La Sombra de Kyoshi [EN EDICIÓN]

EJERCICIOS ESPIRITUALES

"No me sorprende que fueran parientes", dijo Nyahitha cuando Kyoshi le contó sobre el acto de agresión que había detenido. "Los enemigos son enemigos, pero nadie puede avergonzarte como tu propia familia".

Ella y Rangi habían llevado inmediatamente a los delincuentes a la cárcel de la ciudad. Pero la respuesta indiferente del juez local al crimen y su fuerte parecido familiar con el tío de la víctima significaba que era poco probable que estuvieran encerrados más de la noche a la mañana. Tendría que recordar las caras de los alborotadores si los veía por la ciudad por la mañana.

Kyoshi siguió a Nyahitha por un camino estrecho que recorría el borde de la caldera. Eran solo ellos dos. Todo su grupo se había presentado a su tienda a la hora acordada. Había echado un vistazo al grupo antes de declarar que los avances espirituales no eran una actividad de grupo. Necesitaría al Avatar sola.

Subir aquí había sido un trabajo sudoroso en la humedad de la isla. Ahora era más fácil hablar, expuesto a la brisa fresca que recorría los bordes de las alturas de los acantilados. "Sin embargo, no es una buena señal", dijo Nyahitha. "Las peleas no suelen estallar hasta más tarde en el festival, una vez que el alcohol comienza a fluir. Estoy seguro de que tienen mucha agresión de borrachos en el Reino Tierra, pero aquí, donde tienes que vengar cada estúpido desaire a tu nombre. . . " Hizo una mueca. "Te digo, no amo esa parte de mi país".

Kyoshi conocía el sentimiento. Los hábitos corruptos y reprimidos del Reino Tierra le habían causado un dolor sin fin. "Al menos no habrá ningún Agni Kai", dijo Nyahitha. "Es una ofensa espiritual quemar a otra persona durante las vacaciones".

Caminaron más hasta que llegaron a un acantilado que dominaba una llanura en crecimiento, una suave pendiente plana que mostraba las marcas de arado y azada. La mayor parte del suelo había sido removida y vaciada.

"No hay suficiente luz para verlo claramente ahora, pero allí están los campos de melonyam", dijo Nyahitha, señalando un parche todavía verde en el lado opuesto de la aldea. "Son un cultivo extremadamente sensible, por lo que permanecen en el suelo hasta el final del festival. Pero, me sorprendería que sobrevivieran tanto tiempo. Este pueblo se está marchitando, Avatar. El dinero de los turistas ayuda, pero no es suficiente".

"¿Crees que los rumores son ciertos? ¿Podrían los espíritus estar enojados con el Señor Zoryu por alguna razón?"

"El hombre adivina, los espíritus actúan", dijo Nyahitha, como si fuera una vieja expresión. "Podrías intentar preguntarles tú misma una vez que averigües cómo". Señaló un tocón en otro claro cercano. "Ahí es donde ataríamos a tu bisonte volador, si tuvieras uno".

Kyoshi frunció el ceño. "Tengo un bisonte. O al menos acceso a uno".

"¡¿Qué?!" El grito de Nyahitha resonó en el aire de la tarde. "¿Por qué no lo dijiste? ¡Hemos estado caminando durante una hora! Podríamos haber volado aquí ¡en minutos!"

"¡No me dijiste adónde íbamos! ¡Pensé que caminar era parte del ejercicio espiritual!"

Los dos se abstuvieron de maldecirse el uno al otro. Entre la obsesión de la Compañía Opera Voladora con Pengpeng y las quejas de Nyahitha de que no había traído a Yingyong, Kyoshi estaba empezando a pensar que el mundo estaría mejor si el Avatar simplemente reencarnaba como un bisonte volador de ahora en adelante. Al menos entonces sería amado universalmente.

"Está bien, solo siéntate", dijo Nyahitha. "En cualquier lugar está bien siempre que me des algo de espacio frente a ti".

Kyoshi tomó su posición. "No vamos a usar incienso, ¿verdad?" Había tenido malas experiencias con el incienso, por decir lo menos.