Blue - CATRADORA AU [Adaptación-Traducción]

Capítulo 23

La energía de Adora solamente continuó mientras pasaba la semana. Catra se despertaba y Adora ya estaba en la planta baja, haciendo el desayuno o jugando con Melog. Sus pesadillas todavía iban y venían, pero Adora parecía recuperarse de ellas más rápido de lo que lo había hecho antes. Y cada noche, ella continuaba tomando las dos pequeñas píldoras azules antes de acostarse.

Y entonces llegó el miércoles.

Comenzó como cualquier otra mañana. La luz cegadora entró por la ventana e hizo que Catra se girara atontada. Y ahí fue dónde terminó la normalidad.

"¿Adora?" Catra frunció las cejas, sorprendida de que Adora estuviera todavía en la cama. Ella normalmente ya estaría despierta y saltando por toda la casa en este momento. "Cariño" Catra se dio la vuelta completamente, empujando a la más joven. Adora murmuró algo inaudible y se tiró de las mantas sobre la cabeza. "¿Estás bien?" susurró Catra, tratando de mover suavemente las mantas de la cara de Adora. La chica de ojos celestes solo las sostuvo con fuerza, arrastrándose lejos de Catra.

"Estoy dormida" Adora murmuró. Catra levantó una ceja, pero decidió no molestar a su novia.

"Bueno, yo voy a desayunar" dijo Catra suavemente, arrastrándose sobre Adora y caminando a la cómoda. "Ven conmigo si quieres muffins de arándanos" ella sonrió, levantando una ceja y esperando que Adora saltara de la cama. En cambio, Adora jaló más las mantas sobre su cabeza. Con un profundo suspiro, Catra se puso una camiseta y se dirigió escaleras abajo. Catra esperaba que el olor de los muffins recién horneados llevaría a Adora abajo, pero cuando terminó su desayuno y la chica rubia aún no había aparecido, ella comenzó a preocuparse.

En silencio se dirigió al piso de arriba, encendiendo la luz en el dormitorio y entrando. Adora gimió, cubriéndose los ojos con una almohada. "¿Qué pasa?" preguntó Catra en voz baja, acercándose a la cama. "¿Por qué no sales de la cama?"

"Cansada" Adora bostezó, permitiendo que Catra quitara la almohada de su cara. "Estoy cansada, Cat"

"¿Has dormido anoche?" preguntó Catra, levantando una ceja. Adora asintió.

"Sí. Tuve una pesadilla, pero me quedé dormida" confesó.

"¿Estás bien?" La chica de ojos bicolor se sentó en el borde de la cama. Adora asintió y se sentó, frunciendo las cejas y parpadeando un par de veces.

"Sí" asintió con la cabeza lentamente. "Yo solo estoy cansada"

"Hice muffins" Catra asintió hacia la puerta. Adora sonrió suavemente, estirando los brazos y bostezando en silencio.

"Yummy" Adora tarareó, saliendo de la cama y caminando suavemente hacia la puerta. Melog saltó alegremente tras ella, pegándose justo al lado de sus piernas para guiarse. Catra la siguió, agarrando el beanie de Adora de la cómoda en la salida y colocándolo sobre la cabeza de la menor una vez que la alcanzó. Adora se rió en voz baja, recogiendo a Melog y acunándolo en sus brazos cuando se fueron abajo. Catra levantó una ceja interrogante cuando Adora se detuvo en la parte inferior de las escaleras y se llevó una mano a la frente, parpadeando un par de veces

"¿Estás bien?" Catra se deslizó alrededor de ella y puso una mano en el hombro de Adora. Adora simplemente asintió, colocando a Melog en el piso. Catra se sentó en el sofá mientras Adora iba por su desayuno, uniéndose a ella en la sala de estar. Sus tres compañeras ya se habían ido a la clases, dejándolas solas en la casa durante el día.

"¿A dónde vamos cuando morimos?" Adora se giró a Catra después de que le diera un mordisco a su muffin. Los ojos de Catra se abrieron, sorprendida por la repentina pregunta de Adora.

"¿Por qué lo preguntas?" Catra cruzó las piernas debajo de ella y se giró para mirar a Adora. La chica rubia tomó su muffin y se encogió de hombros. "Nadie lo sabe con seguridad" dijo Catra suavemente. Adora asintió.