All Hale the King (Traducción)

Tatuaje

Stiles abrió la puerta de la estación del alguacil. "Hola papá, te traje la cena."

"Hola Stiles." Noah saludó a su hijo.

"Whoa, ¿Qué pasa?" Preguntó Stiles poniendo la bolsa de papel sobre el escritorio.

"¿Eso es Hardees?" Preguntó Noah con entusiasmo, ignorando la pregunta de Stiles.

"Si, pero primero tienes que decirme que pasa." Stiles volvió a agarrar la bolsa antes de que su padre pudiera tomarla.

Noah suspiró. "Perdí a alguien más. Alaina renunció. Dijo que aceptó trabajar aquí porque se suponía que nada loco pasaría en un pequeño pueblo. Te lo digo Stiles, a este ritmo, me quedaré sin gente para mantener este lugar. Ya tengo dos turnos extras esta semana. Ahora que Derek se fue y ya se corrió la voz, ustedes tienen las manos llenas. Me temo que sólo va a empeorar." Noah presionó el puente de su nariz mientras cerraba el archivo que había estado revisando.

"Papá, ahora tenemos a Gage, eso debería ayudar." Stiles se sentía mal porque su papá había quedado atrapado en medio del mundo sobrenatural, pero era más fácil mantenerlo a salvo cuando sabía a qué se enfrentaba y Stiles ya no le iba a seguir mintiendo. Su padre no le había creído al principio, pero no pasó mucho tiempo antes de que se reuniera la evidencia suficiente para probárselo. Él rápidamente se convirtió en un activo de la manada una vez que aceptó que su hijo estaba, literalmente, corriendo con lobos.

"Hablando de eso, ¿esa es tu forma de decirme que ustedes dos están saliendo?" Preguntó Noah viendo la bolsa en la mano de su hijo.

"¿Qué? No. Es mi forma de decirte que Gage compró la vieja fábrica de molinos y quiere que la manada se mude ahí." Dijo Stiles.

"¿Toda la manada? Supongo que eso te incluye, ¿no?" Comentó Noah pensativamente mientras desenvolvía la hamburguesa que Stiles le había dado.

"Si necesitas que me quede en casa, le puedo decir que no. Él sólo confía en mí para ayudarlo ya que conozco a la manada más que él. Además, soy como el amortiguador entre la manada y él. Siguen asociándolo con Derek." Stiles se encogió de hombros.

"Stiles, estaré bien. Casi no estoy en casa y cuando si, tú estás afuera con la manada." Dijo Noah antes de morder de nuevo la hamburguesa.

"Seguirá habiendo comida preparada en la casa para todas las semanas, así que no creas que vas a comer en Hardees todo el tiempo. Esto es una amenaza." Stiles señaló lo que quedaba de la hamburguesa.

"¿Quién de los dos es el hijo aquí?" Noah soltó una risita.

Stiles le sonrió a su padre. Lo extrañaría, pero tenía un punto, ellos rara vez de veían.

"Bueno, tengo que ir a ayudar a Gage a elegir una mesa para el comedor. Aparentemente espera que comamos juntos una vez a la semana." Stiles puso un par de papas fritas en su boca antes de ponerse de pie.

"Está bien hijo, sólo hazme un favor y ten cuidado. Sé que dijiste que él no es Derek y eso está bien, pero recuerda cuan molesto estabas cuando se fue... se consciente de que Gage está relacionado con él y no está fuera de las posibilidades que él pueda desaparecer también."

Stiles bajó la cabeza. "Lo sé, créeme; no lo espero de él pero estoy preparado por si lo hace." El tono de Stiles era triste, ganándose una simpática sonrisa de su padre.

-

"Entra." Gage dijo desde atrás de la puerta de su habitación donde Stiles había tocado.

"Hola, ¿Estás listo?" Preguntó Stiles asomando su cabeza en el cuarto donde Gage estaba cernido sobre la bolsa con la poca ropa que había traído.