HOME [Russian translation]

Глава 6

Дженни на мгновение задумалась. Она очень устала, и в постели было бы неплохо избавиться от усталости. "Да, и вот еще что," - Дженни подняла указательный палец.

"Да, Ваше Высочество?"

"Не входи в свою комнату, пока я не уйду".

"Почему? Это моя комната. А что, если мне позвонят посреди ночи?" Спросила Лиса так, как будто это было самой нелепой вещью.

"Есть такая штука, как личное пространство, и это не пустые слова," - сурово заявила Дженни.

"Прекрасно! Делай все, что хочешь. А еще лучше - запри ее," саркастически ответила Лиса.

"Спасибо за разрешение"

Лиса закатила глаза в ответ на это замечание. Она устроилась пониже, ища для себя удобное положение.

"Дженни?"

"Мда?" Она слышала, как Дженни выключила свет.

"А почему ты все еще накрашена?" Спросила она полусонно.

Дверь ее спальни хлопнула громче, чем следовало бы.

Я спрошу еще раз о макияже как-нибудь в другой раз.

Да, она была такой любопытной.

                              – – –

На следующее утро Лиса проснулась от солнечного света, который медленно пробивался сквозь ее веки. Она громко зевнула и сонно потерла глаза.

Она потянулась к телефону на столе, ее палец коснулся розового стикера, прикрепленного к экрану.

У меня срочная встреча. Вот мой номер телефона, пошли мне свой список, я куплю все необходимое позже. На кухне есть завтрак. - Дженни

Было только 7:23 утра, Дженни ушла очень рано.

Лиса встала с дивана и потянулась всем телом, направляясь на кухню. Ее улыбка стала еще шире от запаха домашней стряпни. Счастливая, она принялась хлопотать на кухне. Дженни действительно очень хорошо готовила. Она мысленно отметила, что никогда случайно не проболтается об этом адвокату. Лиса жевала свою еду, пока писала заказ, и отправила его Дженни.

Лиса вошла в свою комнату и в ноздри ей ударил запах незнакомых духов. Ванильный, ее самый любимый запах. Прекрасно. Кровать была застелена так, словно прошлой ночью здесь никто не спал. Она схватила полотенце и приняла душ. После того, как она завершила свой утренний ритуал раньше обычного времени, ей предстояло еще убить полчаса до того, как отправиться в больницу. Решив, что ей больше нечего делать, она выключила свет и отправилась на работу.