Remus Lupin e o Prisioneiro de Azkaban (Portuguese Version) #wolfstar

Capítulo Onze - A Lição

Traduzindo "Remus Lupin and the Priosoner of Azkaban" (originalmente em inglês de alristotle ) para português. Espero que gostem :) ❤

Conforme o tempo foi passando, os alunos de Hogwarts voltaram ao normal. Foi falado sobre o ataque menos e menos, os depoimentos de pessoas que o viram viraram ocasionalidades no Profeta Diário, os métodos de seguranças adicionais não eram mais tão notórios. Todos estavam empolgados com a próxima partida de Quadribol da Grifinória contra a Sonserina. Mas de última hora foi anunciado que quem estaria jogando seria a Lufa-Lufa. Todos estavam torcendo para a Grifinória, antes de os dementadores atacarem seu apanhador, Harry Potter, o derrubando da vassoura, o deixando na ala hospitalar pelo resto do final de semana.

Para seu grande desagrado, Remus Lupin não estva por perto para ver tudo isso. Se não fosse pela sua pobre saúde, ele teria amado ver Harry em campo, ele ouviu dizer que o menino era tão bom quanto James, senão melhor ainda.

Entretanto, assim que Remus conseguiu se manter em pé por mais de alguns segundos, ele voltou a lecionar. Sua primeira aula na segunda-feira era com o sexto ano da Lufa-Lufa. Quando o sino tocou e ele dispensou os alunos e pegou um pergaminho para ver qual seria sua próxima turma, quando várias exclamações de alívios já o cumprimentaram.

"Professor Lupin! Você está de volta!" Dino Thomas exclamou assim que abriu a porta. Remus sorriu fracamente. Ele sabia, certamente estava evidente em como ele esteve doente.  Suas vestes velhas estavam mais frouxas e havia olheiras escuras sob seus olhos; ainda assim,ele sorriu para os garotos que ocupavam seus lugares na classe, um após o outro.

"Se Snape vier dar aula de Defesa Contra as Artes das Trevas de novo, vou me mandar" a voz de Rony Weasley foi ouvida atrás da porta. "Vê quem está lá, Mione." Remus viu Hermione espreitar do canto.

"Tudo bem!" Ela sorriu. Ela, Rony e Harry entraram seguidos por três meninas. Agora toda a turma estava presente.

Remus começou a introduzir a aula, mas eles não o deram tempo de finalizar a frase. Todos eles desataram a se queixar do comportamento de Snape na ausência de Lupin.

"Não é justo, ele estava só substituindo o senhor, por que passou dever de casa?"

"Não sabemos nada de lobisomens..." 

"... dois rolos de pergaminho!"

"Vocês disseram ao Prof. Snape que ainda não estudamos lobisomens?" perguntou Lupin, franzindo ligeiramente a testa. Como ele ousava? Isso ainda era sobre o bicho-papão ou Severo apenas sendo o infantil irracional que Lupin achava que ele fosse? Ele tinha noção do que estava em jogo aqui? Remus não podia acreditar. Uma intensa fúria surgiu em seu peito. A balbúrdia tornou a encher a sala.

"Dissemos, mas ele respondeu que estávamos muito atrasados..."

" ... dois rolos de pergaminho!"

O Prof. Lupin sorriu ao ver a expressão indignada nos rostos dos alunos. "Não se preocupem. Vou falar com o Prof. Snape. Não precisam fazer a redação." 'Quanto menos pesquisas sobre lobisomens, melhor.' Remus pensou consigo mesmo, 'já é óbvio o suficiente eu ficar doente todo mês.'

"Ah não." Disse Hermione, parecendo muito desapontada. "Eu já terminei!"

Depois disso, eles tiveram uma aula muito gostosa. Professor Lupin trouxera uma caixa de vidro contendo um hinkypunk, uma criaturinha de uma perna só, que parecia feita de fiapos de fumaça, aparência frágil e inofensiva.

"O hinkypunk atrai os viajantes para os brejos" informou o professor enquanto os garotosfaziam anotações."Vocês repararam na lanterna que ele traz pendurada na mão? Ele saltapara a frente... a pessoa acompanha a luz... então..." A criatura fez um horrível barulho de sucção contra o vidro da caixa.