The Sister || TRADUZIONE ITALIANA (Harry Potter Fanfic)

~ Capitolo 19 ~

Per favore vota e lascia un commento se ti piace!

xxx

La settimana successiva è passata abbastanza velocemente. I giorni sanguinavano l'uno nell'altro e io lasciavo il letto solo quando avevo bisogno del bagno. Una volta che ho potuto zoppicare da sola, mi ci sono voluti solo pochi giorni per abituarmi a stare di nuovo in piedi. La mia guarigione è migliorata sicuramente.

L'estate si avvicina adesso. Il castello è meno gelido e più gelido al mattino. Draco viene a trovarci di danto in tanto di notte, ma non rimane a lungo. A Hermione non piace, ma me lo permette. Non esco da questi quartieri da tre settimane. Mi guardo nel grande specchio a figura intera appeso in bagno. Le mie vesti non sembrano adattarsi a me come prima. I miei occhi fanno capolino tra i miei capelli mossi. Sembro così diversa. Sussulto, sollevando il mento e facendo scorrere una mano lungo una delle mie cicatrici. Madame Pomphrey dice che non c'è magia che li rimuoverà definitivamente. Le cicatrici degli avvincini sono guarite bene, ma questa mi ha lasciato delle linee argentee intorno al collo.

"Celaverimus" la voce di Hermione risuona dalla porta. Mi volto per vedere che ha la bacchetta tesa, la cui punta è illuminata da una luce bianca. Mi guardo allo specchio per vedere la mia cicatrice svanire lentamente nella mia pelle. Ripenso a Hermione. "L'incantesimo è un incantesimo di occultamento. Puoi usarlo su ogni sorta di cose, brufoli, pergamene... cicatrici. Non è permanente, ma dovrebbe durare tutto il giorno. Come ti senti?"

"Sto bene. Sarà così strano essere di nuovo in classe."

"Non c'è bisogno che sia troppo strano," dice Hermione, avvicinandosi a me, "Sei arrivata al secondo posto. Non c'è niente di cui vergognarsi."

Annuisco. Lei ha ragione. Dovrei essere orgogliosa di me stessa. Sono arrivata seconda e ho salvato due persone. Non ho fallito. Dò un ultima occhata alla mia faccia allo specchio, prima di seguire Hermine fuori. Harry e Ron ci stanno aspettando. Li saluto entrambi con un sorriso.

"Ora, conosci il trapano, Clara, se ti senti anche leggermente fuori posto-" inizia Ron prima che harry lo interrompa,

"O male, vieni da uno di noi e torni a letto. Ok?"

"Sì, sì certo... Qualunque cosa tu dica." Entrambi mi da laciano uno sguardo, "Va bene! Va bene. Anche leggermente fuori posto. Capito."

Harry annuisce e si dirige verso la porta. Hermione, Ron e io lo seguiamo. Harry apre la prta e gli altri escono senza alcun problema ma io mi fermo. Guardo i miei piedi. Mi sono sentita così intrappolata in queste ultime settimane. Incollata. Come se qualcuno mi avesse rinchiuso apposta e io non avessi libertà come mai, e non l'avrei più fatto. Soprattutto nei momenti in cui abbiamo messo in dubbio la mia guarigione. Sorrido. Starò bene. Lo sono davvero.

Passo attraverso la porta.

Alzo lo sguardo, sorridendo agli altri. Rispondono sorridendo e una sorta di ronzante eccitazione riempe l'aria. Sono tornata. Guardo in fondo al corridoio, in direzione della Sala Grande. Clazione, cibo, i miei amice e la mia famiglia. Guardo gli altri e inizio a correre. La seguono, ridendo. Anch'io sto ridendo. Corriamo lungo i corridoi, sentendo l'aria colpirmi mentre mi muovevo. Mi sono davvero trasferita. Arrivo allo scalone e vado avanti. Continuando a corre. Non devo fermarmi ad aspettare le scale. Mi stanno giò aspettando. Giro l'ultima curva e mi fermo. Le porte della Sala Grande si profilano sopra di me, chiuse, Il mio respiro è affannoo e il mio cuore sebra esplodere ad ogni battito. Metto le mani sul legno e do loro una leggera spinta. Si aprono, lasciando che il suono del parlare, delle risate e del mangiare nuoti fuori. Faccio un passo indietro a vedere la luce delle candele e guardare mentri ogni volto si volta per vedere il mio. Tutti questi studenti che svolgono i loro normali affari si fermano e mi guardano. Harry, Ron e Hermione svoltarono l'angolo,

"Per qualcuno che è stato fuori combattimento per pochi-" inzia Ron prima di sentire Hermione zittirlo.

