Remus Lupin e o Prisioneiro de Azkaban (Portuguese Version) #wolfstar

Capítulo Dezesseis - O Dormitório

Traduzindo "Remus Lupin and the Priosoner of Azkaban" (originalmente em inglês de alristotle) para português. we

N/T: aconselho a colocarem uma playlist de músicas slowed (tem várias no spotify e no youtube) principalmente da metade do capítulo pra frente.

Espero que gostem :) 

Após a partida da Grifinória, professor Remus Lupin não conseguiu dormir muito bem. Não foi a festa na sala comunal da Grifinória que o perturbou, foram os seus próprios pensamentos. Não que a lua cheia estivesse perto; ela estava a semanas de distância e ele estava feliz por isso- ele só se preocupava com sua própria mente, como todo mundo tende a fazer às vezes.

Eram por volta de três da manhã quando ele decidiu que não adiantava ficar se virando e revirando, então ele se levantou para dar um passeio pelo castelo. Isso o acalmaria e o deixaria cansado- pelo menos era o que esperava. Ele caminhou escadas acima, deixando sua mente vagar, quando um grito alto ecoou pelos corredores vazios. Um grito terrível e aterrorizante, que congela o seu sangue em suas veias imediatamente. Remus ficou parado por uma ou duas batidas de coração. Depois ele correu.

Ele sabia exatamente de onde veio o grito e em apenas um minuto ele estava parado lá, a pintura forte na entrada da torre da Grifinória. Ele olhou em volta. Por um segundo ele pensou ter visto algo se mover nas sombras, mas quando ele olhou de novo já tinha sumido.

"Sir Cadogan, se importa?" Remus perguntou urgente. O cavaleiro no retrato balançou sua espada.

"Senha, ou você dormirá fora, bom senhor!" O retrato disse e Remus olhou em volta novamente. Haviam vozes altas vindo de dentro.

"Eu sou um professor! Eu ouvi gritos vindo de dentro, abra por favor!" ele implorou. Ele tinha que ver o que estava havendo. Tinha que ver se Harry estava bem. Se algo acontecesse com o menino ele iria-

"Remus!" uma voz repentina chamou do fim do corredor. Professora McGonagall apareceu em seu roupão xadrez e rede de cabelo, parecendo um pouco abalada, mas irritada.

"Minerva! O que está acontecendo?" ele perguntou, ignorando os protestos de Sir Cadogan.

"Eu disse para eles irem para a cama duas horas atrás, se não houver alguma explicação absolutamente perfeita para essa perturbação da paz e tranquilidade, eu não vou hesitar em tirar todos os pontos ganhos na partida de hoje!" ela ofegou, entrando pelo retrato depois de ter repetido a senha duas vezes. Remus a seguiu; algo o dizia que este tumulto já não era mais sobre o jogo.

"Que bobagem!" Eles ouviram o monitor-chefe Percy Weasley  parecendo espantado.  "Você comeu demais, Rony- teve um pesadelo-" 

"Estou lhe dizendo-" disse o irmão dele.

"Agora, francamente, já é demais!" Os dois professores adentraram a sala. Minerva bateu o retrato ao entrar na sala comunal e olhou furiosa para todos. "Estou encantada que a Grifinória tenha ganhado a partida, mas isto está ficando ridículo! Percy, eu esperava mais de você!" ele continuou. Enquanto isso, os olhos de Remus estavam procurando entre os alunos para ver não tinha ninguém desaparecido- ou pelo menos foi o que ele disse a si mesmo. Realmente, ele estava freneticamente procurando por Harry Potter, mas ele logo o encontrou em pé atrás de Rony, parecendo tão tremulo quanto todos os outros, mas bem. Quando Harry olhou para ele, ele acenou com a cabeça em sua direção e sorriu, o aluno somente acenou de volta.

"Com certeza eu não autorizei isso, professora!" Percy disse à professora McGonagall, se empertigando, indignado. "Estava justamente dizendo a todos para voltarem para a cama! Meu irmão Rony teve um pesadelo-"