Ahora y para siempre. (Chaekkura/Kkuchaen Ver.) [Adaptación]

Capítulo 10. Duelo.

(AN: Hölle, significa infierno y Racheakt, significa duelo en alemán. Se utilizarán como influencia algunos términos en ese idioma.)

(...)

—Chaeyeon... ¿Hizo qué?

Chaerin miraba a Sandara con la incredulidad pintada en el rostro, pero antes de que su prima pudiera repetir su anuncio, la Hegemon soltó una carcajada desbordante, literalmente dejándose caer sobre la mullida silla donde estaba sentada en su espaciosa habitación. Solo Sandara y las personas a su servicio podían buscarla en ese espacio. Sus propias hijas, hacía años que no entraban a las habitaciones privadas de Lee Chaerin.

Todavía riendo no podía dejar de repetir como si estuviera fuera de sí,

—Oh Chaeyeon, Chaeyeon... maravillosa Chaeyeon... ¡No puedo creer que haya hecho justamente eso!... Oh... es increíble...

Sandara la miró levantarse de la silla, juntar las manos extendidas frente a su rostro como si estuviera orando y caminar de un lado para otro sin verla, mientras murmuraba casi incoherentemente dejando las frases inconclusas.

—tenemos que capitalizar... pero si... no, sería mejor incluso...

—Chaerin... —la llamó Sandara varias veces, hasta que finalmente le gritó para llamar su atención —¡Lee Chaerin!

La Hegemon se detuvo en seco y miró severamente a su prima.

—Chaerin, Chaeyeon es tu hija... por todos los Dioses... ¡Casi parece como si alegraras de la decisión que ha tomado!

Pero el azoro de Sandara no había hecho, sino comenzar.

—¡Pero desde luego que me alegro!... Chaeyeon ha tomado una decisión que jamás pensé que tuviera el valor de tomar. Aunque tiene sus desventajas. Si muere en el Racheakt, Chaeryeong no es tan buena candidata como ella como Heredera al Trono, pero ya tendré que pensar en algo. Sin embargo, si gana.... ¡Oh Dioses sagrados!... Si, gana... ¡si, gana! ¡Será imbatible! Nadie podrá cuestionar más su derecho de estar en el Trono Belka... Aunque entonces...

Sandara estaba asombrada escuchando a su prima, apenas conteniendo el deseo de golpearla.

—...aun si gana... todavía tendré a esa molesta extranjera a quien Chaeyeon le ha tomado tanto... interés, —entonces la mirada de Chaerin cambió; detuvo su andar por la habitación y su rostro se endureció casi hasta parecer de piedra. –Chaeyeon ha tomado esa decisión no porque sea lo mejor para el Imperio... la ha tomado para defender... ¡A ESA...!

Chaerin respiraba entrecortadamente solo de pensar lo mucho que esa "maldita extranjera," como ella pensaba en Sakura, debía significar para Chaeyeon para llevarla a tomar esa decisión. Una determinación que bien podría costarle la vida... y de paso, dejar libre de compromiso a su queridísima esposa.

—Voy a tener que enseñarle a Chaeyeon que esa no es la mejor manera de tomar decisiones... Pero primero... tendrá que ganar ese duelo... Por el bien del Imperio, —dijo Chaerin ya más calmada pero todavía mortalmente seria. —Que Seohyun en persona... desempolve y lustre la caja de Skoll y Hati... ha pasado más de media centuria desde la última vez que se usaron y ella, tendrá el honor de contar que dio fe de su uso en un Racheakt con la mismísima Heredera al trono Belka.

(...)