All Hale the King (Traducción)

Pero...

Derek se acostó al lado de Stiles, escuchando el ritmo estable de sus latidos. Los dos se acostaron en silencio, pero era un silencio cómodo. Derek batalló para no tocar a Stiles. Quería sostenerlo y besarlo y...

"Derek, puedo sentir a tu lobo intentando acercarse, ¿qué pasa?" Stiles volteó a ver al alfa.

"Lo siento, solo quiero estar cerca de ti." Derek suspiró.

Stiles sintió su pecho apretarse ante sus palabras. No estaba seguro de si alguna vez se acostumbraría a que Derek fuera tan honesto y abierto.

"Derek, estoy junto a ti." Stiles se giró para para estar encarando al alfa.

Derek, quien también había girado para ver a Stiles, estiró su mano, pasó su pulgar por la madíbula de Stiles, antes de dejar que descansara en el brazo de Stiles. "Lo sé, pero quiero estar más cerca."

Stiles pasó su lengua sobre su labio inferior con ansiedad, causando que la vista de Derek cayera a su boca.

Stiles sintió sus latidos apresurarse. Sabía que quedarse con Derek era una mala idea, pero Stiles había pasado semanas con la duda de si volvería ver al chico de nuevo. Era difícil mantenerse alejado.

"¿Qué piensas sobre ser mi emisario?" Derek preguntó de repente, tomando a Stiles desprevenido.

"Creo que estás atrapado en el momento y te arrepentirás." Stiles se removió nerviosamente.

"Me arrepiento de varias cosas, pero esa no sería una de ellas." Derek dijo.

"Tres cosas."

Derek miró a Stiles con curiosidad.

"Te arrepientes de tres cosas." Stiles aclaró, girándose de nuevo para quedar acostado sobre su espalda y mirar al techo.

Derek suspiró. Stiles se refería a la nota que le había dejado.

"Te arrepientes de confiar en Kate, te arrepientes de confiar en mí y te arrepientes de herirme."

Derek apretó la mandíbula antes de sentarse. "La letra fue un acto de cobardía, y lo lamento. He añadido algunas cosas a mi lista de arrepentimientos desde entonces, esa carta es una de ellas."

Stiles también se sentó. "Dijiste algo en tu carta... dijiste, que me querías, todo de mí, para siempre, pero no me merecías, que no merecías a nadie..."

Derek agachó la cabeza y suspiró pesadamente.

"Quiero que sepas que no es cierto. Has pasado por mucho, y mereces ser feliz. Si estar solo te hace feliz, eso es lo que mereces, si estar conmigo te hace feliz, eso es lo que mereces." Stiles habló gentilmente.

Derek volteó a ver a Stiles con esperanza. "¿Qué estás diciendo?"

Stiles se encontró con los ojos verdes de Derek. "No sé lo que estoy diciendo." Stiles dijo, bajando la mirada a su regazo. Estaba en una batalla constante consigo mismo. Una parte de él no quería nada más que estar con Derek, pero la otra parte tenía miedo de salir herido.

Derek levanto la cabeza de Stiles. Como si estuviera leyendo sus pensamientos, habló bajito. "Tienes miedo."

"Te amo Derek, pero..."

"Me he equivocado muchas veces." Derek interrumpió.

"De verdad quiero estar contigo, pero..."

"No confías en mí." Derek terminó de nuevo.

"¿Entonces entiendes?" Preguntó Stiles esperanzado. No quría lastimar a Derek.

"Lo entiendo." Derek asintió, volteándose.

En ese momento, Stiles deseaba poder oler las emociones de Derek. Quería saber lo que estaba sintiendo Derek, sin preguntar.

"Lo siento." Stiles suspiró.

"No te disculpes." Derek frunció el ceño, volteando a ver a Stiles de nuevo. "No tienes nada de lo que disculparte, esto es mi culpa."

"No quiero que te sientas de esa manera. No quiero que me mires y me veas como un arrepentimiento y como algo que salió mal. No quiero ser agrupado con Kte." Stiles agarró la mano de Derek entre las suyas.

"Stiles, no eres nada como Kate. Cuando te miro, no pienso nada de eso. Cuando te miro, pienso, este chico es lo mejor que me ha pasado. Es testarudo, inteligente, hermoso y tengo mucha suerte de tenerlo en mi vida. No quiero que pienses que tienes que estar conmigo pra que yo no piense poco de ti. Stiles, te amo, no importa que. Te podrías ir justo ahora y decidir que quieres estar con Peter y yo te seguiría viendo de la misma forma y te amaría igual. ¿Estaré devastado? Más de lo que puedas creer, pero he aprendido mi lección en cuanto a lastimarte. No lo haré de nuevo."

De repente, lo labios de Stiles estaban sobre los de Derek. Era un beso apresurado, mostrando la desesperación de Stiles.  Sabía que debía detenerse. Debía ser cuidadoso, estas podrían ser fácilmente palabras vacías. Pero el hecho de que Derk le estuviera diciendo cosas tan significativas era algo grande.

Stiles se alejó un poco, sin aliento. "Maldición Derek, espero que eso haya sido verdad, porque quiero permitirme amarte."

Derek cerró los ojos, sus frentes aún se estaban tocando. Quería la confianza de Stiles de vuelta. Necesitaba la confianza de Stiles de vuelta, su lobo dependía de eso.

"Voy a dormir en el sofá, porque no confío en mí mismo en una cama contigo después de una conversación como esta." Stiles se bajó de la cama de Derek.

"¿Hablas en serio?" Derek frunció el ceño. 

"Oye, eres un dios griego, acostado medio desnudo y diciéndome cuant me amas, hablo muy en serio. No tengo tanto control. Y cuando tu lobo está tan desesperado como siento que está ahora, mi chispa no me facilita el resistirme." Stiles movió las manos para hacer énfasis. "Creí que lo podía manejar, y creí que estaría bien, para mi chispa estar cerca de ti."

"Por favor no duermas en el sofá, yo dormiré ahí, quédate aquí." Dijo Derek poniéndose de pie.

"No voy a sacarte de tu cama, Der." Stiles pusó los ojos en blanco. "Estaré bien, en serio, Deaton dijo que necesitas descansar. No lo harás en el sofá."

"Tampoco tú." Contradijo Derek.

"He pasado los últimas tres semanas durmiendo en mi escritorio. Sabiendo que estás en casa y a salvo, dormiré como muerto." Stiles sonrío. Su sonrisa desapareció cuando vio la forma en la que reaccionó Derek a la palabra muerto.

"Lo siento, no quise decir eso..." Dijo Stiles tocando la mejilla de Derek con gentileza.

Derek abrazó a Stiles con fuerza una vez más, enterrando su cara en el cuello de Derek, aspirando su aroma.

"Si prometo no tocarte, y callarme, ¿te quedarás? No quiero estar sólo." La voz de Derek de rompió. Era difícil para él admitir eso

Stiles escuchó la desesperación en la voz de Derek y sintió el miedo de su lobo. Esto no era truco para que Stiles se quedará, esto era Derek siendo honesto y dejando entrar a Stiles.