All Hale the King (Traducción)

Pared de ladrillos

Stiles marcó el número de Derek y esperó ansiosamente. "Vamos." Suplicó Stiles al teléfono. "Por favor, responde."

"Este es el buzón de voz de..."

"Maldición." Stiles maldijo cuando escuchó la grabación.

"Derek, eres increíble, ¿sabes eso? No sé porque me estoy molestando en llamarte siquiera, no contestaste, tal como sospeché que iba a pasar. Y si alguna vez te molestas en escuchar este mensaje, no tendría caso porque es como hablarle a una pared de ladrillos. Una pared de ladrillos muy muy terca, con espinas. Eso es lo que eres Derek, una pared de ladrillos muy terca y con espinas. Aparentemente me gustan las paredes de ladrillos y las espinas porque sigo lanzándome hacia ti tratando de derribarte. Pero sigo acabando magullado y sangriento. Maldita sea, llámame." Stiles aventó su celular en frustración. Entonces alguien tocó gentilmente a su puerta. Gage abrió la puerta y asomó su cabeza. "Hola Stiles, ¿acabo de escucharte decirle pared de ladrillos con espinas a Derek?"

"¿Lo sabías?" Stiles encaró a Gage.

"¿Qué él era una pared de ladrillos?" Preguntó Gage alzando una ceja, confundido.

"Qué estaba planeado irse." Espetó Stiles.

"¿Irse de donde?"

"Beacon Hills. Otra vez." Espetó Stiles. "Para siempre esta vez." Su tono bajo. Lo frustraba pensar en eso.

Gage suspiró pesadamente. "¿Cómo lo sabes?"

"Estaba cargando su auto cuando llegué." Stiles resopló.

"¿Lo dejaste ir?" Gage resopló.

"¿Dejarlo? Derek no me escucha. Intenté hacer que mi papá lo arrestara por el día, pero no lo hizo. Derek dijo que iba a hacer que una bruja removiera su estatus de alfa así nuestra conexión se rompería. ¿Eso es posible?"

"Si, es muy posible, pero también muy peligroso. Laura solía amenazar a nuestros padres con que iba a remover la suya una vez que la tuviera. Ella sería la nueva 'Alfa Hale'. Pero ella no quería. Nuestra madre le presentó a alguien que lo había hecho. La ira nunca los amenazó con eso de nuevo."

"¿Por qué? ¿Qué pasó?" El tono de Stiles estaba lleno de preocupación.

"Es insoportable, y sólo hay el sesenta por ciento de probabilidad de sobrevivir." Dijo Gage con estrés.

Stiles pasó las manos por su cabello, frustrado.

"¿Hace cuánto tiempo se fue?" Preguntó Gage sacando su teléfono.

"Hace como quince minutos." Stiles señaló la puerta. "Intenté llamarlo, de ahí que escucharas la comparación con la pared de ladrillos."

"Ten, usa mi teléfono, pensará que soy yo. Tienes que detenerlo." Gage puso su celular en la mano de Stiles.

"¿Qué no me escuchaste? Él no me hace caso." Dijo Stiles.

"Stiles, él te ama, te escuchará, solo tienes que hacer que lo haga." Gage insistió.

Stiles rodó los ojos. "No me digas que tú también crees eso."

"Stiles, sé que no le creíste a Peter ni a Theo, pero créeme a mi."

"¿Cómo sabes de Peter?" Stiles frunció el ceño.

"Derek me dijo lo que pasó anoche." Gage bajó un poco la voz.

"Mira, cuál quiera que sea la razón por la creen que Derek me ama, es ridícula. Derek no podría 

amarme menos de lo que lo hace, de hecho..."