L'interview les téléporta sur une île suspendue au milieu d'un ciel nacré. Les fleurs qui parsemaient l'herbe étaient semblables à mille pierres précieuses au centre desquelles trônait une souche d'arbre. Tout autour des bosquets donnaient un semblant d'intimité.
Le modérateur, dont le pseudo « YanPh » brillait d'un doré caractéristique, désigna la souche.
– Asseyez-vous dos à dos, on va commencer par une capture pour la retransmission internet.
Ils s'exécutèrent. Volant autour d'eux, trois choux-fleurs avec un disque de verre à la place des yeux se placèrent pour couvrir tous les angles.
– Ils vont filmer. Si vous voulez vous adresser aux spectateurs, regardez-les directement. Tout est bon pour vous ?
Dos à Kahaen, Hinata acquiesça, les mains crispées au bord de la souche. Lorsque le modérateur lança le top départ, une boule de stress remonta et lui donna la nausée. Parfois, ce jeu simulait un peu trop bien les sensations réelles.
– Salutation, joueurs de Switch Universe ! s'exclama le modérateur à un des choux-fleurs. Avec moi aujourd'hui, l'équipe de l'ombre ! Un assassin et une prêtresse dont vous avez peut-être entendu parler si vous avez suivi ou participé aux récents raids du Royaume contre les Insurgés. Hynae, Kahaen, voici ma première question ; définissez votre partenaire en un mot.
Hinata entrouvrit la bouche. Quoi ? Elle s'attendait à des questions en rapport avec le tournoi, pas quelque chose d'aussi personnel ! Dans son dos, elle entendit Kahaen répondre :
– Bienveillante.
Elle baissa les yeux vers les fleurs, son cœur battant la chamade. Il n'avait pas dit timide ni maladroite. Mais que pouvait-elle répondre pour lui ? Un mot qui le décrirait ? C'était impossible.
– Elle n'osera pas le dire, puisque ce qui me décrit le mieux, c'est antipathique.
Hinata resta sans voix et le modérateur, déstabilisé, mit quelques secondes à se reprendre :
– Dans ce cas, qu'est-ce qui vous a motivé à participer ensemble au tournoi ?
Quoi ? Il enchaînait ? Ses poings se resserrèrent sur la souche. Ce qu'avait dit Kahaen était complètement faux, jamais elle ne l'avait trouvé antipathique ! Le silence qui s'était immiscé entre eux sembla s'étirer, comme un filin d'acier, lourd.
– J'avais une dette a payer.
– Une dette ? dit le modérateur. C'est intéressant, racontez-nous.
Hinata s'obligea à répondre ; Kahaen l'avait toujours soutenue et elle tenta de le faire ressortir en résumant leurs aventures, mais les quelques fois où Kahaen prit la parole, son ton était froid. Enfin, ils en arrivèrent au tournoi.
– Donc c'est toi, Hynae, qui a insisté pour participer au tournoi ? Qu'est-ce qui te motivait le plus ? La récompense spéciale de cette édition ?
Elle serra ses doigts sur la souche, Kahaen méritait la vérité. Lorsqu'elle ouvrit la bouche, un vertige fit vaciller l'île. Même se retrouver face à Orochimaru, perdue face aux regards des autres, ne lui avait pas paru aussi terrifiant.
– N-non. Je ne connaissais rien de ce tournoi. J'ai juste...
Son cœur se mit à tambouriner. S'appuyant sur ses mains, elle leva le visage vers le ciel.
– À ce moment, je commençais à atteindre un haut niveau, je savais qu'il allait arrêter de me rush e-et qu'on se séparerait et... c'est là que j'ai entendu parler du tournoi... C-C'était égoïste, mais j'aimais, enfin, j'aime jouer avec... ensemble. J-Je me suis dit que c'était une chance de rester un peu plus longtemps à ses côtés.
C'était dit. Au pire des cas. Elle pouvait toujours se déconnecter de Switch World, mourir de honte et ne plus jamais revenir. Personne ne savait qui elle était après tout.
Le rire du modérateur dissipa un peu la tension.
– Il y en a une qui n'était pas du tout d'accord avec le « antipathique » de tout à l'heure on dirait. Dites-moi, vous vous connaissez IRL ?
Hinata jeta un bref coup d'œil vers le chou-fleur qui voletait autour d'elle, puis affronta le modérateur. Finalement, elle n'était pas encore morte de honte. La bouche trop sèche pour parler, elle fit « non » de la tête.
