La Sombra de Kyoshi [EN EDICIÓN]

DIPLOMACIA CULTURAL

Kyoshi olvidó lo que se suponía que debía estar haciendo. Donde estaba ella. Los recuerdos se desvanecieron ante la calidez de los labios de Rangi. Los dos se fusionaron entre sí, aleados.

Y luego, en una suprema demostración de crueldad en lo que a Kyoshi se refería, Rangi lo interrumpió y dio un paso atrás.

—Bienvenida a la Nación del Fuego, Avatar —dijo, profesional una vez más. Ella alisó un mechón de cabello que se había caído de su lugar, pero por lo demás actuó como si no le hubiera robado el ingenio a Kyoshi usando nada más que su boca.

El Avatar todavía estaba tambaleándose, demasiado aturdida para responder.

—Señorita Rangi —dijo Jinpa, rodeándola hábilmente para saludar a su anfitriona. Hizo una reverencia, con las palmas juntas al estilo Nómada Aire. —Es bueno conocerte finalmente en persona.

Kyoshi se sonrojó a pesar de ella misma. Jinpa sabía quién era Rangi, pero no necesariamente quería que su secretario fuera testigo de sus momentos privados. El primer día de la primera visita de Kyoshi en la Nación del Fuego, pudo imaginarlo documentando para la posteridad. El Avatar besa inapropiadamente al amor de su vida mientras se encuentra en el umbral del lugar más fortificado del mundo.

—Hermano Jinpa —dijo Rangi con amabilidad que rara vez mostraba a nadie. —Me siento honrada por tu presencia. Puedes dejar a su bisonte junto a la puerta mientras ustedes dos me siguen. Nuestros maestros de establos están capacitados en el cuidado de las monturas de todas las naciones—. Ella se inclinó y le guiñó un ojo. —Les dejé saber que los haría sufrir inmensamente si manejaban mal a su compañero.

Jinpa se rió hasta que una mirada de Kyoshi le dijo que Rangi no estaba bromeando. Su risa murió en su garganta. Regresó y soltó las riendas de Yingyong. —Sé un buen chico y quédate aquí,— Kyoshi lo escuchó susurrar en el oído del bisonte, a lo que el animal soltó un gemido quejumbroso.

—Sí, sé que da miedo. Estaré bien.

Una vez que Yingyong se instaló, Kyoshi, Rangi y Jinpa caminaron por el túnel. Había sido diseñado para matar gente. Pequeños agujeros perforados a través de las placas de hierro que cubrían el pasillo, aberturas diseñadas para dejar pasar flechas o ráfagas de fuego. El suelo era sólido pero hueco, lo que implicaba una caída repentina si los defensores tiraban de una palanca.

Una única tos resonó en el pasillo antes de ser tragada a la fuerza. No había venido de ellos. Si cada hoyo de tiro tenía un soldado detrás de él, entonces toda una tropa los estaba viendo pasar.

Kyoshi miró nerviosamente alrededor de la garganta de hierro hasta que emergieron del otro lado del muro hacia una plaza pavimentada que atravesaba el jardín. La cruda naturaleza de la vegetación la despojó de cualquier efecto calmante. Un solo ministro los esperaba, vestido con las sedas rojas y negras de una autoridad civil y la expresión infeliz de un alboroto apretado.

—Avatar Kyoshi —dijo. Su profunda reverencia hizo que su largo bigote gris cayera fuera de su cara. —Soy el canciller Dairin, historiador principal del palacio. En nombre del Señor del Fuego Zoryu, extiendo los saludos de nuestro país.

—El honor es mío, Canciller —dijo Kyoshi. —¿Dónde está el Señor del Fuego? Su mensaje indicó que tenemos asuntos importantes que discutir.

El rostro de Dairin se puso más serio. —Él está... indispuesto en este momento. Verás al Señor del Fuego Zoryu esta noche.

Esto fue un brusco saludo de lo que Kyoshi esperaba. Aunque para ser justos, no tenía por qué criticar a nadie por su falta de diplomacia.