La Sombra de Kyoshi [EN EDICIÓN]

DE NUEVO EN CASA

Yokoya nunca había sido rico. Pero ahora, sin la presencia de Jianzhu, sus perspectivas parecían incluso más sombrías de lo que Kyoshi recordaba de niña. Los fantasmas de los sabios que habían caído aquí tardarían mucho en abandonar su control sobre los muelles en descomposición, los campos rocosos y endurecidos, las casas escasas y curtidas por el clima.

Había pasado un mes desde la "victoria" de Zoryu. Kyoshi caminó lentamente a través de la ciudad, vadeando su propio pasado. El malestar en su estómago le dijo que se había equivocado cuando declaró que había roto sus vínculos con Yokoya después de la muerte de Kelsang. Ella era y siempre sería de este pueblo. Solo el hogar puede hacerte sentir tan mal.

Pasó uno de los troncos machacados en la tierra en un intento de complacer a los espíritus y negó con la cabeza. Quizás los que habitaban esta península fueron amables y satisfechos con las apuestas en el terreno. No estaba descartado. Los espíritus, como estaba aprendiendo, estaban sujetos a todas las variaciones y complejidades de los seres humanos. Estaban los terribles, los irracionales, los crueles, los inofensivos, los que te hablaban y los que te obligaban a adivinar sus caprichos como un sirviente que se humilla ante un maestro silencioso y sonriente.

El movimiento le llamó la atención, los niños corrían de un lado a otro. Asomaban la cabeza por detrás de las puertas y las esquinas de las casas, murmurando entre ellos. Ella no estaba usando su maquillaje. Eran simplemente groseros como los niños, mirando al extraño.

Los adultos asintieron con la cabeza mientras continuaban barriendo, el barrido interminable. Empujar tierra de un lugar a otro era una carga y una obligación compartida por los humildes de todas las naciones. No tenía ninguna duda de que si visitaba detenidamente uno de los postes, vería a la gente común haciendo lo mismo con la nieve, conduciendo los montículos de un extremo a otro de una aldea.

Fue una pequeña piedad que no viera a Aoma ni a nadie más de ese lugar. Entonces recordó la razón. Era la mitad de la jornada laboral. Los aldeanos de su edad estarían trabajando en los campos, encorvados entre los surcos o en el mar acarreando la pesca del día. Ella, la exaltada Avatar, había bajado de una embarcación de recreo perteneciente a la familia real de la Nación del Fuego. No tenía sentido ni estructura, la forma en que el mundo esparcía vidas en el viento como paja al aterrizar tan lejos.

Ella se fue del pueblo y se adentró más profundamente en las secciones de tierra en barbecho. El camino dio un giro brusco alrededor de la ladera y se preparó para lo que estaba a punto de ver.

La propiedad del Avatar, en toda su pobreza.

Enfrentar los resultados de su propia negligencia fue difícil. Le hizo preguntarse si alguna vez podría volver a llamarse una persona ordenada. Los colores una vez vibrantes de las paredes necesitaban urgentemente una capa fresca de pintura. La puerta de entrada que daba al sur estaba vacía y algunos de los montantes de hierro de sus pesadas puertas estaban empezando a oxidarse. El césped estaba cubierto y lleno de maleza.

Fue un testimonio de cuánto esfuerzo se necesitaba para mantener una gran mansión en buen estado, para luchar contra los estragos del tiempo y la decadencia. Se necesitó mucha energía para permanecer congelado en un estado eterno, sin cambiar nunca. Una vez que te rendiste, volviste a alejar tu atención durante el más mínimo segundo, el colapso progresó más de lo que esperaba.

Kyoshi empujó las puertas abiertas, el gemido de metal anunciaba su presencia. El jardín había prosperado y muerto en igual medida, ciertos arbustos llegaron a dominar a los demás. El equilibrio se había perdido, o tal vez se había restaurado a una forma que desagradaba a los humanos. Finos zarcillos de enredaderas se enroscaban en las culturas exteriores y había echado raíces en las arenas del laberinto de meditación. Las malezas resistentes habían reemplazado a las flores preciosas y efímeras.