MONSTA X LIRIK DAN TERJEMAHNYA

Monsta X - Reckless (무모하고 대책없지만) With TTG

[Hangul]

Why you looking at me?
지금 눈치 보는 거니
곁눈질 따윈 전혀 필요 없지 그렇지 않니?

고민이 덜 됐는지
조금은 망설이는 걸음걸이
We'll gonna hit the road
now and 이제 우리는
같이 걸어갈 친구들

두려움 없는 걸음
변치 않을 마음의 너와 나
우린 절대 멈추지 않을 테니까
We'll be young forever

우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서 또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
절대 놓지 않을게

절대 놓지 않아 절대 널 
멋대로지만 뭐 어때 뭐
그저 흘러가듯 사는 건 지쳤네
이미 충분해 어제로

Ay Get some fresh air
우린 새로운 곳에 다다를 텐데
뭘 그리 겁내
그저 날개를 펼래

두려움 없는 걸음
변치 않을 마음의 너와 나
우린 절대 멈추지 않을 테니까
We'll be young forever

우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서
또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
절대 놓지 않을게

햇살이 참 멋진 오후야
함께 걸을 수 있으니
There is nothing better than
바로 지금 여기 이 순간

우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서
또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만

서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
(널 놓치지 않을게)
절대 놓지 않을게

[Romanization]

[Kihyun] Why you looking at me?
jigeum nunchi boneun geoni
gyeonnunjil ttawin jeonhyeo pillyo eopji geureochi anni?

[Minhyuk] gomini deol dwaenneunji
jogeumeun mangseorineun georeumgeori 
We'll gonna hit the road 
now and ije 
urineun gachi georeogal chingudeul

[Shownu] duryeoum eomneun georeum
byeonchi aneul maeumui neowa na
urin jeoldae meomchuji aneul tenikka 
We'll be young forever

[Hyungwon] urin mumohago amu daechaek eopseo
ileulge eopgo jayurowoseo tto narabol suga isseo
[Kihyun] urin mumohago amu daechaek eopjiman
seoroui son eotteon il isseodo nochiji aneulge
jeoldae nochi aneulge

[IM] jeoldae nochi ana jeoldae neol  
meotdaerojiman mwo eottae mwo
geujeo heulleogadeut saneun geon jichyeonne 
imi chungbunhae eojero

[Jooheon] Ay Get some fresh air 
urin saeroun gose dadareul tende
mwol geuri geomnae 
geujeo nalgaereul pyeollae

[Shownu] duryeoum eomneun georeum
byeonchi aneul maeumui neowa na
urin jeoldae meomchuji aneul tenikka 
We'll be young forever

[Hyungwon] urin mumohago amu daechaek eopseo
ileulge eopgo jayurowoseo 
tto narabol suga isseo
[Kihyun] urin mumohago amu daechaek eopjiman
seoroui son eotteon il isseodo nochiji aneulge
jeoldae nochi aneulge

[Minhyuk] haetsari cham meotjin ohuya 
hamkke georeul su isseuni
[Shownu] There is nothing better than 
baro jigeum yeogi i sungan

[Hyungwon] urin mumohago amu daechaek eopseo
ileulge eopgo jayurowoseo tto narabol suga isseo
[Kihyun] urin mumohago amu daechaek eopjiman
seoroui son eotteon il isseodo nochiji aneulge
(neol nochiji aneulge)
jeoldae nochi aneulge

[Terjemahan]

[Kihyun] Why you looking at me?
Apa sekarang kau menyadarinya?
Aku tak butuh sesuatu seperti pandangan itu, tidakkah begitu?

[Minhyuk] Aku memiliki sedikit kekhwatiran
Aku melangkah dengan sedikit rasa ragu
We'll gonna hit the road 
now and, sekarang
Kita adalah teman yang berjalan bersama-sama

[Shownu] Langkah yang tanpa rasa takut
Hati kita yang tak akan pernah berubah
Karena kita tak akan pernah berhenti
We'll be young forever

[Hyungwon] Kita begitu nekat dan tak punya harapan apapun
Tak akan ada yang hilang dariku, karena aku begitu bebas, aku bisa kembali terbang
[Kihyun] Kita begitu nekat dan tak punya harapan apapun, namun
Tangan yang menggenggam satu sama lain ini, apapun yang terjadi, aku tak akan melepaskannya
Aku tak akan pernah melepaskannya

[IM] Aku tak akan pernah melepaskan dirimu
Meski aku menjalaninya sesuka hati, namun
Seolah berlalu, menjalani hidup begitu melelahkan adanya
Itu sudah cukup, hari kemarin

[Jooheon] Ay Get some fresh air 
Kita akan berlari menuju tempat yang baru
Apa lagi yang kau takutkan?
Bentangkanlah sayapmu itu

[Shownu] Langkah yang tanpa rasa takut
Hati kita yang tak akan pernah berubah
Karena kita tak akan pernah berhenti
We'll be young forever

[Hyungwon] Kita begitu nekat dan tak punya harapan apapun
Tak akan ada yang hilang dariku, karena aku begitu bebas, aku bisa kembali terbang
[Kihyun] Kita begitu nekat dan tak punya harapan apapun, namun
Tangan yang menggenggam satu sama lain ini, apapun yang terjadi, aku tak akan melepaskannya
Aku tak akan pernah melepaskannya

[Minhyuk] Cahaya matahari, itu sungguh siang yang keren
Kita bisa berjalan bersama-sama
[Shownu] There is nothing better than 
Sekarang juga, disini, saat ini

[Hyungwon] Kita begitu nekat dan tak punya harapan apapun
Tak akan ada yang hilang dariku, karena aku begitu bebas, aku bisa kembali terbang
[Kihyun] Kita begitu nekat dan tak punya harapan apapun, namun
Tangan yang menggenggam satu sama lain ini, apapun yang terjadi, aku tak akan melepaskannya
(Aku tak akan melepaskanmu)
Aku tak akan pernah melepaskannya

.

.

.

.