La Sombra de Kyoshi [EN EDICIÓN]

EL BORDE

"¡¿Secuestraste a la líder del clan Saowon?!"

El grito de sorpresa de Zoryu resonó en la sala de guerra. Afortunadamente, los únicos que lo escucharon fueron Kyoshi, Jinpa y la multitud de dragones tallados envueltos alrededor de los pilares y las paredes. Ella le había pedido al Señor del Fuego que retirara a su séquito, y luego le pidió de nuevo que retirara a los guardias invisibles que acechaban, que sin duda se habían duplicado en número desde la llegada del ataque de Yun.

Ella le había informado sobre todo lo que sucedió en Norte Chung-Ling, pero los detalles solo habían molestado más a Zoryu. "¡Se suponía que me ayudarías a prevenir una guerra, no a crear una!"

"Estamos previniendo una guerra. Los Saowon han estado trabajando con Yun. Una vez que hagamos pública la conexión, podrás tratar con ellos como traidores sin honor. Sin cantidad de manipular la opinión pública o la corte la etiqueta o afirmar que es realmente culpa del Keohso puede disculparlos a todos".

Kyoshi reiteró el plan. No fue muy complicado. "Tráeme a Chaejin y te daré una confesión".

La boca de Zoryu se abrió y cerró. Kyoshi sabía lo que estaba pasando. Había llegado el momento de que el Señor del Fuego hiciera su movimiento, e incluso frente a su propia destrucción no podía hacerlo, no quería hacerlo. Ya sea por la debilidad que había mostrado cuando se trataba de su hermano, o la falta de determinación en general, no podía firmar la imagen que Kyoshi había dibujado, entintado y coloreado para él.

Ella se lanzó hacia adelante y agarró a Zoryu por los hombros. Tomar al Señor del Fuego probablemente se castigaba con la muerte, pero en este momento Kyoshi solo podía ver a un joven asustado cuya debilidad iba a hacer que todos mataran. Ella se vio a sí misma. Y lo odiaba.

"Tienes que ser más fuerte", dijo. Podría haber estado hablando en un espejo. "Tenemos que ser más fuertes. Nuestros oponentes en este juego están jugando por sangre y están dispuestos a romper todas las reglas. También tenemos que romper algunas".

"Kyoshi, si esto no funciona, solo habré acelerado mi propia muerte."

Zoryu podría haber tenido sus problemas políticos, pero no ha perdido todo todavía. Todavía era relativamente un recién llegado a una vida al borde del abismo. Si un camino de una bifurcación le prometía el olvido, realmente no importaba lo que el otro camino tuviera reservado.

"Hay un dicho entre los indigentes del Anillo Inferior de Ba Sing Se", dijo

Kyoshi. "Los que son tan pobres que si encuentran una pieza de cobre en la calle, la llevan directamente a los garitos y los números de juego, porque una sola moneda no hará una diferencia en su supervivencia. 'O aceptas el riesgo de ganar o la garantía de perder '".

Dejó que las palabras se hundieran. "Ahora, ¿puedes traerme a Chaejin? ¿Sí o no?"

Zoryu volvió a trabajar con su mandíbula alrededor de la nada, y ella luchó contra el impulso de abofetearlo. Pero, como un pato tortuga recién nacido que da sus primeros pasos hacia el agua, asintió. "Voy a tener que traer a algunas personas, y no creo que pueda confiar en que todos mantendrán la boca cerrada, por lo que no tendrá mucho tiempo antes de que se corra la voz. Pero haré que suceda".

"Sé rápido. Esperaré en mis aposentos tu señal". Se volvió para salir de la sala de guerra sin esperar a que la despidieran.

"Avatar," dijo Zoryu, llamando su atención.

Sus ojos ardían con más luz de la que ella había visto de él todavía. Si los retratistas reales quisieran capturar la semejanza de Zoryu para todas las edades, podrían hacer algo peor que elegir este momento. "Puede que todavía no sea el gobernante más fuerte", dijo. Ya sonaba más claro y respaldado con determinación. "Pero haría cualquier cosa por el bien de la Nación del Fuego. Por favor entiende eso."