Blue - CATRADORA AU [Adaptación-Traducción]

Capítulo 10

"¿Crees que Glimmer estará allí hoy?" preguntó Adora, apresurándose para alcanzar a Catra mientras se iban camino hacia la entrada del edificio de la escuela. Ahora era la primera semana de febrero y las cosas habían estado funcionando bastante bien para ellas. Con la excepción de la creciente amistad entre Adora y Glimmer. 

"Ella siempre está ahí" Catra se encogió de hombros. No podía contenerse de estar celosa.

Catra estaba muy consciente de que no podía tener a Adora para ella sola. Pero también tenía miedo de que Adora podría sustituirla fácilmente.

"Oh" Adora se rió, encontrando la mano de Catra y pateando una piedra mientras caminaban. "Ella me agrada. Es graciosa"

"Lo sé. Ya me lo has dicho" murmuró Catra empujando las grandes puertas del edificio. Adora se confundió por su repentino cambio de estado de ánimo, pero rápidamente se apresuró en seguirla hacia el salón.

"¡Hola Adora!" uno de los chicos la saludó. Adora sonrió y caminó hacia él, golpeando su puño y haciendo un sonido de explosión.

En las clases que había estado presente, se las había arreglado de alguna manera para hacer amigos con casi todos los estudiantes en la sala. Catra miró amargamente por unos minutos.
En cierto modo, la chica de ojos bicolor estaba orgullosa de que Adora estuviera liberándose. Y era seguro que estaba feliz de que Adora estaba haciendo progresos. Pero con su progreso, a Catra le llegaron preocupaciones. Deseó que fuera más fácil para ella proteger a Adora, pero ahora la menor necesitaba su libertad.

Adora saludó a un grupo de estudiantes antes de ver rápidamente por la habitación y correr de nuevo al lado de Catra "¿Qué estás pintando?" preguntó la rubia tirando de un taburete junto a Catra. La chica de ojos bicolor estaba mirando distraídamente el lienzo en blanco.

"No lo sé todavía" Catra se encogió de hombros, mirando hacia abajo en la paleta de pinturas en su mano. "¿Qué debería pintar?"

"Hmmm..." Adora se inclinó hacia adelante y apoyó la barbilla en el hombro de Catra para que pudiera estudiar el lienzo de cerca. "Pinta un tigre"

"¿Un tigre?" Catra levantó una ceja. "Yo no sé cómo..."

"Puedes hacerlo" Adora sonrió y besó la mejilla de Catra. La morena suspiró y sacudió la cabeza.

"Solo para ti" le susurró en voz baja, sabiendo que no podía resistirse a la chica más pequeña. Adora juntó sus manos y sonrió ampliamente.

"Te amo" dijo inclinándose y besando la mejilla de Catra antes de desaparecer por la habitación. Catra se mordió el labio mirando hacia sus pinturas y luego a la lona.

Mientras tanto, Adora sonreía mientras se dirigía a la mesa de Glimmer. La chica pelirosa parecía estar concentrada en algo, así que Adora en silencio sacó un taburete a su lado. Miró por un minuto o
dos tirando de su singular beanie.

"Adora, mira" Bow tomó un gran trozo de arcilla, sosteniéndola sobre su cabeza para después dejarla caer sobre la mesa. Aterrizó con un plop, aplanándose ligeramente. Adora saltó, pero se rió una vez que se dio cuenta de que no era peligroso. "¿Quieres probar?" Bow arrancó un pequeño trozo de arcilla. Adora asintió mientras rodaba la mesa, pero Glimmer extendió la mano para detenerla antes de que Adora pudiera poner sus manos en él.

"No hagamos un desastre. Los dos ya hicimos suficiente" Glimmer rió, dejando su brocha y lanzando un gesto hacia el exceso de arcilla que cubría su ropa. Adora frunció las cejas.

"Pero quiero probar" dijo en voz baja, señalando la arcilla y luego mirando a Glimmer con esperanza. La otra chica pensó por un momento antes de levantarse, señalando a Adora que
esperara antes de que ella desapareciera en el fondo de la sala. "No entiendo" Adora se volteó hacia Bow, quien rió para sus adentros.