All Hale the King (Traducción)

Mi culpa

Derek frunció el ceño cuando una puerta se abrió en la oscuridad que lo rodeaba.

"Derek." Dijo Stiles con alivio.

"Stiles." La voz de Derek era ronca y baja.

"Estoy aquí, te tengo." Stiles tomó la cara de Derek entre sus manos.

"No eres real." Dijo Derek mirando a los ojos whiskey que tanto amaba.

"Si, lo soy, estoy aquí." Stiles frunció el ceño, soltando la cara de Derek mientras Damon y Gage terminaban de quitar las cadenas.

"Stiles." Lydia le tendió un pedazo de papel que había tomado de la playera de Derek. "Es para ti."

Stiles tomó el papel y lo leyó rápidamente.

    Querido Stiles,

Los efectos se desvaneceran, eventualmente. Disfruta a tu nuevo alfa roto, ahora lo puedes entrenar a tu gusto.

      Con cariño, Ryan

"¿Ryan?" Stiles frunció el ceño mirando la marca de beso rojo plasmada cuidadosamente al lado del nombre.

"¿Qué es lo que tiene atrás?" Preguntó Liam.Stiles volteó la página para ver algo escrito en un lenguaje que no entendía.

"Es un hechizo." Dijo Lydia leyendo las palabras sin esfuerzo. "Parece un hechizo de unión."

"Lo es, es uno de los hechizos que pueden ser usados para unir a un emisario y un alfa." Bonnie asintió, leyendo la página.

"Ryan es la bruja que creó el hechizo que Derek iba a usar en ti. Su nombre es Olivia Ryan, pero ella murió hace años. Tuvo que haber sido su hija, Ava." Dijo Bonnie pensativamente, recordando una de las clases de historia que dio el año anterior.

"¿Por qué hizo esto?" Stiles ayudó a Derek a ponerse de pie. Parecía débil y desorientado."Lo siento, lo siento mucho." Derek susurró. "No quería lastimarte."

"Shhh, está bien, tú estás bien." Stiles sujetó a Derek con fuerza mientras él y Gage lo sacaban del contenedor.

"Tú padre viene en camino, al igual que una ambulancia." Dijo Scott mientras sentaban a Derek en el asiento del copiloto del auto de Gage.

"Stiles, lo siento." Murmuró Derek de nuevo.

"Estás bien ahora." Stiles quitó un mechón de cabello de la frente sudada de Derek.

"Nunca estaré bien, te perdí." Dijo Derek, su tono agotado.

"No me perdiste, estoy aquí." Stiles apretó la mano de Derek como si eso probara su punto.

"No, no estás aquí, estás muerto, y es mi culpa." La voz de Derek era rota, pero no podía llorar. Ya no tenía más lágrimas para llorar.

Stiles miró a Derek tristemente, tratando de no llorar ante el roto estado del alfa. Quería decirle a Derek que no estaba muerto, pero era claro que lo que fuera que la bruja había hecho, hizo que Derek de verdad creyera que Stiles estaba muerto, y no importaba cuanto le dijeran que no era cierto, no cambiaría de parecer.

"¿Por qué le haría esto?" Stiles sintió a su chispa buscar a Derek. Esta vez, sin embargo, en lugar de pelear contra ella, sintió como Derek se acercaba.

Nadie tenía una respuesta.

"Stiles, ¿qué demonios pasó?" El padre de Stiles preguntó, acercándose a su hijo.

"Fue una bruja, ella lo tenía." Stiles respondió, sostenía a Derek contra su pecho mientras hablaba.

"¿Estás bien?"