The Sister || TRADUZIONE ITALIANA (Harry Potter Fanfic)

~ Capitolo 10 ~

Per favore vota e lascia un commento se ti piace!

xxx

La voce della McGonagal fende l'aula ronzante come un coltello, diretta a Harry e Ron. Hermione e io ci voltammo per vedere i ragazzi, congelati, con gli sguardi imbarazzati sui loro volti. Stavamo combattendo una specie di battaglia magica con bacchette finte che i gemelli gli avevano dato e facendo un po' di racchetta. Stavodisegnando nel mio libro e cercavo di tacere fino a quando la campana non segnò la fine della giornata. Hermione mi ha insegnato a non parlare durante le lezioni della McGonagal a meno che non fosse richiesto, anche se la lezione era praticamente finita - una lezione che nussuno dei ragazzi ha imparato. Harry e Ron si rimettono a posto ai loro posti, borbottando l'un altro.

"Ora che Potter e Weasley hanno deciso di comportarsi come la loro età," guarda i ragazzi un'ultima volta, poi riprende il suo solito stato e posto nella parte anteriore della classe. "Il ballo del Ceppo si avvicina, una parte tradizionale del Torneo Tremaghi e un'opportunità per socializzare con i nostri ospiti stranieri. Ora, il ballo è aperto solo al quarto anno e oltre - anche se potete invitare uno studente più giovane se lo desiderate. -"

Guardo Hermione, che sembra a metà tra eccittata e terrorizzata. La sua fronte è leggermente piegata - come quando è immersa nei suoi pensieri - ma la sua bocca è arricciata in un minimo sorriso. I suoi occhi sono fissi sulla pila di libri organizzati. Le do una gomitata, tirandola fuori dal suo storidmento, e le sorrido, alzando le sopracciglia in un modo che le chiede se è eccitata. Sorride e mi fa un'alzata di spalle incerta.

"Verranno indossati abiti da sera", continua la McGonagal, "e il ballo inizierà alle otto del giorno di Natale, finendo a mezzanotte nella Sala Grande. Adesso poi-" Ci chiama tutti sull'attenti, "Il ballo del Ceppo è un opportunità per tutti noi di - ehm - scioglierci i capelli",

Questa dichiarazione fa diventare isteriche Lavanda Brown e Pavarti Patil, anche se la professoressa McGonagal non se ne accorge.

"Ma questo NON significa che allenteremo gli standard di comportamento che ci aspettiamo dagli studenti di Hogworts. Sarò molto dispiaciuta se uno studente di Griffondoro mette in imbarazzo la scuola in qualche modo."

La campana suona e l'aula silenziosa ronza mentre gli studenti mormorano l'un l'altro e mettono insieme le cose mentre escono dall'aula. CHiudo il libro e raccolgo le mie cose in una pila disordinata, raccogliendole mentre Hermione guarda, perfettamente preparata.

"Potter! Posso avere una parola?" Chiede la professoressa McGonagal mentre si siede alla sua scrivania. Rimtto i libri sul tavolo con un tonfo. Hermione sussura qualcosa sul vedermi più tradi all'orecchio, e mi faccio strada davanti all'aula ora vuota. Harry mi segue dopo aver scambiato uno sguardo di "aiutami" con Ron.

"Sì, M-professoressa?" Chido timidamente. Mi sorride.

"Ora i campioni e i loro partner-"

"Partner?!" Esclama Harry, dandomi un'occhiata di traverso, "Quali partner?"

"I vostri compagni di ballo, ovviamento, stupido. Avanti, professoressa."

"Partener di ballo...? Oh um-" Lui arrossisce,  "Io ehm, non ballo."

"Beh, uno di voi dovrà farlo. Uno di voi entrerà con gli altri campioni all'inizio del ballo per il primo ballo. Ora via tutti e due!"

Harry e io ci affrettiamo a prendere i  nostri libri e ad uscire dall'aula il più rapidamente possibile. Ci precipitiamo fuori dalla porta e la chiudiamo dietro di noi. Un respiro scorre tra di noi e ci guardiamo. So cosa sta arrivando.