CRIMSON ° JASPER HALE | GERMAN TRANSLATION |

48 | DAS LEBEN IST SCHEISSE, DANN STIRBST DU |

➖

ZWEI DINGE GINGEN JACOB BLACK DURCH DEN KOPF, ALS RORYS FAUST MIT SEINEM KOPF KOLLIDIERTE. Erstens; heute war nicht sein Tag. Zweitens; er hätte das kommen sehen müssen.

Blut spritzte aus seiner gebrochenen Nase, als Rorys fester Faustschlag auftraf, und er bereute es aufrichtig, dem Rudel von Bellas Schwangerschaft erzählt zu haben, genau wie Rory es versprochen hatte. Der Vampir vor ihm schien nicht durch den Geruch von frischem Blut abgelenkt zu sein, sie war zu wütend auf ihn, um überhaupt durstig zu sein.

"Ich habe genug von deinem Blödsinn, Jacob!" knurrte sie, als sie ihn in den Dreck stiess.

Seth hatte den Verstand, vor das Haus zu rennen, um ausser Reichweite zu sein. Er hatte Sams Rudel für Jacob verlassen, und es war richtig, das zu tun, aber er hatte auch keinen Todeswunsch. Er hatte miterlebt, wie Rory Victoria auseinander riss, ohne einen Finger zu rühren, er war klug genug, die Situation anderen zu überlassen.

Jasper hielt nach dem Schlag sofort den Atem an. Auch wenn Jacobs Blut ekelhaft und unappetitlich roch, er verursachte trotzdem in der Kehle eines jeden zurechnungsfähigen Vampirs ein unangenehmes Brennen. Er konzentrierte sich mehr darauf, den einseitigen Kampf zwischen Rory und Jacob zu beenden.

"Hört sofort damit auf!" Edward war bereits vom Balkon gesprungen, ein entschlossener Gesichtsausdruck in seinem Gesicht, als er direkt auf Rory zuging, die gerade dabei war, Jacob an der Kehle in die Luft zu heben, und ihn in den Wald zu werfen.

"Liebling..." Jasper versuchte, sich dem hungernden Löwen langsam zu nähern, nur Zentimeter davon entfernt, den Wolf mit ihren Krallen zu häuten.

Plötzlich blitzten ihre schwarzen Augen auf die beiden Vampire, die sich ihr näherten. "Bleibt zurück !" Befahl Rory ihnen. "Ich bin noch nicht fertig mit ihm. Das ist eine Sache zwischen mir und meinem lieben Stiefbruder."

Trotz Rorys Hand, die ihn an einen Baumstamm drückte und er keine Luft bekam, konnte Jacob nicht anders, als zu erwidern: "Wie oft muss ich noch sagen, dass wir nicht eine Familie sind!"

"Jasper!" Edward sah seinen Bruder entsetzt über Rorys Aktion an, die ihm verbot, sich einzumischen. Der Blonde zuckte hilflos mit den Schultern, es gab nichts, was einer der beiden tun konnte, um Jacob Black zu retten.

"Lass mich los, du Psycho!" Jacob zappelte in ihrem Griff und versuchte, sich zu befreien, aber es gelang ihm nicht.

Sie warf ihn einfach in die Bäume, als sei er ein Ball, mit dem sie herumspielte. Es gab einige knackende Geräusche, als seine Rippen bei der Kraft, mit der Rory ihn geworfen hatte, brachen. Er stellte sich jedoch schnell wieder auf die Beine, zitterte vor Schmerz und Wut, das verräterische Zeichen einer Verwandlung - aber Rory hatte darauf keine Lust.

"Stopp", zischte sie und er tat es zur Verwirrung aller. Niemand hatte erwartet, dass Rory so mächtig sein würde, dass sie einen Wolf daran hinderte, sich zu verwandeln, trotz seiner hohen Emotionen.

Plötzlich wurden sie alle durch ein lautes Knurren unterbrochen. Ein grauer Wolf rannte den Abhang des Waldes hinunter und direkt auf Rory und Jacob zu, eindeutig zu dessen Verteidigung. Da sie die Unterbrechung nicht erwartete und abgelenkt war, hob Rory zum Selbstschutz die Arme über den Kopf, als Leah Clearwater sich auf sie stürzte.

Rory stiess einen durchdringenden Schrei aus und der Befehl, den sie Edward und Jasper gegeben hatte, war verschwunden. Leah trottete schützend vor Jacob her, bereit, ein weiteres Stück von Rorys Körper abzureissen, sollte sie erneut versuchen, anzugreifen. Aber Rory war wieder bei klarem Verstand, als sie in den Dreck fiel und die Wunde umklammerte, an der sich vor Sekunden noch ihr rechter Arm befand.