MONSTA X LIRIK DAN TERJEMAHNYA

MONSTA X - 'Happy Without Me'

Details

Artist : Monsta X
Song : Happy Without Me
Album : All About Luv
Release Date : 2020-02-14

[English]

[Joohoney] Has it really been five months, six months?
Glad to see we both moved on, moved on
[I'M] Do you think about me sometimes?
‘Cause I think about you sometimes

[Shownu] Didn’t know you liked to party like that
Now you always got a drink in your hands
‘Cause you’re having fun but I’m not

[Kihyun] ‘Cause I hate to see you happy without me
[Shownu] I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)

[Kihyun] And I hate to see you happy without me
[Minhyuk] I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
[Kihyun] And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me

[Joohoney] Yeah, I know it didn’t work out together
But somehow you got me worse than ever
[I'M] I don’t think about you sometimes
‘Cause I think about you all the time
[Hyungwoon] And it’s crazy ’cause honestly, I’m doing okay
But the other ones I’m talking to don’t feel the same at all, mmm-mmm

[Kihyun] ‘Cause I hate to see you happy without me
[Shownu] I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)

[Kihyun] And I hate to see you happy without me
[Minhyuk] I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
[Kihyun] And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me

[Hyungwoon] Maybe I’m just really good at faking smiles
[Minhyuk] Posting all those pictures ’cause you know that I will see

[Kihyun] Oh, ’cause I hate to see you happy without me ([Joohoney] Happy without me)
[Shownu] I should really want the best for you ([Joohoney] I should really want the best for you)
But you know I gotta tell the truth ([Kihyun] But you know I gotta tell the truth)

[Kihyun] And I hate to see you happy without me ([Kihyun] Woah, happy without me)
[Minhyuk] I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling ([Joohoney] I see pictures of you smiling)

[Kihyun] And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
([Kihyun] And I don’t wanna see you happy)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me

[Terjemahan]

[Joohoney] Benarkah sudah lima bulan, enam bulan? 
Senang melihat kami berdua berpisah, perpisahan. 
[I'M] Apakah kau terkadang memikirkannya? 
Karena aku terkadang Memikirkanmu

[Shonwu] Tidak tahu kau suka pesta seperti itu. 
Sekarang kau selalu minum di tanganmu 
Karena kau bersenang-senang, tapi aku tidak. 

[Kihyun] Karena aku benci melihatmu bahagia tanpaku, 
[Shownu] Aku seharusnya benar-benar menginginkan yang terbaik untuk itu. Kau 
Tapi kau tahu aku harus mengatakan yang sebenarnya 

[Kihyun] Dan aku benci melihat kau bahagia tanpaku
[Minhyuk] Aku tahu, aku mengatakan kau masih bisa menjadi teman 
Tapi saat aku melihat foto-foto dirimu tersenyum 
[Kihyun] Dan aku benci melihat kau bahagia tanpa aku, aku, aku 
Dan Aku benci melihatmu bahagia tanpaku. 

[Joohoney] Ya aku tahu itu tidak berhasil saat kita bersama
Tapi entah bagaimana kau membuatku lebih buruk dari sebelumnya. 
[I'M] Aku terkadang tidak ingin memikirkanmu setiap saat. 
Karena aku selalu memikirkanmu setiap waktu. 

[Hyungwoon] Dan itu gila karena jujur ​​aku baik-baik saja. 
Tapi yang lain yang kuajak bicara tidak merasakan hal yang sama pada dirimu. semua (mmm...mmm) 

[Kihyun] Karena aku benci melihatmu bahagia tanpa aku
[Shownu] Aku harus benar-benar menginginkan yang terbaik untukmu 
Tapi kau tahu aku harus mengatakan yang sebenarnya 

[Kihyun] Dan aku benci melihatmu bahagia tanpa aku 
[Minhyuk] Aku tahu aku mengatakan kau masih bisa berteman 
tapi Aku melihat foto-foto kamu tersenyum 
[Kihyun] dan aku benci melihatmu bahagia tanpa aku, aku, aku, 
dan aku benci melihatmu bahagia tanpaku. 

[Hyungwoon] Mungkin aku benar-benar pandai tersenyum
[Minhyuk] Memposting semua foto itu karena kamu tahu aku akan melihat

[Kihyun] Oh, karena aku benci melihatmu bahagia tanpa aku ([Joohoney] bahagia tanpa aku) 
[Shownu] Aku benar-benar menginginkan yang terbaik untukmu ([Joohoney] aku seharusnya benar-benar menginginkan yang terbaik untukmu) 
Tapi kau tahu aku harus mengatakan yang sebenarnya ([Kihyun] Tapi kau tahu aku harus katakan yang sebenarnya)
 
[Kihyun] Dan aku benci melihatmu bahagia tanpaku ([Kihyun] Woah bahagia tanpaku) 
[Minhyuk] Aku tahu aku mengatakan kamu masih bisa berteman 
Tapi aku melihat foto kamu tersenyum ([Joohoney] Aku melihat foto kamu tersenyum) 
[Kihyun] Dan aku benci melihatmu bahagia tanpa aku, aku, aku, 
dan aku benci melihatmu bahagia tanpa aku

.
.
.
.
.
.
#JanganlupavoteKamshamnida🤗
#Monstax#Monbebe#AllAboutLuv2020