Ключ: цветная роза (Редактируется)

34 Глава. Загадка раскрыта!

Сначала Джас пару секунд стоял прислушиваясь. На вопросы Лесли 'что случилось? ' он не отвечал, прикладывая палец к губам.

— Это она, - в конце концов сказал он шëпотом.

— Кто?

Но Джастин уже забежал в комнату.

— Это она!

— Ты о чëм? Из всех песен эта — самая простая.

— Мак, Николетта послушайте! Найл, включи ещë раз! Слушайте... Помните, мы еë играли, когда я к вам впервые приехал?

— Но это не совсем она. Хотя похожа...

— Да, но исполнение может отличаться. Скрипка и гитара всегда по-разному звучат, тем более, что возможно аккорды некоторые были изменены. В общем, найдите сейчас перевод еë. А мы всë-таки за водой сходим.

В этот раз ребята, всë же смогли дойти до кухни и, взяв несколько бутылок, они поднялись наверх.

— Есть две новости: хорошая и плохая, Джас, с какой начать?

— С плохой.

— Ни на одном сайте нет перевода.

— Ты серьёзно? И это в век технологий-то?! Ну ввели бы в переводчик.

— Пробовали. Перевод, мягко говоря, получается очень непонятный.

— Да как так то?!

— Ну вот так, - и Найл развëл руками.

— Ладно, а хорошая какая?

— У нас есть полиглот и скоро он уже переведёт всю песню, - теперь все посмотрели на Андрея, который усердно смотрел в текст песни и что-то записывал на листке.

— Фух, я уж думал, что совсем ничего не получится. О, дождь уже кончился.

— Дааа, а кстати, разве это не радуга?

— Ого, и правда!

— Вы что? Давно радугу не видели?

— Да, она бывает так редко!

— Ребят, я закончил. Смотрите

— Давай.

Джас начал читать всем вслух, но после каждой фразы, лица ребят становились всё менее радостными. Смысл песни не отличался от многих других. Вначале слова затрагивали дружбу трех друзей, а затем говорилось о том, как они отправились в путешествие... Ничего особенного, самая обыкновенная песня. Никто из ребят не перебивал Джастина, а когда парень закончил,  воцарилось некоторое молчание. Затем, будто только что проснувшись, Найл спросил: