La Sombra de Kyoshi [EN EDICIÓN]

LA DIRECTORA

La llegada de Hei-Ran fue precedida por un silencio entre la multitud cercana. Los nobles de menor rango se separaron para dejar pasar a la mujer que había enseñado a sus hijas. Algunos de ellos le saludaron enérgicamente, un recordatorio de que la madre de Rangi también había sido un comandante militar de alto rango en algún momento. Ella devolvió los gestos con miradas y asentimientos.

Kyoshi tragó saliva. Incluso sin las complicaciones de su temprana Avataridad, esta fue una reunión con alguien diseñado desde cero para emitir un juicio y eliminar a los indignos de su presencia.

Hei-Ran se acercó lentamente, usando un bastón para ayudarla en los pasos. No se había molestado en vestirse con galas. El austero uniforme de desfile que llevaba realzaba la deliberación de sus movimientos. Su cabello, una vez negro sólido, estaba mezclado con mechones que se habían vuelto grises y nervudos.

Ella parecía mayor. Eso significaba que finalmente lucia como la madre Rangi, sin duda, en lugar de su gemela. El resplandor de sus ojos seguía allí, tan claro y penetrante como siempre.

Kyoshi hizo una reverencia, aunque solo fuera para escapar de la mirada de la mujer por un momento.

"Estoy agradecida de verla en mejor estado de salud, directora", dijo.

"¿Y un poco sorprendida, no parece?" Dijo Hei-Ran.

Kyoshi se tensó. Hizo la cara equivocada. Una vez más, esta era la razón por la que necesitaba su maquillaje, para ocultar los matices de las expresiones que no podía controlar.

Hei-Ran descartó su propio comentario. "No tienes que fingir. No puedo creer que esté despierta tampoco. Son hacedores de milagros, los sanadores de la Tribu Agua". Ella suspiró con tristeza. "Aunque apenas puedo hacer fuego control ahora mismo. Es como volver a ser una niña, tener que aprender lo básico y fortalecer mis fuerzas. Un castigo apropiado, dado lo que les hice pasar a Yun y a ti".

Kyoshi hizo una mueca. Una maestra de Fuego Control del calibre de Hei-Ran que perdió sus habilidades se sintió como una pérdida trágica para todo el mundo.

"Todavía no he descubierto quién fue el responsable de este crimen", dijo Kyoshi. En su opinión, los inspectores oficiales habían abandonado el caso prematuramente. No encontraron registros o mensajes sobre por qué tantos miembros influyentes del Reino Tierra se habían reunido en Yokoya ese día, pero eso era sospechoso en sí mismo. "Pero lo juro, no lo dejaré pasar".

El dolor recorrió el rostro de Hei-Ran. "Kyoshi, fue él. Fue Jianzhu".

La presa tardó un poco en ceder. El viejo odio de Kyoshi, acallado durante mucho tiempo, se precipitó sobre los bancos una vez más. Se volvió hacia Rangi, quien le dio un asentimiento sombrío.

"Las víctimas en Yokoya fueron sus enemigos que vinieron a derrocarlo como maestro del Avatar", dijo Hei-Ran. Su voz estaba tensa y ronca. "Nos atrapó a mí y a sí mismo en el intento. Si fue por descuido o para eliminar las sospechas, nunca lo sabremos".

Kyoshi cerró los ojos y agarró el mango de uno de sus abanicos. Tomó tanto tiempo para los hilos de errores y hechos monstruosos dejar de tejer hacia el futuro, simplemente atarse y terminar. Quizás nunca terminaron.

Un patrón diferente colgaba fuera de su alcance, uno en el que Kelsang estaba vivo, Hei-Ran nunca había sido envenenada y Lek todavía estaba enfurruñado en una casa de té en ruinas de Bahía Camaleón, anhelando un bisonte.

"Lo siento," dijo Kyoshi. "Si hubiera podido crear una llama cuando me pusiste a prueba. . . "

Recordando su fracaso pasado frente a Hei-Ran dolía aún más considerando lo mucho que Kyoshi disfrutaba del acto de Fuego Control en estos días. Las llamas llegaron fácilmente ahora cuando bailó con el elemento nativo de Rangi, y sin embargo, había estado tan ausente en ese entonces. Kyoshi pensaba a menudo en esa pequeña bola de yesca que no había logrado encender. A veces la hacía llorar, lo que podría haberse salvado de no ser por su debilidad.