Traduzindo "Remus Lupin and the Priosoner of Azkaban" (originalmente em inglês de alristotle) para português. Espero que gostem :) ❤
Abril, 1977.
Quarto dos Meninos do Terceiro ano da Grifinória
No quarto dos meninos da Grifinória, com as quatro camas de dossel e cortinas cor vinho, o relógio na parede marcava quatro e meia da madrugada e os quatro estudantes estavam dormindo profundamente. Apenas Remus Lupin estava se revirando e se debatendo em seu sono. Ele estava tendo um pesadelo de novo e esse era o pior de todos. Era sobre o que acontecera apenas a algumas semanas atrás durante a lua cheia.
Ele se viu transformar em lobo na Casa dos Gritos, a lua cheia brilhando pelas rachaduras das paredes. Era doloroso; era sempre tão doloroso. Seus ossos se lascando e quebrando enquanto seu corpo crescia. Quanto mais velho Remus ficava, mais agressivo o lobo se tornava. Quando a transformação tinha sido completa, ele se curvou e respirou fundo para acalmar a dor. Então ele sentiu o pelo de um familiar cachorro grande e preto esfregando a cabeça nas costelas do lobisomem. Um cervo majestoso parou atrás do cachorro, tinha um rato pequeno em suas costas. O lobisomem reconheceu os animais, eles eram seus amigos, transformados em animagos.
No início, estava tudo bem, estava como sempre. Mas quando eles foram sair do Salgueiro Lutador e explorar os terrenos, eles apenas deram um passo fora do Salgueiro Lutador e a luta para manter o lobisomem entre o cervo e o cachorro começou.
O lobisomem começou a se arranhar e quando o cachorro tentou conter suas garras, ele estendeu a mão e atingiu as costas do cachorro. O lobisomem não estava consciente do quão ruim foi o estrago e ele não ligava. O cervo e o rato deram um pulo para trás, com medo de serem mordidos pela mordida fatal do lobisomem. Apenas o cachorro permaneceu ao seu lado, tentando evitar que ele fugisse. O cachorro foi atingido mais vezes antes do cervo empurrar o lobisomem de volta no túnel sob o salgueiro. Naquela noite, o lobisomem estraçalhou a casa dos gritos como nunca tinha feito antes e os outros três animais apenas puderam assistir e ficar fora do caminho.
Depois o sonho mudou, dos eventos precisos para a mente de Remus pregando peças nele. Ele sonhou que ele, o lobisomem, tinha atacado o cachorro ainda mais, que ele tinha o machucado além do possível da recuperação. Que ele tinha mordido e assistido se transformar de novo em garoto, em Sirius. Ele sonhou que o lobisomem tinha enfiado suas garras no corpo do garoto em sua frente e o matou.
com um grito terrível, um Remus de dezesseis anos acordou em suor gelado e bateu sua cabeça com força na cama quando ele levantou . Os outros três meninos cada um quase teve um ataque cardíaco. James Potter foi o primeiro a pegar sua varinha e se levantar. "Lumos!" ele berrou e olhou para Remus, sentado em sua cama com o s olhos bem abertos e a respiração pesada. Quando Sirius Black na cama ao lado da de Remus se deu conta do que estava acontecendo, ele tropeçou e se agachou em frente ao outro menino. Ele pegou sua mão e olhou para ele. James sentou ao lado de Remus e pôs um braço ao redor de seus ombros confortavelmente. Apenas aí que Remus notou que ele estava chorando e imediatamente tentou secar as lágrimas com as mangas do suéter.
"Era aquele sonho de novo, Moony?" James perguntou enquanto Peter se apressou para pegar os lenços e um copo de água do peitoril da janela e os alcançou a Remus, que apenas conseguiu sorrir em agradecimento. "Obrigado, Pete" ele tentou dizer, mas ficou mais para um murmúrio inarticulado.
Houve um silêncio ansioso e preocupado no quarto enquanto Remus se acalmava e limpava seu rosto. Ele bebeu toda a agua antes de alguém falar novamente.
"Moony, por favor me diz se é sobre o que aconteceu mês passado" disse Sirius, uma pontinha de desespero oscilando em sua voz. Remus apenas acenou com a cabeça e encarou as próprias mãos, ele não ousou olhar para Sirius. Não houve um único dia desde então que ele não se sentiu terrível sobre isso. Toda vez que ele via o rosto de Sirius contorcer quando ele se movia muito rápido, ou toda vez que ele o via trocar de camisa durante a manhã, Remus apenas tinha vontade de chorar. Ele fizera isso com ele.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Remus Lupin e o Prisioneiro de Azkaban (Portuguese Version) #wolfstar
Fiksi PenggemarEste é o terceiro livro de Harry Potter (Prisioneiro de Azkaban) visto pela perspectiva de Remus Lupin --- "O assassinato dos Potter e de Pedro Pettigrew sempre foi um quebra-cabeça com centenas de peças para mim. Cada peça contém uma informação, to...