La Sombra de Kyoshi [EN EDICIÓN]

LA INVITACIÓN

Las personas que se quejan de cuánto tiempo se tardaba en viajar a través de Ba Sing Se solían tener en cuenta la congestión. Eso no era un problema para Kyoshi. Las multitudes tendían a apartarse de su camino como la hierba ante la brisa.

Ella también tenía otro atajo para explorar. Era posible hacer agua control en una balsa improvisada río arriba a lo largo de los canales de drenaje que iban desde el Anillo Superior hasta el final de la Zona Agraria para riego. Era extremadamente rápido, si podías soportar el olor.

Llegó al Anillo Medio por la noche. A pesar de la distribución ordenada y las direcciones numeradas, luchó por encontrar su dirección en la uniformidad de las casas pintadas de blanco y los techos de tejas verdes. Tomó caminos que la llevaron a través de puentes pacíficos que atravesaban canales que fluían suavemente y a lo largo de tiendas de té con olor a flores de jazmín y árboles que pierden su pálido pétalos de rosa sobre las aceras. Cuando era una niña que vivía en las cunetas de Yokoya, Kyoshi solía imaginar un paraíso muy parecido al Anillo Medio. Limpio, silencioso y con comida a mano en cualquier lugar que mires.

Los dueños de las tiendas que barrían sus pisos la miraban sorprendidos, pero pronto regresaban a sus negocios. Pasó junto a un grupo de estudiantes vestidos de negro que se miraban y se daban codazos para echar un vistazo, pero no escapaban de su mirada. Las personas que se sentían cómodas con su posición en la vida tendían a tener menos miedo. No podían imaginarse ningún peligro en la puerta de su casa.

Kyoshi se perdió de vista en una calle lateral oscura. Abrió una puerta sin letreros con una llave que guardaba en su bolsillo. El pasillo al que entró estaba lleno de curvas y escaleras como Loongkau, pero mucho más limpio. Terminaba con un pasillo hacia un sencillo apartamento del segundo piso, amueblado únicamente con una cama y un escritorio. Esta habitación era una de varias propiedades alrededor de las Cuatro Naciones que Jianzhu le había dejado, y servía como una habitación segura donde podía dormir durante la noche cuando no quería anunciar su presencia oficial con el personal del Rey Tierra. Ella desabrochó sus brazaletes y se los quitó, arrojándolos sobre la cama mientras cruzaba el piso.

Se hundió en la silla y tiró las cintas para la cabeza robadas sobre el escritorio, las insignias resonaron sobre la superficie como ganancias de juego. Tuvo más cuidado al quitarse el tocado. Una brisa agitó su cabello suelto, proveniente de la ventana que le dio una vista expansiva del atardecer del Anillo Inferior en toda su inmensidad y pobreza. Las chozas y casuchas marrones que se extendían sobre la tierra como cuero secándose al sol.

Era un diseño inusual para el apartamento. Muchas casas del Anillo Medio no tenían vistas al Anillo Inferior. Los comerciantes y financieros que vivían en este distrito pagaban para que no tuvieran que ver cosas desagradables.

Sus dedos se movieron solos, organizando las insignias en ordenadas pilas. Un dolor sordo del cansancio se instaló en su cabeza. Hoy había agregado otra complicación al montón. Tendría que planificar otra visita a Loongkau para asegurarse de que los residentes estuvieran seguros dentro de sus hogares. Y tendría que hacer un seguimiento de la información de Li, o de lo contrario el capitán y sus seguidores sabrían que simplemente podían esperar hasta que el Avatar hubiera pasado como una nube en lo alto para que reanudaran sus actividades corruptas.

Sabía que era una batalla perdida. En el gran esquema de las cosas, señalar a un agente de la ley sucia en Ba Sing Se tendría tanto efecto como sacar una gota de lluvia del océano. A menos que...

A menos que hiciera un ejemplo de Li y de quien lo soborna. Ella podría lastimarlos tanto que se correría la voz sobre lo que sucede cuando el Avatar te atrapa explotando a los indefensos para tu propio beneficio.