MONSTA X LIRIK DAN TERJEMAHNYA

MONSTA X - Mirror

[Romanization]

nuneul tteo geoureul bomyeon nado moreuneun naega isseo
bakkwin geon hanabakke eopseo
deo isang nae gyeote neon eopseo

amuri sorichyeo bulleodo
daedabeun eopseo eopseo neon eopseo
buseojin geoul sok michyeobeorin naegaisseo
ulbujitgo isseo

Man in the mirror sileo naega miwo
kkeuteomneun miro geuriwo nega geuriwo

neowaui modeun sigan susip pyeonui danpyeon yeonghwa
ijeul su eopseul mankeum jjalgo areumdawosseo
neo eomneun jigeumui nan jiruhan soseol gata
modeun ge neo eopsin ihaega doejil ana

amuri sorichyeo bulleodo
daedabeun eopseo eopseo neon eopseo
buseojin geoul sok michyeobeorin naegaisseo
ulbujitgo isseo

Man in the mirror sileo naega miwo
kkeuteomneun miro geuriwo nega geuriwo

I hate myself
when I look thru to the mirror
Think I'm getting mad
This thing is torture
Hope you feel me
Cause I felt you
Lemme get out of this

jachaege jaadochwi jahakago nun kkaraboji
geoul sok babo gateun i beoreojiman baraboji
nal tteottteosi majuhal su eopgeodeun ije nan eopgeodeun
biwonaego sipeun i miryeonhan gamjeong
deougi nae jasereul natchwo
charari bilmyeon gwaenchanajigetji
I'm sick of my hysteria

Man in the mirror sileo naega miwo
kkeuteomneun miro geuriwo nega geuriwo

kkeuteomneun miro geuriwo nega geuriwo
Man in the mirror sileo naega miwo

[Terjemahan]

Ketika aku membuka mata memandnag ke cermin,
aku melihat sosok lain yang tidak kukenal
Hanya ada satu hal perubahan
Kamu tidak lagi di sisiku

Tak peduli seberapa keras aku berteriak
Tidak ada jawaban, tak ada, tak ada dirimu
Dalam cermin retak itu, kulihat diriku yang telah menggila
Akupun menangis

Pria didalam cermin, Aku membencimu
Bagai dalam labirin tak berujung, aku terus merindukanmu

Dalam waktu yang telah kita habisman bersama
Telah tercipta banyak adegan bagai film singkat
Terlalu banyak hingg tak bisa kuluapkan, singkat namun sangat indah
Aku tanpamu kini seperti novel yang membosankan
Semua seolah menjadi tak masuk akal tanpa dirimu

Tak peduli seberapa keras aku berteriak
Tidak ada jawaban, tak ada, tak ada dirimu
Dalam cermin retak itu, kulihat diriku yang telah menggila
Akupun menangis

Pria didalam cermin, Aku membencimu
Bagai dalam labirin tak berujung, aku terus merindukanmu

Aku membenci diriku sendiri
Setiap kali aku melihat ke cermin
Berfikir aku terus menggila
Semua ini menyiksaku
Kuharap kau dapat merasakan hal sama denganku
Karena aku merasakanmu
Bebaskan aku dari semua ini

Memandang rendah dirimu sendiri, sungguh menyiksa membuatku tertunduk
Sosok bodoh dan menyedihkan yang berdiri dalam cermin
Aku tidak bisa menghadapinya, aku tak sanggup lagi
Ingin kubuang semua perasaan konyol ini
Aku harus memandang rendah dirimu lagi dan lagi
Katakan jika aku memohon, semua akan baik-baik saja
Aku muak dengan histerisku

Pria didalam cermin, Aku membencimu
Bagai dalam labirin tak berujung, aku terus merindukanmu

Bagai dalam labirin tak berujung, aku terus merindukanmu
Pria didalam cermin, Aku membencimu