All Hale the King (Traducción)

Derek

Sudor caía de la frente de Derek mientras corría por el bosque. Podía oír a los cazadores detrás de él, sus perros ladrando a menos de una milla atrás. Debió esperar que esa bruja lo engañara.

Cuarenta yardas adelante estaba su carro, todo lo que tenía que hacer, era llegar al auto y podría escapar de ellos.

"Por aquí. Los perros tienen su aroma."

Derek escucho que un cazador les grito a los demás. Tenía que apurarse, lo estaban alcanzando.

Solo un poco más lejos.

Se subió del lado del conductor y encendió el auto apresuradamente. No podía ser atrapado, no ahora que estaba tan cerca de encontrar la respuesta. Todos esos meses serian por nada, no podía dejar que ese fuera el caso, no después de lo que le hizo a su manada.

Imágenes de la primera vez que conoció a Scott y a Stiles aparecieron en su cabeza mientras salía del bosque. Stiles disculpándose incómodamente por haber traspasado los límites, la expresión en blanco de Scott, estaban tan presentes como si volviera a estar ahí. Odiaba haber tenido que dejarlos, pero sabía que tenía que hacerlo, era lo mejor. Él solo esperaba que no lo odiaran, aunque sabía que era lo más probable, especialmente Stiles. Stiles era el que menos confiaba en los demás y él lo había traicionado, dejándolo sólo para manejar una manada de seres supernaturales. Sabía que Stiles se mantendría de pie, y aunque la idea no le gustaba, sabía que era cuestión de tiempo para que Scott se convirtiera en alfa. Con la ayuda de Stiles, Scott sería un buen alfa, asumiendo que se las arregló para matar por el puesto.

Derek negó con la cabeza, alejando los pensamientos de su antigua manada. Un día podría regresar y explicarles. Hasta entonces, tenía que terminar lo que empezó.

Derek se estacionó en el hotel donde se estaba quedando. Estaba en el centro de la ciudad, así que nadie podría seguir su aroma.

Cerró la puerta con seguro y suspiró pesadamente. La bruja no iba a ser de gran ayuda, eso significaba que necesitaba un nuevo plan. ¿En quién podría confiar? Habían pasado meses y todo lo que había encontrado era que necesitaba un hechizo. La bruja que encontró, Vanessa, no conocía el hechizo que Derek quería. Los cazadores ya estaban siguiendo su rastro, así que no tenía tiempo de moverse. Esta era la cuarta vez que tenía que cambiar de lugar. Ya había estado en Mérida - México, Milán - Italia y Alicante - España. La siguiente parada era Volos - Grecia. Después de eso no tenía más lugares en donde el hechizo podría estar, entonces otro mes buscando registros de los lugares donde el hechiza había sido utilizado. No había tenido suerte encontrando a la bruja que hizo el hechizo y aún menos, encontrando a alguien que lo conociera. Volos era su última esperanza. La bruja que lo contactó conocía a Corea y a Gage, no se podía arriesgar. Ellos nunca aprobarían lo que estaba haciendo, y mientras menos supieran, mejor. Ellos no entenderían que era algo que tenía que hacer.

Cerró su maleta y revisó la habitación, asegurándose que no dejaba nada. No es que llevara mucho con él. Ropa para unos días, cargador para el celular y su computadora. Revisó la hora en su celular y encontró que tenía una llamada perdida y un mensaje de voz de Gage.

Derek dudó antes de poner el celular junto a su oreja.

     "Hola, Der, no he oído de ti en un rato. La verdad es que no iba a llamar, pero creí que sería lindo hablar contigo, sé que éstas 'fuera del mapa' por ahora, pero quería saber cómo estas. Llámame."

Derek cerró los ojos al escuchar la voz de su hermano. Lo extrañaba mucho. Había sido difícil no contestar sus llamadas después de que se fue. Había dejado un mensaje de voz diario por una semana. Una vez que le escribió a Cora para decirle que estaba bien, las llamadas volvieron a su ritmo usual. Y un día, dejaron de llegar. Él sabía que Gage estaba herido, pero Gage nunca entendería, nadie lo haría, Derek sabía que era mejor mantener la distancia, solo hasta que pudiera resolver el problema.

Derek cerró el mensaje sin eliminarlo. Había hecho lo mismo con todos los mensajes de Cora y Gage. Escuchaba los mensajes cuando extrañaba a sus hermanos, lo cual era bastante seguido.

"Sólo un poco más de tiempo, lo prometo." Susurro Derek, como si Gage fuera capaz de oírlo.