La Sombra de Kyoshi [EN EDICIÓN]

LA FUNCIÓN

Kyoshi salió del camerino sintiéndose más preparada para las pruebas que se avecinaban. Se había vuelto más hábil para manejar las muchas capas de su atuendo y ahora podía ponérselas sin ayuda. Al entrar en el dormitorio, se ciñó la faja como si abrochara un escudo.

Rangi la esperaba en una silla mullida que parecía un trono.

"Has hecho alteraciones", dijo, mirando las secciones donde los colores eran ligeramente diferentes de su memoria.

"Seguí remendando la tela original, pero finalmente sufrió demasiado daño. Elegí nuevos patrones que me gustaron y reemplacé algunas piezas". A pesar de la mala reputación de Kyoshi, los mejores sastres de Ba Sing Se habían tropezado con sus propios pies para tener la oportunidad de vestir al Avatar. La publicidad gratuita seguía siendo publicidad gratuita.

Mientras tomaba a Kyoshi adentro, Rangi aterrizó en un detalle que la hizo fruncir el ceño.

"Aunque conservaste la cota de malla. La reforzaste"

El comentario tenía un significado implícito. Kyoshi podía ver los pensamientos corriendo por la cabeza de Rangi. ¿Qué tipo de peligros te has estado sometiendo sin mí? Trató de decir algo que pudiera aliviar la preocupación de su amiga.

"¿La seguridad primero?"

Rangi suspiró. "Kyoshi, es más que eso. Eres la invitada de honor esta noche. Podrías haber usado las mejores túnicas del mundo y, en cambio, elegiste la misma ropa con la que peleas. Esta es una recepción pequeña e informal con un puñado de invitados por invitación personal del Señor del Fuego Zoryu. No vas a entrar en batalla. No tienes que estar constantemente en guerra".

Kyoshi recordó la última vez que se permitió relajarse por completo sin preocuparse. Ella pudo revivir cada detalle, con demasiada facilidad.

Había sido una tarde soleada en Villa Zigan, más brillante por haber sobrevivido y dispersado la amenaza de los Cuellos Amarillos. Sus manos curadas olían levemente a tintura de hierbas. Kyoshi caminando por la calle al lado de Rangi. Y Lek.

A menudo se preguntaba cómo se sentía Rangi sobre esos días, si el tiempo que pasaron con la Compañía Opera Voladora era real o sólo un manto que hay que desechar en el camino hacia la adecuada Avatar. ¿Rangi mencionaría al resto de los maestros control de Kyoshi durante la fiesta? ¿Sus hazañas en la ciudad daofei de Hujiang, su incursión ilícita en la mansión del gobernador Te, darían lugar a una historia divertida? ¿O Rangi fingiría que su pandilla nunca existió? Ese viaje ciertamente no había durado mucho en el gran esquema de las cosas.

Kyoshi despejó su garganta de una amargura punzante e irritante. "Supongo que entonces no me dejarás usar mis brazaletes".

"Por supuesto no. Te conseguiremos unos guantes si quieres, pero en este país, tus manos no son nada de lo que sorprenderse. La mitad de los asistentes esta noche tienen cicatrices de duelo escondidas aquí y allá debajo de la ropa".

"Tú no". La piel de Rangi estaba intacta en todos los lugares donde Kyoshi había estado y fue lo suficientemente afortunada para verlos.

Rangi resopló. "Eso es porque no pierdo duelos".

Se levantó de la silla y dio vueltas, agitando su vestido para poder inspeccionar su propio dobladillo desde todos los lados. Rangi llevaba un vestido de seda formal que le daba la apariencia elegante y barrida de un estambre que emerge de una flor de pétalos rojo sangre. Se veía más hermosa que un jardín después de una fuerte lluvia.

"Sé que suena frívolo y derrochador, pero las apariencias importan aquí en el palacio", dijo Rangi. "Los nobles de la Nación del Fuego se visten y actúan para representar la afiliación y el rango de su clan. Nuestros compañeros notan nuestras elecciones más pequeñas y les asignan significado e intenciones".