Por Taehyung
— Cante o que quer dizer.
Hyu parece pensar um pouco, até que para, olha para baixo e ri fraco, e então começa a tocar as cordas.
(Mídia, tradução no final do capítulo)
— Sorry, I didn't kiss you.
But it's obvious, I wanted to.
Ela levanta a sobrancelha para mim e eu entendo. Os minutos no elevador. Então ela queria mesmo...
— Bubble gum down my throat and it's a curse, but my luck couldn't get any worst. 'Cause I swallowed the bubble gum, oh, and these seven years will be pretty dumb. Pink flowers grow from my skin, pepto bismol veins and I, grin.
A voz dela é com certeza uma das mais doces que eu já ouvi. Ela canta o tempo todo de olhos fechados e parece sentir tanto a música, que é satisfatório.
— You look so nice in your shirt, and it's sad because it just hurts. I'd do anything for you, but would you do that for me, too?
Nessa parte, ela abre os olhos e fica um pouco mais séria. Ao perceber meu olhar parcialmente confuso sobre o dela, ela pisca algumas vezes e continua cantando.
— 'Cause I swallowed the bubble gum, oh, and these seven years will be pretty dumb, pink flowers grow from my skin, pepto bismol veins and I grin. Oh, oh, oh, oh...
Hyu toca as cordas algumas vezes mais e então para.
— Sua voz é a melhor coisa que eu já ouvi. – Ela continua séria e olhando para o chão enquanto assente e sorri fraco.
— Obrigada.
Tem alguma coisa errada.
— Mas a frase inicial – Hyu se levanta, colocando o violão no suporte que repousava do lado do painel de TV. Me levanto com ela, ficando de pé atrás da garota. — Me deixou confuso.
Ela se vira, dando de cara comigo. Fica entre mim e a parede, e enquanto ela decide como se comportar, me ocupo em afastar alguns fios da franja longa e lisa do rosto corado e confuso.
— Você queria me beijar? – Ela engole em seco e entreabre os lábios, me olhando nos olhos.
— T-Taehyung... – Ela aproxima a mão esquerda do meu maxilar e o acaricia com a ponta dos dedos. – Acho melhor você ir.
Ela se desvencilha de mim e se afasta, ficando de costas para mim. Mas o quê...
Assinto, desnorteado.
— Está ficando tarde, não é? – Ela afirma com a cabeça e me aproximo à porta, e consequentemente, à ela.
Beijo o topo de sua testa e saio pela entrada de madeira.
— Obrigado, foi uma ótima noite. Durma bem, Hyu. – Entro no elevador um pouco decepcionado.
Eu não entendo, por que ela se afastou tão bruscamente se a minutos atrás ela queria isso tanto quanto eu? Ela até cantou isso, como poderia não ser nada?
O que será que ela pensou que fez para "estragar" tudo?
Eu preciso voltar para Osaka, mas como vou deixá-la aqui? Eu quero estar com ela, eu a quero...
Por perto. Certo? A quero por perto.
A quem eu quero enganar? Hyu foi a única que me fez sentir tudo isso tão rápido, a única que foi capaz de me fazer esquecer daquele sentimento de vazio que me assombrava sempre.
Mas agora, longe dela, esse vazio parece ter retornado.
Quando me dei conta, estava na metade do caminho para o hotel que havia pedido para minha secretária me hospedar.
Precisava dormir lá, mas Deus sabe o quanto eu queria estar com a Hyu agora. Eu precisava voltar para Osaka amanhã, haviam reuniões, coisas a tratar, mas eu não quero fazer nada disso.
Pareço uma criança de cinco anos mimada. Melhor ainda, vou dormir de terno.
Pensei que ficaria aqui apenas para a reunião, então trouxe dois ternos, um por garantia.
É sempre bom fazer isso, pude levar a Hyu para jantar de forma apropriada. Mas por que não trouxe pelo menos uma bermuda?
Decido dormir apenas com a roupa de baixo, a que nível chegamos?
Após escovar os dentes e lavar o rosto, me deitei. A cama parecia grande demais e me permiti voltar para a voz de Hyu.
Delicada, suave mas firme e confiante. Afinada, exata, perfeita.
Ela inteira era...
Mas por que ela ficou estranha do nada?
A letra voltou a aparecer devagar em minha mente, e quando cheguei na parte em que o humor de Hyu mudou completamente, me recuso a acreditar.
Pego meu celular que descansava no criado ao meu lado e pesquiso a música que ela tinha cantado.
Bubble Gum, da Clairo.
Analiso a letra cerca de quatro vezes, até que entendo que não, eu não ouvi errado.
A imagem da garota na minha frente cantando toma minha mente.
— I'd do anything for you, but would you do that for me, too?
E então toda aquela seriedade veio.
Pedi para Hyu cantar o que ela queria dizer, então ela... faria qualquer coisa por mim? Por quê?
Isso não faz sentido, mas o que me consumia era:
Eu faria de tudo por ela, também?
•'•'•'•'•'•'•'•'•'•'
Bubble Gum
Clairo Cottrill
Desculpe por não ter te beijado
Mas era óbvio que eu queria
Chiclete na minha garganta e é uma maldição
Mas minha sorte não poderia piorar
Porque engoli o chiclete
Ah, e esses sete anos serão bastante idiotas
Flores rosas crescem da minha pele
Veias de pepto bismol e sorrisos
Você ficou tão bem nessa blusa
É triste pois isso me machuca
Eu faria qualquer coisa por você
Mas você faria isso por mim também?
Porque engoli o chiclete
Ah, e esses sete anos serão bastante idiotas
Flores cor-de-rosa crescem da minha pele
Veias de pepto bismol e sorrisos
P.S.: Pepto-Bismol é um remédio, então significaria que ela teria tomado essa medicação e por isso suas veias seriam feitas do Pepto.
Bom cap pra vocês! Aproveitem e dêem a estrelinha! 💖
VOCÊ ESTÁ LENDO
- Blue Wood | kth
Fanfiction- Promete que nunca vamos nos perder? - O pergunto, tentando absorver tudo. - Prometo. Nada nunca vai me afastar de você. - Ele tira do bolso a pequena placa de madeira azul, que abrigava nossas iniciais. - Você guardou isso? - Pergunto surpresa e l...