Deglutisco, senza staccare gli occhi dalla sala. Cade un mezzo silenzio. Si sentono mormorii e sussuri, ma nient'altro. Qualcuno si alza. Draco. I miei occhi cadono su di lui. Mi sorride e inizia ad applaudire. Rimango senza fiato, mentre sempre più persone si alzano e applaudono. Un fragoroso applauso mi colpisce come una tonnellata di mattoni e arrossisco. Alcuni fischi e applausi risuonano per salutarmi. I miei occhi scrutano la folla, vedendo Ginny, Fred e George, che sono in piedi sul tavolo, e Lavanda e Cho...

Alla fine, gli applausi si interrompono goffamente, la gente riprende a sedere e riprende la colazione. Non riesco a smetteri sorridere. Guardo indietro verso Draco, che non si è seduto. Sorrido e corro verso di lui, avvolgendolgi strettamente le braccia intorno al collo.

"Sono tornata."

"Posso capire che." Lui ride.

Mi districo da lui, alzandomi in piedi e sospirando. Mi sorride, annuendo da sorpa la spalla. Mi volto per vedere Harry, Ron e Hermione che mi guardano. Sussulto.

"Dovrei andare..." Draco annuisce, andando e tornando a sedersi. Mi volto e torno dagli altri. Harry mi lancia uno sguardo,

"Sta' zitto." Dico: "Non voglio sentirti".

------------

Sono stata convocata nell'ufficio di Silente con Harry durante il pranzo. Ci eravamo alzati e avevamo lasciato il nostro cibo mezzo mangiato e ci eravamo diretti fuori dalla Sala Grande senza fare domande, anche se a nessuno di noi piaceva l'idea che il pranzo fosse interrotto. Sallimo le scale e arrivammo alla porta in relativo silenzio. Guardo Harry e busso alla porta.

"Entrate!"

Spigno la porta, entrando e sorridendo ad Albus. Lui e il Ministro della Magia sono in piedi a sinistra delle scrivania di Silente e sembrano essere nel mezzo di un'accessa conversazione. Ansimo, affrettandomi verso la porta e chinando la testa verso il ministro.

"Ciao, signore," dico,

"Ah, ciao Harry, Clara, Caramell e io abbiamo bisogno di parlarvi." Harry e io annuiamo, guardandoci l'un l'altro e aspettando con impazienza. "Stiamo portando avanti il torneo, anche se dobbiamo ricordare la morte di Mr Crouch. Dovrebbe essere un promemoria per essere al sicuro e che dobbiamo rimane estremamente vigili in questi tempi difficili, al fine di mostrare ai nostri necimi che non saremo turbati."

I miei occhi si spalancano. Barty Crouch è morto? Com'è potuto accadere? L'ho visto alla seconda prova! Stava bene!

"Barty Crouch è morto, signore?"

"Sì, certo, non te l'ha detto nessuno? Ormai è vecchio e nuovo, mia cara." dice Caramell, lanciandomi uno sguardo interrogativo. Harry e Silente si guardano l'un l'altro. Fudge sospira,

"Ora, nonostante il tuo posto nell'ultima prova, Harry sarà che gareggerà nell'ultima prova."

Sussulto. Sapevo che sarebbe successo.

"Ma professore-"

"Nessun ma, signorina Potter. Temo che dopo, ehm, l'incidente con la collana, non sia sicuro, né buono per la tua salute, cosa che ti ricordeò non è colpetamente guarita, perché tu possa partecipare." Dice Caramell, dandomi un'occhiataccia significativa. Mi ritraggo. "Signor Potter, non devi accettare regali o toccare cose che non sono assolutamente tue. Se qualcuno ha deciso di prende di mira tua sorella, prenderanno facilmente di mira pure a te."