– Oh ? fit YanPh.
Sa surprise intrigua Hinata, mais il changea presque aussitôt de sujet. Pendant tout le reste des questions, son esprit resta à moitié concentré sur cette question, qu'il demande s'ils se connaissaient IRL était déjà étrange puisqu'ils venaient de lui raconter leur rencontre, mais qu'il s'étonne que la réponse soit « non » était vraiment bizarre. Lorsque le modérateur fit disparaître les choux-fleurs, elle se leva de la souche et fit un pas vers lui, sans oser regarder Kahaen.
– C'est étonnant qu'on ne se connaisse pas ?
– Ah, c'est vrai. Vous l'ignorez peut-être, mais les serveurs sont programmés pour réunir les joueurs géographiquement proches. C'est votre vie privée, alors je ne pouvais décemment pas dire ça devant l'internet tout entier, mais par contre, ça reste une jolie coïncidence que tous les deux, vous soyez localisés dans la même ville.
- - Déconnexion - -
Lorsque Hinata retira son casque dans la pénombre de sa chambre, son cœur battait presque aussi vite que dans Switch World. Elle et Kahaen avaient peu parlé après l'interview. Les jambes en coton, elle se leva pour tirer les rideaux et les rayons encore pâles du soleil vinrent caresser le bois massif de son bureau.
Est-ce que Kahaen était mal à l'aise, maintenant qu'il savait pourquoi elle avait tenu à participer au tournoi ?
Lentement, elle s'assit sur son fauteuil de bureau et attrapa son portable. Pas de nouveaux messages. De toute façon, ce n'était pas ce qu'elle voulait savoir. Elle tapa Switch World dans le moteur de recherche et ouvrit leur chaîne YouTube officielle pour parcourir la playlist qui réunissait les interviews. Sur les nerfs, elle visionna la leur jusqu'au moment où elle admettait être rentrée dans le tournoi pour rester plus longtemps aux côtés de Kahaen, puis mit sur pause.
– Allez... c'est fait, c'est fait... ça peut pas être pire.
Elle relança la vidéo, craignant que la caméra chou-fleur reste sur elle, mais l'image bascula presque aussitôt pour capturer la réaction de l'assassin. Dans sa tête, Hinata l'avait imaginé écouter sans la moindre réaction ; beaucoup de choses le laissaient de marbre, pourquoi ce qu'elle avait dit signifierait quoi que ce soit ? Il aurait aussi pu trouver désagréable qu'elle l'expose comme ça.
Elle baissa le son jusqu'à ce que le son de sa voix soit réduit à un murmure.
« C-C'était égoïste, mais j'aimais, enfin, j'aime jouer avec... Je me suis dit que c'était une chance de rester un peu plus longtemps à ses côtés. »
Collée à son portable, elle plissa les yeux et rembobina. C'était presque imperceptible, parce que Kahaen avait une agaçante maîtrise de lui, mais il semblait tourner la tête vers elle quand elle prononçait le mot « longtemps ». Et ensuite, ce mouvement sur ses lèvres, c'était un sourire ? Ou elle rêvait ?
Peut-être qu'elle rêvait. Il lui avait à peine adressé la parole après l'interview.
Le menton posé sur ses bras croisés, elle regarda défiler le reste de l'interview en débattant avec elle-même pour savoir s'il avait effectivement souri et si c'était positif. Elle fronça soudain les sourcils et revint en arrière.
Là. Quand le modérateur demandait s'ils se connaissaient IRL, Kahaen n'avait pas eu la moindre réaction. Elle avait répondu « non » parce que ce n'était pas le cas, lui n'avait pas bougé d'un millimètre. Pourquoi exerçait-il son self-contrôle à ce moment-là ?
« C'est une drôle de coïncidence que tous les deux, vous soyez localisés dans la même ville. »
Elle reposa son portable et une notification lui rappela qu'elle avait des soucis bien plus réels, comme, par exemple, le contrôle d'Orochimaru planifié pour le matin même.

VOUS LISEZ
Switch World
FanfictionSwitch World, un de ces jeux VR qui transforme les rêves en une seconde vie. Après des années à aimer Naruto en silence, Hinata entend ce nom au détour d'une conversation. Dans l'espoir de croiser Naruto dans cet autre monde, elle plonge dans cet au...