dari desah nafasmu
Itu menggelitik telingaku ini
[Shownu] Bahkan hari-harimu yang bersinar lebih dari biasanya
Itu tidaklah mudah
Kau melakukannya dengan baik, sekarang, dirimu, Have a goodnight
Have a goodnight

.

.

.

#ANYEONG MONBEBE

Minhyuk dan Shownu akhirnya merilis lagu kolaborasi yang menjadi OST Webtoon “취향저격 그녀 (She’s My Type)".

Berjudul "Have A Good Night, lagu ini menggambarkan perasaan karakter utamanya Chanyeol kepada Haedam

"Have A Goodnight" adalah lagu bergenre ballad dengan tempo sedang, yang membawa "dreamy vibe". Lagu ini akan menampilkan sisi romantis dan lembut dari dua anggota Monsta X ini.

"She’s My Type" adalah webtoon bergenre romance yang tersedia di Daum dan telah ditonton hingga 200 juta kali dengan rating 9,9

Ini lagu yang sangat bagus dan Webtoon romance yang bagus juga, jadi kuharap kalian dapat membaca dan mendengarkan lagu ini
Beri banyak dukungan dan cinta
Kamshamnida 💞💞