All Hale the King (Traducción)

Te extrañé

La respiración de Stiles se quedó en su garganta. Lo había escuchado de los demás pero nunca directamente de Derek y era extraño. La idea lo desconcertó.

"¿Por qué?" Stiles no pudo evitar preguntar.

"¿Por qué estoy enamorado de ti?" Derek preguntó. ¿Stiles de verdad le estaba preguntando eso?

"Es que no lo entiendo, me odiabas tanto, simplemente no tiene sentido." Stiles frunció el ceño.

"¿Odiarte? Stiles, nunca te odié." Derek negó. "No confiaba en ti al principio, pero eso cambió rápidamente. Tú te hiciste un espacio en mi corazón y eso me aterrorizó. Me preocupaba por ti todo el tiempo. Eso me frustraba, especialmente porque tú corres hacia los problemas. Por eso es que peleaba tanto contigo todo el tiempo. Solo quería que estuvieras a salvo. Empecé a sentir una necesidad de estar junto a ti que no había sentido antes, entonces hiciste esa cosa con la ceniza de montaña y supe... que eras mi emisario verdadero. Estaba tan feliz pero después me di cuenta de lo que eso significaba para ti. Estarías arriesgando tu vida incluso más, y por mi. No quería eso para ti, así que lo iba a arreglar. Ahora sé, que fue incorrecto hacer eso, y lo siento. Esa no era mi decisión." Derek bajó la cabeza.

Stiles sintió a su chispa querer acercarse y consolar a Derek.

"Aún no respondes mi pregunta." Dijo Stiles, luchando por mantener a su chispa a raya. Quería saber por qué Derek lo amaba.

"Eres leal, confiable, inteligente, considerado, amable, cariñoso, generoso... hermoso." Derek vio como las mejillas de Stiles se colorearon de un leve rosa.

"Gage me dijo algo una vez, él dijo que tú le recordabas a Laura. Estoy de acuerdo. Ella fue la persona más asombrosa de la historia. Ella y yo fuimos cercanos alguna vez. Gage dijo que yo estaba asustado de cuánto me recordabas a ella. Creo que solo estaba asustado de perderte como la perdí a ella. Terminaste siendo alguien que me importa, más de lo que quería. Intenté no amarte, lo intenté tanto, pero no funcionó. Cada vez que intenté hacer algo para mantenerte a salvo, terminé hiriéndote." Derek tragó saliva nerviosamente. "Ahora sé, que fue por alejarte, pensando que era lo mejor. No es mi trabajo decidir que es lo mejor para ti, así que de ahora en adelante, prometo dejarte eso a ti." Derek bajó la mirada hacia el suelo. Era extraño para él ser tan abierto con Stiles.

"Derek, tienes que saber, me siento lo mismo por ti, pero..." Stiles pausó, no podía creer que estaba diciendo esto.

"He hecho un daño irreparable." Derek asintió y dio un paso atrás.

"No, te perdono, por todo, es solo que yo... no puedo estar con alguien que no me va a dejar entrar." Stiles se mordió el labio inferior una vez más.

"¿Qué pasa si si te dejo entrar?" Derek miró a Stiles con una mirada llena de esperanza.

"Tienes que hacer más que sólo decirlo, tienes que realmente dejarme entrar." Stiles negó con la cabeza.

"Lo sé, quiero hacerlo."

Stiles frunció el ceño. ¿Hablaba en serio? ¿De verdad lo haría?

"Tendrás que probarlo primero." Stiles sintió como quería a Derek incluso más. La posibilidad de que Derek Hale fuera realmente abierto y sincero con Stiles era una idea emocionante.

"Por supuesto." Derek asintió.

Stiles no lo pudo evitar, enredó sus brazos alrededor de Derek, sosteniéndolo firmemente.

Derek también lo abrazó, enterrando su cabeza en el cuello de Stiles. El aroma de Stiles era intoxicante para su lobo. Lo amaba.

"Umm, le ofrecí mi habitación a Bonnie, Damon se está quedando con Gage, estaba pensando dormir en el sillón, pero quizás..." Stiles dejó la frase al aire, ni siquiera sabía por qué estaba preguntando eso, él sabía que era una mala idea.

"Puedes dormir en mi habitación, yo dormiré en el sillón." Derek ofreció antes de que Stiles pudiera terminar.

"De hecho, estaba pensando en que podría quedarme aquí contigo." Stiles se alejó de Derek, pasando la mano por su nuca.

Derek intentó no sonreír. "Eso me encantaría."

Stiles mordió su labio, sonrojándose una vez más.

Derek guió a Stiles hacia la habitación gentilmente. Y cerró la puerta detrás de él.

"Te he extrañado tanto, Der." Dijo Stiles sentándose en la cama, y suspirando pesadamente.

Derek alzó las cejas al escuchar el apodo. Stiles nunca lo había llamado así antes.

"También te extrañé, más de lo que crees." Derek se sentó al lado de Stiles, tomando las manos del druida entre las suyas.Stiles miró a Derek. Se preguntaba todo por lo que Derek había pasado en las tres semanas que había pasado con la bruja.

Derek olió la curiosidad en Stiles y supo en que estaba pensando. Respiró profundo antes de hablar. "Reviví tu muerte, una y otra vez. Podía escucharte pero tú no estabas ahí, y cuando estabas, no eras real. Eras una memoria. Void estaba ahí algunas veces, diciéndome lo que pensabas de mi y cuanto me odiabas y temías, y recordándome cuanto te defraudé. Aún se siente real."

Stiles miró a Derek sorprendido, nunca imaginó que Derek hablaría sobre eso. Era algo que nunca habría hecho.

"Lo siento, no sé por qué te hizo pasar por eso." Stiles frunció el ceño, apretando las manos de Derek.

"Porque lo merecía." Respondió Derek.

"Nadie merece eso." Sentenció Stiles. La idea de que Derek de verdad creyera que merecía ser mentalmente torturado, mataba a Stiles. "No eres una mala persona, Derek. Claro, has cometido errores, ¿pero quien no?"

"Pero no estaba aprendiendo de ellos, solo seguía cometiendolos. Ella, quien quiera que sea, me mostró lo que era en realidad una vida sin ti, y que si te hubiera dejado entrar, quizás te pude haber salvado. No voy a cometer ese error. Eres fuerte e inteligente, no puedo esperar que te mantengas al margen. Al menos si te dejo entrar, confiaras en mí y me dejarás ayudar. "

Stiles miró a Derek con cariño. Ahora era diferente, era como si fuera una persona completamente diferente. Quizás lo era. Gage había dicho que Derek se parecía a quien solía ser, antes del fuego. Stiles siempre se preguntó cómo hubiera sido conocer a Derek antes de que estuviera roto. Quizás ahora podría saber quién Derek era en realidad.