CRIMSON ° JASPER HALE | GERMAN TRANSLATION |

25 | IN LIEBE, RORY |

➖

An: Dr. Stella Reyes

Liebe Mama,

Florenz ist wunderschön. Es gibt viel Kunst und Geschichte, überall wo ich hinsehe, ist alles voller Kultur, es reicht, um mich alles vergessen zu lassen. Ich werde dich bald anrufen, grüss Billy von mir. Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung.

In Liebe, Rory

➖

An: Bella Swan

Hey, Bella,

Ich hoffe, du fühlst dich besser. Es tut mir leid, dass ich nicht bleiben konnte und dich allein gelassen habe, was wahrscheinlich das Egoistischste ist, was ich je getan habe. Bleib stark, sei glücklich, Bella. Ich will von niemandem hören, dass du dich isoliert hast! Nimm meine
Skype-anrufe ab! :) Ich vermisse Dich. Grüss die anderen von mir.

Viel Liebe, Rory

➖

An: Dr. Stella Reyes

Liebe Mama,

Ja, ich habe hier ein paar Freunde gefunden. Kleine Sprachbarriere, aber mein Italienisch wird schnell besser. Eine Hochzeit im März klingt toll. Bis dahin wird mein Praktikum vorbei sein. Wegen Weihnachten - ich glaube, wir können es uns nicht leisten, noch ein Ticket zu kaufen, also bleibe ich einfach hier in Florenz bei den anderen Studenten. Mach dir keine Sorgen, mir geht es grossartig.

Ich liebe dich! Rory

➖

An: Bella Swan

Liebe Bella, es tut mir leid, was du durchmachst. Natürlich bin ich traurig, aber vielleicht war es besser so, Bella. Am Ende war er zu dir ein richtiger Arsch. Scheiss auf die Cullens! Okay, vielleicht war das ein bisschen zu viel, denn ich gebe weder Esme noch Carlisle die Schuld. Der Punkt ist, du musst wieder anfangen zu leben! Jess und Ang und sogar Eric haben sich alle Sorgen um dich gemacht - anscheinend bist du zum Zombie geworden? Wenigstens nehmen einige Leute meine Skype-Anrufe ab. War nur ein Scherz. Du weisst, dass ich genau verstehe, was du durchmachst. Also ignoriere sie einfach, wenn sie es dir schwer machen.

Ich habe schöne Landschaften und Kunstwerke, die mich ablenken, während du mit düsteren, grünen Forks feststeckst. Nicht die beste Therapie. Kannst du mir wenigstens einen Gefallen tun und etwas mit meiner Mom machen oder so? Ich glaube, sie vermisst es, sich wegen eines Teenagers aufzuregen. Eigentlich ist sie heutzutage immer in La Push, aber das könnte ein guter Ort sein, um sich von den Dingen abzulenken. Also, ich muss jetzt gehen!

Gute Besserung & viel Liebe, Rory

➖

An: Jacob Black

Hey zukünftiger Stiefbruder,

Danke für den Traumfänger. Ich hoffe, die Lederjacke hat dir gefallen, war muy caro. Spass. Nochmals danke, dass du dich um Orion kümmerst. Ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen, wenn ich nach Hause komme. Kannst du mir ausserdem einen grossen Gefallen tun und mit Bella Swan abhängen? Lange Rede, kurzer Sinn, unsere Freunde von der Forks High sind Arschlöcher, also braucht sie dringend freundliche Gesellschaft. Und ja, sie ist Single *Augenrollen*, aber mach nichts ohne ihre Zustimmung!