All Hale the King (Traducción)

Cualquier cosa

Stiles pasó horas entre los libros y registros que tenía Deaton. Estaba determinado a encontrar una manera de deshacerse del hechizo de la bruja.

"Stiles, hemos estado trabajando en esto todo el día, me parece que si hubiera otra manera Deaton lo sabría." Scott bufó, reclinandose en su silla.

"No me puedo rendir." Stiles negó con la cabeza. No se podía unir a Derek, eso era algo que Derek no perdonaría fácilmente, si no es que nunca.

"Tal vez deberíamos tratar de encontrar a la bruja, ¿no te gustaría despedazarla?" Malia preguntó.

"No tenemos tiempo para encontrarla, y si lo tuviéramos, ella no lo revertiría." Stiles negó con la cabeza. Estiró la mano para tomar otro libro cuando esta comenzó a lanzar chispas.

"Está teniendo otro episodio, ¿no es así?" Allison preguntó.

Stiles asintió con sus manos cerradas en puños. Derek había regresado a casa mientras Stiles se quedaba atrás.

"Quizás estamos viendo esto de la manera incorrecta." Dijo Lydia pensativamente.

"¿Cómo?" Allison frunció el ceño.

"Estamos intentando encontrar una solución que no existe. ¿Y si en lugar de intentar entrar una solución, hacemos una?"

"¿En qué estás pensando?" Stiles preguntó con curiosidad a la pelirroja.

"No eres sólo un druida, también eres un alfa verdadero, y eres el emisario verdadero de Derek. ¿Y si usamos tu chispa de alfa en lugar de tu chispa de emisario? Una vez leí que los antiguos aquelarres de brujas Mayas solía unir a sus líderes con un ritual en lugar de un hechizo, como lo hacían otros aquelarres. ¿Qué tal si podemos encontrar un ritual que use la chispa de alfa de Stiles?" Lydia lucía pensativa.

"Lydia, acabas de darme una idea." Deaton abrió un cajón y sacó un libro. "Este es un libro de todos los antiguos rituales ley que los druidas han hecho. Había un ritual Gaélico usado para transferir la chispa de un alfa a otro que esté por morir. Este era usado en familias para para pasarle la manada al hijo mayor." Deaton ojeaba el libro con cuidado.

"Como Laura. Gage dijo que ella debía convertirse en la alfa después de su madre." Stiles asintió.

"Exacto, cuando el bebé nace el ritual es hecho. Una vez que Thalía fue asesinada, Laura se convirtió en la alfa. Esto sólo se puede evitar si la chispa del alfa es robada." Explicó Deaton. 

"Quizás pueda usar el mismo ritual para transferir la chispa de Stiles a Derek."

"Espera, ¿eso no requeriría que Stiles muera?" Malia frunció el ceño.

"No sería la primera vez." Stiles tembló ante el recuerdo del Nogitsune.

"Tu chispa haría que la puerta se cerrara, no habría riesgo de que algo entre, no como la última vez." Deaton conocía el miedo de Stiles.

"Aquí dice que sólo se puede hacer entre familia." Lydia leyó la página en la que Deaton había parado.

"Cierto, sin embargo, Stiles y Derek tienen una conexión que va más allá."

"Porque soy su emisario." Stiles asintió.

"¿Qué pasará con Stiles después?" Preguntó Scott viendo a su mejor amigo.

"Dejará de ser un hombre lobo por completo." Deaton volteó a ver a Stiles. "Solo serás un druida."

Stiles ni siquiera dudó. "Hagámoslo."

-

Hacer que Derek cooperara fue más fácil de lo que todos creyeron. Él de verdad creía que estaba en un sueño y Gage lo había convencido de que la mejor forma de despertar era acabar con el sueño.