CRIMSON ° JASPER HALE | GERMAN TRANSLATION |

21 | DORNRÖSCHEN |

A/N: Ich wollte mich nur kurz bei euch allen bedanken! Die ganzen lieben Kommentare motivieren mich wirklich zum übersetzen und verbessern meinen Tag. :)

Und jetzt viel Spass beim weiterlesen!

➖

ES WAR ZU HELL.

Rory spürte, wie die Sonne auf ihre gebräunte, goldene Haut schien. Sie trug etwas Luftiges und Dünnes, ein weisses Kleid, das sie seit ihrem Umzug nach Forks nicht mehr getragen hatte.

Sie konnte sich nicht daran erinnern, wann sie sich das letzte Mal so leicht gefühlt hatte. So frei von Sorgen und Ängsten. Ihr Herz schlug gleichmässig und ihre Seele war durch das Paradieses, in dem sie sich befand, entspannt und ausgelassen. Zu ihrer Überraschung fühlte sie keinen Schmerz, ihr Körper fühlte sich eher ein wenig taub an.

Sie lag auf weichem Gras und sonnte sich in der Wärme der aufgehenden Sonne. Ihr Kopf ruhte in jemandes Schoss, während die Person seine grossen, makellose Hände durch ihre langen, schwarzen Wellen gleiten liess.

Rory öffnete ihre Augen und sah ihren persönlichen Schutzengel.

"Wo sind wir?" fragte sie Jasper und musterte verwirrt die Umgebung. Sie waren unter einer grossen Eiche inmitten der Wälder von Forks. Lebhaftes Grün erfüllte ihre Umgebung, und ein heller, wolkenloser blauer Himmel hing über ihnen.

Das ist nicht real, wurde ihr klar. Forks könnte niemals so lange so sonnig und schön sein. Ausserdem funkelte Jaspers Haut nicht, wie sie es bei Sonnenstrahlen gewöhnlich tat.

Jasper lächelte sie traurig an. "Es tut mir so leid, Liebling."

Rory runzelte die Stirn. "Was meinst du?"

"Es hätte nie so Enden dürfen."

Dann dämmerte ihr alles. Das Baseballspiel. Die Fahrt nach Phoenix. James Anruf. Das Ballettstudio. Der Schmerz. Die Dunkelheit.

Obwohl Rory wusste, was sie zu diesem Moment geführt hatte, fühlte sie sich in den Armen ihres Jaspers glücklich. Er schien verärgert, er fühlte sich unnötig schuldig für das, was ihr passiert war, obwohl sie in der Sekunde, in der sie zustimmte, mit Bella ins Ballettstudio zu gehen, wusste, was ihr Schicksal war.

"Ich denke, wir wissen beide, dass das eine Lüge ist. Ich hätte mein Leben für Bella genauso geopfert, wie ich es für dich oder jeden, den ich liebe, getan hätte. Ich kam von einem kaputten Ort, Jasper, einem dunklen Abgrund ohne Hoffnung für die Zukunft oder das Leben selbst. Dann traf ich dich. Du hast mir beigebracht, was Liebe ist. Und diese Stadt, Forks, wurde mein Zuhause."

"Du bist mein Zuhause, meine Familie, mein Herz." Er betrachtete ihr Gesicht und brannte es sich in sein Gehirn ein, obwohl es das schon seit Monaten war, seit sie sich kennen gelernt hatten.

Rory lächelte traurig und legte ihre Hand über seine Brust, dort, wo einst sein Herz schlug. "Und dort werde ich für immer bei dir sein."

"Ich hätte nie gedacht, dass die Ewigkeit so kurz sein würde", flüsterte Jasper, sein Gesicht vor Schmerz verzerrt. Die Maske, mit der er einst seine Gefühle verborgen hatte, war längst abgelegt.

Rory hob ihre Hand an, um seine kalte Wange zu streicheln. "Dieser Augenblick wird für immer unserer sein." Und sie konnte es akzeptieren. Es war ihr nie bestimmt, unsterblich zu werden wie die Cullens.

Jasper war bereits so viele Jahre auf dieser Welt, und doch hatte er in so kurzer Zeit so viel von diesem schönen, gütigen, menschlichen Mädchen gelernt. Seine Zeit mit Rory war vielleicht nur ein Wimpernschlag im Leben eines Unsterblichen, aber es waren die kostbarsten Monate seiner Existenz gewesen. Aber ihr Schicksal war nichts desto trotz schrecklich, das Ende ihrer gemeinsamen Zeit eine Tragödie.